Moha k - Elle (pt.1) هي [feat. DJ Mike One] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moha k - Elle (pt.1) هي [feat. DJ Mike One]




Elle (pt.1) هي [feat. DJ Mike One]
She (pt.1) She [feat. DJ Mike One]
Elle t′a donné son coeur, elle t'a donné son corps,
She gave you her heart, she gave you her body,
Elle t′a donné son amour, mais toi t'es qu'un batard,
She gave you her love, but you 're nothing but a bastard,
T′es partis voir ailleurs,
You went away to see elsewhere,
Tu pense trouvé meilleur.
You think you've found better.
Aujourd′hui t'es perdu t′arrive pas à l'oublié.
Today you're lost, you can't forget her.
Ya 3omri denia dour, ma3amri nkhlik lor
My life is sad, I'll never leave you, alone
Tna tchofi fia, tna thni fia,tna thsi bia, nti lia ouana lik.
We watch each other, our hearts are connected, we sleep next to each other, you're mine and I'm yours.
(Eh eh eh) laoukan qualbi ihdar f
(Eh eh eh) if my heart could speak in
L′amour ma3andi zhar, b3it ntir mn dik lqamar.
Love, I can't see the sun, I want to be like your moon.
(Eh) koulchi blmaktoub,
(Eh) everything is written,
Le passé khalitou, li nsani nsitou, kima khalani khlitou.
The past is past, what we forgot, we forget, like you left me.
Matgolich li "c'est fini.
Don't tell me "it's over.
" 3omri matkhilich, hobi 3atini idik, 3omri ana nabrhik.
" My life, I never thought, you gave me your love, my life, I'll never leave you.
Elle t′a donné son coeur, elle t'a donné son corps,
She gave you her heart, she gave you her body,
Elle t'a donné son amour, mais toi t′es qu′un batard,
She gave you her love, but you're nothing but a bastard,
T'es partis voir ailleurs,
You went away to see elsewhere,
Tu pense trouvé meilleur.
You think you've found better.
Aujourd′hui t'es perdu t′arrive pas à l'oublié
Today you're lost, you can't forget her
Elle t′a donné son coeur, elle t'a donné son corps,
She gave you her heart, she gave you her body,
Elle t'a donné son amour, mais toi t′es qu′un batard,
She gave you her love, but you 're nothing but a bastard,
T'es partis voir ailleurs,
You went away to see elsewhere,
Tu pense trouvé meilleur.
You think you've found better.
Aujourd′hui t'es perdu t′arrive pas à l'oublié
Today you're lost, you can't forget her
Khlihom idwiw l′histoire ma i3arfouhach,
Let them tell the story they don't know,
Khlihom imchiw ana hdaha ma nkhalihach
Let them go, I'll stay with her
Fhmini matkhalinich, bla bik ma naqdarch
Understand me, don't leave me, I can't do it without you
Ach b3hiti ndir? l hob khatar
What do you want me to do? love is dangerous
Dini m3ak, 3omri dini m3ak. Matkhlinich, manansabch 2 bhalek (bhalek)
Give me with you, my life, give me with you. Don't leave me, I can never replace you (like you)
Ayaya ayaay ayayayay ayayayyy
Ayaya ayaay ayayayay ayayayyy
Ya rani 3it, ach bghiti ndir?
My queen, my queen, what do you want me to do?
Ki nfakar fik,ana qualbi ibki
When I think of you, my heart cries
Khouat dar, daia3t snin ouana nfakar fik
My house is dark, I've been thinking about you for years
Ya rani 3it, ach bghiti ndir?
My queen, my queen, what do you want me to do?
Ki nfakar fik,ana qualbi ibki
When I think of you, my heart cries
Khouat dar, daia3t snin ouana nfakar fik
My house is dark, I've been thinking about you for years
(Parti de rien, j'avais pas un. Puta*n l'histoire qu′elle est belle.)
(Parti de rien, j'avais pas un. Puta*n l'histoire qu′elle est belle.)
(Parti de rien, j′avais pas un. Puta*n l'histoire qu′elle est belle.)
(Parti de rien, j′avais pas un. Puta*n l'histoire qu′elle est belle.)
Moha k, Mike One
Moha k, Mike One





Writer(s): Mickael Zola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.