Paroles et traduction Mladen Grdovic - Bolje živim nego ministar

Ti vrime idu dani, sve je isto ka i lani.
Žena kući a ja vani, penzija mi u kavani,
Bez brige mi idu dani.
Žena kući a ja vani, penzija mi u kavani,
Bez brige mi idu dani.

Živim živim a ničega nema
Pijem pušim loše mi se sprema
Ni me briga nek sam zdrav
Neću biti bogat star
Bolje živim nego ministar.
Ni me briga nek sam zdrav
Iako sam podstanar
Bolje živim nego ministar.

U tri sata ja se budim, od pijanstva glava ludi
Život teče ka i rijeka, a za mene nema lijeka
Bećar sam od pamtivijeka
Život teče ka i rijeka, a za mene nema lijeka
Bećar sam od pamtivijeka

Od života ništa nemam, vanzemaljac nešto sprema
Cile mille non piu mille, godine su proletile
Žene su me ostarile
Cile mille non piu mille, godine su proletile
Žene su me ostarile

Вы никогда не будете доказаны, идут дни, это все то же самое, что и в прошлом году.
Женщина дома, а я снаружи, пенсия в кафе,
Не волнуйся, мы идем целыми днями.
Женщина дома, а я снаружи, пенсия в кафе,
Не волнуйся, мы идем целыми днями.

Я живу я живу и ничего нет
Пить, курить, плохо готовить.
Даже плевать что ж я здоров
Я не стану богатой звездой
Лучше жить, чем быть министром.
Даже плевать что ж я здоров
Даже несмотря на то, что я арендатор.
Лучше жить, чем быть министром.

Через три часа я просыпаюсь, от пьянства голова идет кругом.
Жизнь течет к реке, и для меня нет лекарства.
Парень звонил с незапамятных времен.
Жизнь течет к реке, и для меня нет лекарства.
Парень звонил с незапамятных времен.

Судя по тому, что жизнь для меня ничто, пришелец что-то замышлял.
Chile mille non pia mille, год просто как-то прошел.
Женщины это я остарилэ
Chile mille non pia mille, год просто как-то прошел.
Женщины это я остарилэ