Paroles et traduction Miss Caffeina - El gran temblor

El gran temblor

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah

Ojalá supiera imaginarte de una forma más neutral
Y tu voz no retumbará a golpes tan violentos
Gestionar la química aplastante
Este desastre quedará
Y me iré rozando tu equipaje sin que te des cuenta

Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo

Ojalá haya memorizado la manera de fingir
Que me da igual
Que vayas o que vengas, que subas o bajes
Puede ser
Que no sea tan estúpido como acostumbro a ser
Y al final
Hayan sentido el gran temblor justo a la vez

Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo

Hay días nublados y casas sin tejado
Hay nombres que brillan
Y gatos encerrados

Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Великое землетрясение

А-аа, а-аа, а-аа, а-аа
А-аа, а-аа, а-аа, а-аа
А-а

Хотелось бы научиться представлять тебя более нейтрально
И чтобы твой голос не отдавался ударами столь яростными
Управлять сокрушительной химией
Этот катаклизм останется
И я уйду, задевая твой багаж, но ты не заметишь

И со временем узнать тебя лучше
Чтобы ты ни о чем не догадался
Заглушить голоса, которые приходят за тобой
И стреляют в тебя
Нет места, где мы будем в безопасности

Хотелось бы запомнить, как притвориться
Что мне все равно
Придешь ты или уйдешь, поднимешься или опустишься
Может быть
Что я не буду таким глупым, как обычно
И в конце
Мы оба почувствуем Великое землетрясение одновременно

И со временем узнать тебя лучше
Чтобы ты ни о чем не догадался
Заглушить голоса, которые приходят за тобой
И стреляют в тебя
Нет места, где мы будем в безопасности

Есть пасмурные дни и дома без крыши
Есть имена, которые сияют
И запертые кошки

И со временем узнать тебя лучше
Чтобы ты ни о чем не догадался
Заглушить голоса, которые приходят за тобой
И стреляют в тебя
Нет места, где мы будем в безопасности

А-аа, а-аа, а-аа, а-аа
А-аа, а-аа, а-аа, а-аа