Paroles et traduction Miss Caffeina - Merlí

Merlí

Estúpido tú, ¿Cómo vas a ser único?
Gritan los escaparates de esta ciudad
Rugen desde sus jaulas, histéricos
Si te apartas un milímetro

Estúpido tú, ¿Cómo vas a ser único?
Sé lo que escribes cuando te encierras en tu habitación
Además, te he pillado mirándome
Si estás preparado, avísame

Y sin instrucciones
Las preguntas crecen por millones
I què fem?
Merlí, què fem?
Viure, viure, viure, nen

He perdido el tiempo
Buscando en los demás
Lo que no me deja ser libre
He buscado excusas
Para no mirar
Lo que hay aquí dentro

Veo que no soy el único
Que no quiere dejar
Que sus palabras se mueran
En sus labios

Suena peripatético
Pero la sinceridad es un boomerang

Cuando las verdades
Nos desnuden las fragilidades
Què fem?
Va, Merlí, què fem?
Riure, riure, riure, nen

He perdido el tiempo
Buscando en los demás
Lo que no me deja ser libre
He buscado excusas
Para no mirar
Lo que hay aquí dentro

Si tiene algún sentido puede que sea
Encontrar la diferencia
Entre pasar y dejar huella

He perdido el tiempo
Buscando en los demás
Lo que no me deja ser libre
He buscado excusas
Para no mirar

Lo que hay aquí dentro
(Lo que hay aquí dentro)

Мерли

Ты глупая, как ты собираешься стать уникальной?
Кричат витрины этого города
Ревут из своих клеток, истерично
Если ты хоть на миллиметр отклонишься

Ты глупая, как ты собираешься стать уникальной?
Я знаю, что ты пишешь, когда запираешься в своей комнате
Кроме того, я застал тебя, когда ты смотрела на меня
Если ты готова, дай мне знать

И без инструкций
Вопросы растут миллионами
И что нам делать?
Мерли, что нам делать?
Жить, жить, жить, детка

Я зря терял время
Ища в других
То, что не дает мне быть свободной
Я искала оправдания
Чтобы не смотреть
На то, что находится внутри меня

Я вижу, что я не единственная
Кто не хочет позволять
Чтобы её слова умирали
На её губах

Это звучит странно
Но искренность — это бумеранг

Когда правда
Разденет наши слабости
Что нам делать?
Ну же, Мерли, что нам делать?
Смеяться, смеяться, смеяться, детка

Я зря теряла время
Ища в других
То, что не дает мне быть свободной
Я искала оправдания
Чтобы не смотреть
На то, что находится внутри меня

Если это имеет какой-либо смысл, это может быть
Найти разницу
Между тем, чтобы пройти мимо и оставить след

Я зря теряла время
Ища в других
То, что не дает мне быть свободной
Я искала оправдания
Чтобы не смотреть

На то, что находится внутри меня
(Что находится внутри меня)