Paroles et traduction Moderndog - Remind
สายลมแผ่วพลิ้วลิ่วลอยมา
กลบร่องรอยน้ำตา
Легкий
ветерок
обдувал
слезы.
ในวันที่ใจเธออ่อนล้า
วันที่ฟ้าหมองหม่น
В
день
слабости
твоего
сердца,
в
день
мрачного
неба.
อาจมีบางคราวที่เธอช้ำใจ
Могут
быть
моменты,
когда
вы
будете
в
синяках.
ในบางเวลาที่ไม่เหลือใคร
นานเท่าไรต้องร้าวราน
Какое-то
время
никто
не
уходил.
сколько
времени
прошло?
อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง
ยังมีหนทาง
Я
хочу
посоветовать
вам
пересмотреть
все.
все
еще
есть
способ.
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง
ยังมีคนเคียงข้าง
Посмотрите
на
горизонт,
даже
на
впечатляющем
расстоянии
все
еще
есть
люди,
стоящие
бок
о
бок
ตรงนี้ยังมีใคร
Кто
здесь?
ทุกครั้งที่เธอเจอสิ่งใด
ทำให้ใจไหวหวั่น
Всякий
раз,
когда
вы
сталкиваетесь
с
чем-то,
это
потрясает
ваше
сердце.
แล้วคงผ่านพ้นไปสักวัน
อย่าให้มันต้องหวั่นไหว
А
потом
убирайся
отсюда
на
денек.
не
позволяй
этому
пошатнуться.
อาจมีบางคราวที่เธอช้ำใจ
Могут
быть
моменты,
когда
вы
будете
в
синяках.
ในบางเวลาที่ไม่เหลือใคร
นานเท่าไรต้องร้าวราน
Какое-то
время
никто
не
уходил.
сколько
времени
прошло?
อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง
ยังมีหนทาง
Я
хочу
посоветовать
вам
пересмотреть
все.
все
еще
есть
способ.
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง
ยังมีคนเคียงข้าง
Посмотрите
на
горизонт,
даже
на
впечатляющем
расстоянии
все
еще
есть
люди,
стоящие
бок
о
бок
ตรงนี้ยังมีใคร
Кто
здесь?
ที่แล้วมาให้มันผ่านไป
แม้เรื่องราวมากมายแค่ไหน
А
потом
пусть
это
пройдет,
даже
если
будет
много
историй.
ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
แต่เธอยังมีคนเข้าใจ
Я
не
знаю,
что
будет
завтра,
но
у
нее
все
еще
есть
люди,
которых
нужно
понять.
อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง
ยังมีหนทาง
Я
хочу
посоветовать
вам
пересмотреть
все.
все
еще
есть
способ.
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง
ยังมีคนเคียงข้าง
Посмотрите
на
горизонт,
даже
на
впечатляющем
расстоянии
все
еще
есть
люди,
стоящие
бок
о
бок
วันนี้แค่เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง
ยังมีหนทาง
Сегодня
она
просто
пытается
все
пересмотреть.
все
еще
есть
способ.
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง
ยังมีคนเคียงข้าง
Посмотрите
на
горизонт,
даже
на
впечатляющем
расстоянии
все
еще
есть
люди,
стоящие
бок
о
бок
ตรงนี้ยังมีใคร
Кто
здесь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gernot Bronsert, Sebastian Szary, Sascha Ring, Simon Brambell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.