Paroles et traduction Mohit Chauhan - Thode Se Hum

आँखों की नींद हो
शबनम की बूँद हो, बस तुम
होंठों की प्यास हो
जीने की आस हो, बस तुम

आँखों की नींद हो
शबनम की बूँद हो, बस तुम
होंठों की प्यास हो
जीने की आस हो, बस तुम

मेरे ख़्यालों की धुँधली फसीलों पे
सुबह की बारिश हो तुम

थोड़े से हम, थोड़े से तुम, इश्क़ में खो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, मुक़म्मल हो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, इश्क़ में खो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, मुक़म्मल हो रहे

मैं, मेरी नींदें जागें तेरे ही लिए
ये मेरी नींदें जागें तेरे ही लिए
क्यूँ हर ख़ुशी मुस्कुराए तेरे ही लिए?

मैं तेरा अक्स हूँ, तू मेरा आईना
आ मिटा दे सभी दूरियाँ

थोड़े से हम, थोड़े से तुम, इश्क़ में खो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, मुक़म्मल हो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, इश्क़ में खो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, मुक़म्मल हो रहे

क्यूँ तेरा ज़िक्र रहे ख़्यालों में मेरे?
क्यूँ तेरा ज़िक्र रहे ख़्यालों में मेरे?
क्यूँ इस तरह रहता है तू सवालों में मेरे?

ख़्वाहिशें तू मेरी, राहतें तू मेरी
फ़ासले ना रहे दरमियाँ

थोड़े से हम, थोड़े से तुम, इश्क़ में खो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, मुक़म्मल हो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, इश्क़ में खो रहे
थोड़े से हम, थोड़े से तुम, मुक़म्मल हो रहे

Сомкни глаза
Ты единственный, только ты.
Испытывай жажду губ
Надеюсь жить, только с тобой

Сомкни глаза
Ты единственный, только с тобой.
Жаждать губ
Надеюсь жить, только с тобой

К размытым граням моих мыслей
Утренний дождь - это ты

Немного нас, немного вас потеряно в Ishq
Частичка нас, частичка вас собирается
Немного нас, немного вас потеряно в Ishq
Частичка нас, частичка вас собирается

Я просыпаюсь ради тебя
Это мои пробуждения от сна для тебя
Почему все должны улыбаться тебе?

Я - твой топор, ты - мое зеркало
Приди и сотри все расстояния

Немного нас, немного вас потеряно в Ishq
Частичка нас, частичка вас собирается
Немного нас, немного вас потеряно в Ishq
Частичка нас, частичка вас собирается

Почему вы обращаетесь ко мне?
Почему вы обращаетесь ко мне?
Почему ты остаешься таким в моих вопросах?

Ты моя, ты моя.
Они неплохие.

Немного нас, немного вас потеряно в Ishq
Частичка нас, частичка вас собирается
Немного нас, немного вас потеряно в Ishq
Частичка нас, частичка вас собирается