Paroles et traduction Molnár Ferenc Caramel - Elzárt Övezet

Csak a fák dalolnak rólunk,
Csak a szélbe súgtad merre jársz,
Ahol álmainknak éltünk,
Oda vissza többé hogy találsz?

Hegedű szavában hallom,
Monoton világból messze hív,
Ma a nap tüzében ébred,
Szerelemvirágot hajt a szív.

Hát dobj el, kapj el,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Vedd el szívem
Dalait, dalait add a világnak,
Érj el hozzám,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Csak te, csak mi
Elzárt övezet veled ez a hely.

Csak a lépteinktől félek,
Mikor a bátorságom messze jár
Szerelem virág nyílt a kertben
Ha te meg találod, nem talál.

Hát dobj el, kapj el,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Vedd el szívem
Dalait, dalait add a világnak,
Érj el hozzám,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Csak te, csak mi
Elzárt övezet veled ez a hely.

Hát dobj el, kapj el,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Vedd el szívem
Dalait, dalait add a világnak,
Érj el hozzám,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Éden kert vagy,
Elzárt övezet veled ez a hely.

Hát dobj el, kapj el,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Vedd el szívem
Dalait, dalait add a világnak,
Érj el hozzám,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Csak te, csak mi
Elzárt övezet veled ez a hely.

Только деревья поют о нас.
Ты просто шептала на ветру, где ты была,
Где мы жили нашими мечтами.
Снова там, как ты находишь?

Я слышу это в голосе скрипки.
Взывая из далекого однообразного мира,
Сегодня он просыпается в огне солнца,
Любовь расцветает в сердце.

Так брось меня, Поймай меня.
Я жду тебя все так же, все так же, все так же.
Возьми мое сердце.
Подари свои песни миру,
Дотянись до меня,
Не убегай, не убегай, не убегай.
Только ты, только мы.
Это место закрыто для тебя.

Я боюсь только наших шагов.
Когда мое мужество далеко.
Цветок любви распустился в саду.
Если ты найдешь его, он не найдет.

Так брось меня, Поймай меня.
Я жду тебя все так же, все так же, все так же.
Возьми мое сердце.
Подари свои песни миру,
Дотянись до меня,
Не убегай, не убегай, не убегай.
Только ты, только мы.
Это место закрыто для тебя.

Так брось меня, Поймай меня.
Я жду тебя все так же, все так же, все так же.
Возьми мое сердце.
Подари свои песни миру,
Дотянись до меня,
Не убегай, не убегай, не убегай.
Райский сад или...
Это место закрыто для тебя.

Так брось меня, Поймай меня.
Я жду тебя все так же, все так же, все так же.
Возьми мое сердце.
Подари свои песни миру,
Дотянись до меня,
Не убегай, не убегай, не убегай.
Только ты, только мы.
Это место закрыто для тебя.