Paroles et traduction Moein - Esfahan
دلم
میخواد
به
اصفهان
برگردم
Я
хотел
бы
вернуться
в
Исфахан.
بازم
به
اون
نصف
جهان
برگردم
Возвращайся
на
ту
половину
света.
برم
اونجا
بشینم
در
کنار
زاینده
رود
Я
сяду
рядом
с
Заянде
Руд.
بخونم
از
ته
دل
ترانه
و
شعر
و
سرود
ترانه
و
شعرو
سرود
Пой
из
глубины
песни
и
поэзии
и
песни
и
песни
и
песни
поэзии
خودم
اینجا
دلم
اونجا
همه
راز
و
نیازم
اونجا
Я
здесь,
я
здесь,
я
здесь.
ای
خدا
عشق
منو
یار
منو
اون
گل
نازم
اونجا
О
боже,
моя
любовь,
моя
милая,
вон
тот
милый
цветок.
چکنم
با
کی
بگم
عقده
دل
رو
پیش
کی
خالی
کنم
Я
дам
тебе
знать,
кем
я
одержим.
دردمو
با
چه
زبون
به
اینو
اون
حالی
کنم
Как
я
чувствую
свою
боль
на
этом
языке?
اسمون
گریه
کند
بر
سر
جانانه
من
Небо
будет
плакать
над
моей
душой.
اشک
ریزان
شده
دلدار
در
ان
خانه
من
Слезы
пролили
утешение
в
моем
доме
Энн
از
غم
دوری
او
همدم
پیمانه
شدم
Я
стал
спутником
чаши.
همچو
شبگرد
غزل
خون
سوی
میخانه
شدم
Я
был
как
кровожадный
ночной
Бродяга
в
пабе.
مست
و
دیوانه
شدم
مست
و
دیوانه
شدم
Я
пьян
и
сошел
с
ума,
я
пьян
и
сошел
с
ума.
به
خدا
این
دل
من
پر
از
غمه
تموم
دنیا
برام
جهنمه
Клянусь
Богом,
мое
сердце
полно
горя,
весь
мир
для
меня-ад.
هر
چه
گویم
من
از
این
سوز
دلم
Что
бы
я
ни
говорил,
Я
устал
от
этого.
به
خدا
بازم
کمه
بازم
کمه
Клянусь
Богом,
это
все
еще
низко,
все
еще
низко.
چکنم
با
کی
بگم
عقده
دل
رو
پیش
کی
خالی
کنم
Я
дам
тебе
знать,
кем
я
одержим.
دردمو
با
چه
زبون
به
اینو
اون
حالی
کنم
Как
я
чувствую
свою
боль
на
этом
языке?
دلم
میخواد
به
اصفهان
برگردم
Я
хотел
бы
вернуться
в
Исфахан.
بازم
به
اون
نصف
جهان
برگردم
Возвращайся
на
ту
половину
света.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.