Paroles et traduction Mohammadreza Golzar - Delam Shekast
پیشم
که
نیستی
وقت
نمیگذره
غمو
غصه
تو
قلبم
از
همیشه
بیشتره
Мне
не
понадобится
время,
чтобы
грустить,
горе
в
моем
сердце
сильнее,
чем
когда-либо.
زل
میزنم
به
چشمات
وقتی
که
باشی
حتی
پلک
نمیزنم
که
بیشتر
ببینمت
Я
смотрю
в
твои
глаза,
когда
ты
даже
не
моргаешь,
чтобы
увидеть
тебя
больше.
دلم
شکست
از
این
همه
بی
تفاوتی
جات
تو
قلبه
خستمه
با
اینکه
بی
وفا
شدی
Я
устал
от
всего
этого
безразличия
в
твоем
сердце,
хотя
ты
и
неверен.
چرا
تو
هم
مثه
همه
آدم
بدا
شدی
Почему
ты
такой
же
плохой
как
все
остальные
آ
حالا
که
رفتنی
شدی
برو
جا
بذار
منو
وقتی
ترکم
میکنی
فقط
وا
بذار
درو
Оставь
меня
в
покое,
когда
ты
уйдешь
от
меня.
شاید
یه
روزی
رد
شدی
از
اینجا
دیدی
حالمو
Может
быть,
однажды
ты
проходил
здесь.
دلم
شکست
از
این
همه
بی
تفاوتی
جات
تو
قلبه
خستمه
با
اینکه
بی
وفا
شدی
Я
устал
от
всего
этого
безразличия
в
твоем
сердце,
хотя
ты
и
неверен.
چرا
تو
هم
مثه
همه
آدم
بدا
شدی
Почему
ты
такой
же
плохой
как
все
остальные
آ
حالا
که
رفتنی
شدی
برو
جا
بذار
منو
وقتی
ترکم
میکنی
فقط
وا
بذار
درو
Оставь
меня
в
покое,
когда
ты
уйдешь
от
меня.
شاید
یه
روزی
رد
شدی
از
اینجا
دیدی
حالمو
Может
быть,
однажды
ты
проходил
здесь.
تکست
آهنگ
دلم
شکست
محمد
رضا
گلزار
Поражение
Мохаммеда
Резы
Гользара
دلی
که
دچارت
میشه
زیر
پات
مچاله
میشه
Твое
сердце
рассыплется
у
тебя
под
ногами.
نمیخواد
عاشقت
بمونه
ولی
دیگه
راه
چاره
نیست
Она
не
хочет
любить
тебя,
но
выбора
нет.
چرا
یه
بار
تا
همیشه
دلت
گرفتاره
ما
نمیشه
Почему
бы
тебе
время
от
времени
не
попасться
на
крючок?
من
تو
فکر
تو
توو
فکر
تو
یه
کسه
دیگه
آخه
اینکه
عادلانه
نیست
Я
думаю
о
тебе
и
думаю
о
тебе
другой
человек
это
нечестно
دلم
شکست
از
این
همه
بی
تفاوتی
جات
تو
قلبه
خستمه
با
اینکه
بی
وفا
شدی
Я
устал
от
всего
этого
безразличия
в
твоем
сердце,
хотя
ты
и
неверен.
چرا
تو
هم
مثه
همه
آدم
بدا
شدی
Почему
ты
такой
же
плохой
как
все
остальные
آ
حالا
که
رفتنی
شدی
برو
جا
بذار
منو
وقتی
ترکم
میکنی
فقط
وا
بذار
درو
Оставь
меня
в
покое,
когда
ты
уйдешь
от
меня.
شاید
یه
روزی
رد
شدی
از
اینجا
دیدی
حالمو
Может
быть,
однажды
ты
проходил
здесь.
دلم
شکست
از
این
همه
بی
تفاوتی
جات
تو
قلبه
خستمه
با
اینکه
بی
وفا
شدی
Я
устал
от
всего
этого
безразличия
в
твоем
сердце,
хотя
ты
и
неверен.
چرا
تو
هم
مثه
همه
آدم
بدا
شدی
Почему
ты
такой
же
плохой
как
все
остальные
آ
حالا
که
رفتنی
شدی
برو
جا
بذار
منو
وقتی
ترکم
میکنی
فقط
وا
بذار
درو
Оставь
меня
в
покое,
когда
ты
уйдешь
от
меня.
شاید
یه
روزی
رد
شدی
از
اینجا
دیدی
حالمو
Может
быть,
однажды
ты
проходил
здесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ardalan Houshmand, Hamed Baradaran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.