Paroles et traduction Miss Caffeina - Planta de interior

Planta de interior

No es por polemizar, pero siempre es lo mismo
Mi buena voluntad ya no da más
La misma situación, un callejón distinto
Alta toxicidad

Puedes contarle a todos que perdí la razón
Ofrecerme los altares y llamarme traidor
Puedes sacrificarme hasta hacerme vudú
Pero júrame bien que no vas a volver

Y yo que nunca presto mucha atención
Que nunca he levantado la voz
Suplico, para ya de joder, joder, joder

Cuestión de priorizar la calidad y el riesgo
Me aburre oírte hablar, es siempre igual
La claridad después de mitigar incendios
Es una cuenta atrás

Puedes gritarle al mundo que no soy como tú
Ofrecerme al mismo cielo, apagar mi luz
Puedes resucitarme algún día después
Pero piénsalo bien, nunca vas a volver

Y yo, que nunca presto mucha atención
Que nunca he levantado la voz
Suplico, para ya de joder, joder, joder

Como el frío bajo el sol
Como el odio, el desamor
No sales de mi cabeza
No sales de mi cabeza

Como el oro y el dolor
Una planta de interior
No sales de tu cabeza
No sales de tu cabeza

¿No lo ves? No lo puedo evitar
A la vista está, apareció el dilema (Uh-uh)
Ya no es una forma de hablar
Un desliz, un disfraz
Es tiempo de pelea (Uh)
No digas nada

Y yo, que nunca presto mucha atención
Que nunca he levantado la voz
Suplico, para ya de joder, joder, joder

Y yo, que nunca presto mucha atención
Que nunca he levantado la voz
Suplico, para ya de joder, joder, joder (Uh)

Комнатное растение

Не хочу спорить, но это всегда одно и то же
Моя добрая воля иссякла
Та же ситуация, другой тупик
Высокая токсичность

Можешь рассказывать всем, что я сошёл с ума
Предлагать алтари и называть предателем
Можешь принести меня в жертву вуду
Но поклянись, что не вернёшься

А я, который никогда не обращал внимания
Который никогда не повышал голос
Умоляю, хватит уже, чёрт, чёрт, чёрт

Вопрос расстановки приоритетов между качеством и риском
Мне надоело тебя слушать, это всегда одно и то же
Ясность после тушения пожаров
Это обратный отсчёт

Можешь кричать миру, что я не такой как ты
Предлагать меня тому же небу, погасить мой свет
Ты можешь воскресить меня когда-нибудь потом
Но хорошо подумай, ты никогда не вернёшься

А я, который никогда не обращал внимания
Который никогда не повышал голос
Умоляю, хватит уже, чёрт, чёрт, чёрт

Как холод под солнцем
Как ненависть, равнодушие
Ты не выходишь из моей головы
Ты не выходишь из моей головы

Как золото и боль
Комнатное растение
Ты не выходишь из моей головы
Ты не выходишь из моей головы

Не видишь? Я не могу с этим справиться
Это очевидно, появилась дилемма (У-у)
Это больше не способ разговора
Оговорка, маскарад
Пришло время драки (Эй)
Молчи

А я, который никогда не обращал внимания
Который никогда не повышал голос
Умоляю, хватит уже, чёрт, чёрт, чёрт

А я, который никогда не обращал внимания
Который никогда не повышал голос
Умоляю, хватит уже, чёрт, чёрт, чёрт (У)