Paroles et traduction Mohammad Esfahani - Bahaneye To - Single

یاد تو بر شیشه ی دل یک سره سنگ می زند
بر تن تار و پود من عشق تو چنگ می زند
بر لب این پنجره ها عمر به آرزو گذشت
آه...
کجای کار من پیش تو لنگ می زند
آه... آه
تنها نشان من از تو بهانه ی توست
زیبا ترین گل گریه نشانه ی توست
چشم من خانه ی توست
عمری مسافر این شب بی سحرم
از کوچه های خیال تو می گذرم
آه بی اثرم
فقط آیینه میداند زبان گنگ آهم را
کجای این شب ابری ببینم روی ماهم را
شده کابوس شب هایم که بی فانوس چشمانت
کجای جاده برگردم مسیر اشتباهم را
دوباره چتر باران را گرفتم بر سر گریه
نمی خواهم کسی بیند عروس اشک و آهم را
کسی دیگر نمی پرسد در این جاده چه می خواهی
که من حل کرده ام در اشک، معمای نگاهم را
تنها نشان من از تو بهانه ی توست
زیبا ترین گل گریه نشانه ی توست
چشم من خانه ی توست
عمری مسافر این شب بی سحرم
از کوچه های خیال تو می گذرم
آه بی اثرم
End

Ты раскачаешь стакан сердец.
На моих паутинах твоя любовь царапается.
Эти окна живут долго.
А...
Где я могу быть с тобой?
А-А-А!
Мой единственный твой значок-твое оправдание.
Самый прекрасный цветок слез-это твой знак.
Мой глаз-твой дом.
Путешественник на всю жизнь так поздно.
Я пройду сквозь твои видения.
О, неэффективно.
Только зеркало знает язык банды.
Где я встречу тебя в эту облачную ночь?
Я ночной кошмар, которым обернулся твой свет.
Где мне вернуться в дорогу?
У меня снова дождевой желоб на крике.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь увидел невесту слез и надежды.
Никто не спрашивает, Чего ты хочешь на этой дороге.
Я разгадал в слезах тайны моих глаз.
Мой единственный твой значок-твое оправдание.
Самый прекрасный цветок слез-это твой знак.
Мой глаз-твой дом.
Путешественник на всю жизнь так поздно.
Я пройду сквозь твои видения.
О, неэффективно.
Конец ...