Paroles et traduction Mohamed Tarek - Kun Anta
لِأُجَارِيْهِمْ،
قَلَّدْتُ
ظَاهِرَ
مَا
فِيْهِمْ
Чтобы
соответствовать
им,
я
имитировал
их
внешность.
فَبَدَوْتُ
شَخْصاً
آخَرْ،
كَيْ
أَتَّفَاخَرْ
Я
был
похож
на
кого-то
другого,
чтобы
похвастаться.
وَ
ظَنَنْتُ
أَنَا،
أَنِّي
بِذَلِكَ
حُزْتُ
غِنَى
И
я
думал,
что,
поступая
так,
я
разбогател.
فَوَجَدْتُ
أَنِّي
خَاسِر،
فَتِلْكَ
مَظَاهِرْ
И
я
понял,
что
я
неудачник.
لَا
نَحْتَاجُ
الْمَالَ،
كَيْ
نَزْدَادَ
جَمَالا
Нам
не
нужны
деньги,
чтобы
стать
красивыми.
جَوْهَرْنَا
هُنَا،
فِي
الْقَلْبِ
تَلَالا
Наша
сущность
здесь,
в
нотах
сердца.
نُرْضِي
النَّاسَ
بِمَا
لَا،
نَرْضَاهُ
لَنَا
حَالا
Ублажайте
людей
тем,
чего
у
них
нет,
ублажайте
нас
немедленно.
ذَاكَ
جَمَالُنَا،
يَسْمُو
يَتَعَالَى
В
этом
наша
красота.
ﺣَﺘَّﻰ
ﻟﻮْﻧّﺎ
ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
Даже
наш
цвет
и
форма.
ﻳَﻌْﻨِﻲ
ﺍﻧَﺎ
ﺷَﺒَﻬَﻚ
ﺗَﻤَﺎﻡ
Я
имею
в
виду,
что
я
такой
же,
как
ты.
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ
ﺣَﺎﺟَﺎﺕ
ﺣِﻠْﻮﺓ
ﺃﻛِﻴﺪ
И
у
нас
есть
сладкие
потребности.
ﻳَﻼ
ﻧﻤﺪ
ﺍﻹﻳﺪ
ﻣِﻦ
ﻏﻴْﺮ
ﻛﻼﻡ
Давай
протянем
руку
без
слов.
ﺃﺟْﻤَﻞ
ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ
ﺑﺘِﻴﺠِﻲ
ﻉَ
ﺍﻟﺒَﺎﻝ
Самые
прекрасные
времена
в
моей
памяти
ﺑﻴﺒﻘَﻰ
ﺍﻟﺤِﻤْﻞ
ﺟﺒَﺎﻝ
ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ
ﺃﻭَﺍﻡ
Агнец
остается
горами,
которые
мы
забываем.
اضحك
خلي
البسمة
تنور
قلبك
Смейся,
улыбайся,
зажигай
свое
сердце.
خلي
الفرحة
تضوي
دربك
Пусть
светит
радость.
ما
في
شي
في
الدنيا
يسوى
تزعل
روحك
Ничто
в
мире
не
стоит
твоей
души.
اضحك
مثل
طفل
بأول
عمره
Смейся,
как
ребенок.
مثل
بنية
تقطف
زهرة
Как
структура
для
сбора
цветов.
مثل
أم
تبوس
ولد
راجع
من
برة
Как
мать
табу,
родившаяся
в
Берре.
اضحك
لدنياك،
اضحك
لدنياك
Смейся
за
дуняку,
смейся
за
дуняку.
اضحك
لدنياك
تضحك
معاك
بس
اضحك
Смейся
с
дуняком,
Смейся
с
тобой,
просто
смейся.
انسان
جواك
وجوايا
Человек
джавак
и
джавайя
انسان
له
حلم
له
غايه
У
человека
с
мечтой
есть
цель.
انسان
جواك
وجوايا
Человек
джавак
и
джавайя
انسان
له
حلم
له
غايه
У
человека
с
мечтой
есть
цель.
انسان
جواك
وجوايا
Человек
джавак
и
джавайя
انسان
له
حلم
له
غايه
У
человека
с
мечтой
есть
цель.
انسان
جواك
وجوايا
Человек
джавак
и
джавайя
انسان
له
حلم
له
غايه
У
человека
с
мечтой
есть
цель.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamed Tarek - Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.