Paroles et traduction Mohammad Reza Shajarian - Tasnif - Bot-e Chin (Avaz-e Esfahan)

ای مه من، ای بت چین ای صنم
لالـه رُخ، زهره جبیین ای صنم
تا به تـو دادم دل و دین ای صـنم
برهمه کس گشته یقین ای صنم
من زتو دوری نتوانم دیگر, جانم
وزتو صبوری نتوانم دیگر
بیا حبیبم، بیا طبیبم
هر که تو را دیده ز خـود دل برید
رفته ز خود، تا که رُخت را بدید
تیر غمت، چون به دلِ من رسید
همچو بگفتم که همه کس شنید
من زتو دوری نتوانم دیگر, جانم
وزتو صبوری نتوانم دیگر
بیا حبیبم، بیا طبیبم
ای نفـسِ اُنـسِ تـو احیای من
چون تویی امروزه مسیحای من
حالت جمعی تو پریشان کنی
وای به حال دل شیدای من
من زتو دوری نتوانم دیگر, جانم
وزتو صبوری نتوانم دیگر
بیا حبیبم، بیا طبیبم

О мой туман چین о китайский идол О Санам
Лал Рук Зохре Джабин О Санам
Я отдал тебе свое сердце и религию
Все они верны, о Санам
Я больше не могу уйти, Чак
Терпения больше нет
Давай, мой Хабиб, давай, мой доктор
Тот, кто видел тебя
Он ушел, чтобы отдать тебе одежду
Выстрел печали, потому что он достиг моего сердца
Я сказал, что все слышали
Я больше не могу уйти, Чак
Терпения больше нет
Давай, мой Хабиб, давай, мой доктор
О, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мое пробуждение
Потому что сегодня ты мой Мессия
Коллективное состояние, которое вы нарушаете
Горе сердцу моей мании
Я больше не могу уйти, Чак
Терпения больше нет
Давай, мой Хабиб, давай, мой доктор