Paroles et traduction Miss Monday - 素直な気持ち

ありがとう
あたしを この街で見つけてくれて
今日こそ君に 素直に伝えたくて
君の左腕に抱きついた

ありがとう
あたしを この街で見つけてくれて
涙も笑顔も 全て預けるから
つまずかないように
その手でずっと つないでて

柔らかな春の風と
注ぐ木漏れ日の中で

君の隣に座って
瞳を閉じて思い出してた

君に出逢えたその前までは
毎日が昨日と同じで

何も感じなくなっていた
何も感じないようにしていた

本当のこと言うとね
最初は戸惑ったよ

僕らはそんなに自由に
泣き笑いしていいのかなって

でも無邪気に笑う君をみて
まるで春の日差しみたいで

私の閉ざしてた心を
ゆっくり 解いてってくれた

目を開けて 吸い込んだ
君のやすらぐ甘い匂いに
ほっとして 笑顔に...

いつもは照れくさくて
言えない言葉も
今日なら 伝えられそう
君のその目を見て...

ありがとう
あたしを この街で見つけてくれて
今日こそ君に 素直に伝えたくて
君の左腕に抱きついた

ありがとう
あたしを この街で見つけてくれて
涙も笑顔も 全て預けるから
つまずかないように
その手でずっと つないでて

「熱でもあるの?」なんて
笑ってちゃかしてるけど

会えない日も 君のことを
心に想う 私がいる

きれいな景色にめぐりあったり
おいしい食べ物に出逢ったら

君にもみせてあげたくて
携帯のカメラにおさめていたり

「人はみな
誰かのためになら
強くなれる」

って 子供の頃に本で見た言葉は
本当なんだって事教えてくれた

君には何度も この想いを...
Forever than ever...

ありがとう
あたしを この街で見つけてくれて
今日こそ君に 素直に伝えたくて
君の左腕に抱きついた

ありがとう
あたしを この街で見つけてくれて
涙も笑顔も 全て預けるから
つなずかないように
その手でずっと つないでて

これから歩く道も
その手でずっと つないでて...

спасибо.
ты нашел меня в этом городе.
я хотел сказать тебе честно сегодня.
я держал его в твоей левой руке.

спасибо.
ты нашел меня в этом городе.
я оставлю все свои слезы и улыбки тебе.
не спотыкайся.
держись этой рукой вечно.

с мягким весенним ветерком
Проливные деревья на солнце

сядь рядом с тобой.
я закрыл глаза и вспомнил.

до встречи с тобой.
каждый день такой же, как и вчера.

я ничего не чувствовал.
я старался ничего не чувствовать.

если честно.
сначала я был сбит с толку.

мы так свободны.
интересно, могу ли я плакать и смеяться?

но посмотри как ты невинно смеешься
это как весеннее солнце.

мое закрытое сердце.
ты решил ее медленно.

я открыл глаза и вдохнул.
к твоему сладкому, сладкому запаху.
Я так счастлива быть здесь...

я всегда была застенчивой.
я ничего не могу сказать.
я могу сказать тебе сегодня.
посмотри в свои глаза...

спасибо.
ты нашел меня в этом городе.
я хотел сказать тебе честно сегодня.
я держал его в твоей левой руке.

спасибо.
ты нашел меня в этом городе.
я оставлю все свои слезы и улыбки тебе.
не спотыкайся.
держись этой рукой вечно.

это лихорадка?
ты смеешься.

даже в тот день, когда я не могу тебя видеть.
у меня есть чувство в моем сердце

там прекрасный пейзаж
если вы столкнетесь с вкусной едой

я хотел показать его тебе.
вы можете увидеть это на камере вашего телефона

"Все мы
если это для кого-то ...
Я могу быть сильной.

слова, которые я видел в книгах, когда был ребенком.
он сказал мне, что это правда.

я испытывал это чувство к тебе много раз...
Навсегда, чем когда-либо...

спасибо.
ты нашел меня в этом городе.
я хотел сказать тебе честно сегодня.
я держал его в твоей левой руке.

спасибо.
ты нашел меня в этом городе.
я оставлю все свои слезы и улыбки тебе.
не соединяйтесь.
держись этой рукой вечно.

дорога, по которой нужно идти отныне.
держись этой рукой вечно...