Mladen Grdovic - Neću Krivit Cili Svit (Dobro Jutro Ti, M - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mladen Grdovic - Neću Krivit Cili Svit (Dobro Jutro Ti, M




Neću Krivit Cili Svit (Dobro Jutro Ti, M
Je ne blâmerai pas le monde entier (Bonjour à toi, M
Dobro jutro ti more
Bonjour à toi, mer
Ti imaš duše
Tu as une âme
Zato reć ću ri sve
Alors je te dirai tout
O sebi i njoj
Sur moi et elle
Od rođenja je ljubim
Je l'aime depuis ma naissance
Umrem kad je pogledam
Je meurs quand je la regarde
Zato želim da zna
Alors je veux qu'elle sache
Da volim je ja
Que je l'aime
Neću krivit cili svit
Je ne blâmerai pas le monde entier
Ako moja nećeš bit
Si tu ne veux pas être la mienne
Za tebe ću molit ja
Je prierai pour toi
Nebo da ti sriću da
Que le ciel te donne du bonheur
Neću krivit cili svit
Je ne blâmerai pas le monde entier
Al' te neću pribolit
Mais je ne te ferai pas de mal
I da sutra umrem ja
Et si je devais mourir demain
Meni nebi bilo ža
Je n'en aurais pas regret
Dobro jutro ti more
Bonjour à toi, mer
Ti imaš duše
Tu as une âme
Zato reć ću ri sve
Alors je te dirai tout
O sebi i njoj
Sur moi et elle
Od rođenja je ljubim
Je l'aime depuis ma naissance
Umrem kad je pogledam
Je meurs quand je la regarde
Zato želim da zna
Alors je veux qu'elle sache
Da volim je ja
Que je l'aime
Neću krivit cili svit
Je ne blâmerai pas le monde entier
Ako moja nećeš bit
Si tu ne veux pas être la mienne
Za tebe ću molit ja
Je prierai pour toi
Nebo da ti sriću da
Que le ciel te donne du bonheur
Neću krivit cili svit
Je ne blâmerai pas le monde entier
Al' te neću pribolit
Mais je ne te ferai pas de mal
I da sutra umrem ja
Et si je devais mourir demain
Meni nebi bilo ža
Je n'en aurais pas regret
I da sutra umrem ja
Et si je devais mourir demain
Meni nebi bilo ža
Je n'en aurais pas regret






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.