Paroles et traduction Mohammadreza Shajarian - Saz Va Avaz

گداخت جان که شود کار دل تمام و نشد
گداخت جان که شود کار دل تمام و نشد
بسوختیم، آخ بسوختیم در این آرزوی خام و نشد
ای دل، آخ، امان، آی دل

رواست، رواست، رواست در بر اگر می تپد کبوتر دل
که دید در ره خود پیچ و تاب دام و نشد، نشد

آه، امان، آخ، آه

پیام داد که خواهم نشست با رندان
بشد به رندی و دردی کشیم نام و نشد، نشد

به کوی عشق منه بی دلیل راه قدم

که من به خویش نمودم صد اهتمام و نشد
آخ، امان، آه

فغان، فغان که در طلب گنج نامهٔ مقصود
شدم خراب جهانی ز غم تمام و نشد، نشد

دریغ و درد، دریغ و درد که در جستجوی گنج حضور
بسی شدم به گدایی بر کرام و نشد
ای، آخ، ای وای
بسی شدم به گدایی بر کرام و نشد، نشد

هزار حیله برانگیخت حافظ از سر فکر
ای دوست
هزار حیله برانگیخت حافظ از سر فکر
در آن هوس، در آن هوس...
در آن هوس که شود آن نگار رام و نشد، نشد

Это еще не конец, все кончено.
Это еще не конец, все кончено.
Мы сгорали, мы сгорали в этом необузданном желании.
О, мое сердце, о, мое сердце, о, мое сердце.

Это правда, это правда, это правда, если это бьется в голубином сердце.
Он увидел поворот на своем пути, и он этого не сделал, он этого не сделал.

Ах, Аман, ах, ах.

Он сказал, что я поговорю с Рэнданом.
Мы прошли через много боли, и у нас нет имени, нет названия.

Моя любовь беспричинна.

Я уделял себе сто процентов внимания.
Ах, Аман, Ах.

Фэган, Фэган, который ищет сокровище.
Я разрушен миром скорби, и это еще не конец, это не так.

Боль, боль, боль, которая приходит в поисках сокровищ.
Я умолял сохранить мое достоинство.
О, о, о, о.
Я умолял сохранить мое достоинство, но это не так, это не так.

Тысяча трюков, воспоминание о мыслях.
О друг
Тысяча трюков, воспоминание о мыслях.
В этой похоти, в этой похоти...
В желании, чтобы писатель был приручен, а не укрощен не будет, его не будет.