Paroles et traduction Mohammadreza Golzar - Lanati
برو
بینه
منو
تو
دیگه
چیزی
نیست
برو
با
یکی
که
دلتو
نزنه
یا
وابسته
نشه
Иди
ко
мне,
и
ты
больше
ничто,
иди
с
кем-то,
кто
не
любит
тебя
или
не
зависит
от
тебя.
برو
بازی
دیگه
تمومه
اما
عکسه
تو
رو
به
رومه
برو
با
کسی
که
ازت
خسته
نشه
Игра
окончена,
но
картина
такова:
ты
едешь
в
Рим
с
кем-то,
кто
не
устает
от
тебя.
همه
چی
واسه
تو
دروغه
سرت
اینروزا
چه
شلوغه
واسه
من
نه
واسه
هر
کی
که
بخوای
Все
это
ложь
для
тебя,
как
занят
этот
день
для
меня,
а
не
для
того,
кого
ты
хочешь.
تو
شدی
مثه
یه
غریبه
ولی
خیلی
واسم
عجیبه
چرا
تنها
میری
و
تنها
نمیای
Ты
похож
на
незнакомца,
но
мне
очень
странно,
почему
ты
уходишь
один
и
не
приходишь
один.
خاطره
هاتو
وقتی
نیستی
زنده
میکنم
با
چه
امیدی
بی
تو
آخه
زندگی
کنم
Я
буду
жить
твоими
воспоминаниями
когда
тебя
не
будет
с
какой
надеждой
я
смогу
жить
без
тебя
همه
ی
دلخوشیمو
بردی
منو
دست
کی
سپردی
سر
من
چیا
آوردی
لعنتی
Кому
ты
доставил
все
мое
удовольствие?
خوابو
چه
جور
گرفتی
از
چشای
من
باعث
گریه
های
بی
صدای
من
Какой
сон
ты
получил
от
моих
глаз
из
за
моих
безмолвных
криков
گفتی
تا
آخرش
می
مونی
ولی
رفتی
بی
نشونی
پیرم
کردی
تو
جوونی
لعنتی
Ты
сказал,
что
купишь
его,
но
остался
незамеченным,
гребаный
юнец.
علاقه
هات
دروغو
صحنه
سازیه
شکستنه
همه
برات
یه
بازیه
Твоя
страсть-ложь,
а
постановка-провал,
все
это-игра
для
тебя.
کلافه
میشی
از
محبت
زیاد
برو
راحت
که
دله
من
دیگه
سمتت
نمیاد
Ты
будешь
суетиться
с
большой
любовью,
успокойся,
что
моя
делла
больше
не
приходит
к
тебе.
برات
مهم
نباشه
حالو
روز
من
برو
واسه
همیشه
قیدمو
بزن
Тебе
все
равно,
настроение
мое,
уходи
навсегда.
ببخش
اگه
محبتم
زیادیه
برو
راحت
که
شکستن
دیگه
واسم
عادیه
Прости,
если
ты
так
сильно
любишь
меня,
мне
так
легко
расстаться.
خاطره
هاتو
وقتی
نیستی
زنده
میکنم
با
چه
امیدی
بی
تو
آخه
زندگی
کنم
Я
буду
жить
твоими
воспоминаниями
когда
тебя
не
будет
с
какой
надеждой
я
смогу
жить
без
тебя
همه
ی
دلخوشیمو
بردی
منو
دست
کی
سپردی
سر
من
چیا
آوردی
لعنتی
Кому
ты
доставил
все
мое
удовольствие?
خوابو
چه
جور
گرفتی
از
چشای
من
باعث
گریه
های
بی
صدای
من
Какой
сон
ты
получил
от
моих
глаз
из
за
моих
безмолвных
криков
گفتی
تا
آخرش
می
مونی
ولی
رفتی
بی
نشونی
پیرم
کردی
تو
جوونی
لعنتی
Ты
сказал,
что
купишь
его,
но
остался
незамеченным,
гребаный
юнец.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atefeh Habibi, Hamed Baradaran
Album
Lanati
date de sortie
12-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.