Paroles et traduction Molnár Ferenc Caramel - Esőtánc
A
világunk
megváltozott
Наш
мир
изменился
A
szárazság
111
éve
tart
Засуха
длится
111
лет
A
túlélők
versenyt
futnak
az
idővel
Выжившие
соревнуются
со
временем
Keresik
a
megoldást
В
поисках
решения
És
ez
az
ő
történetük
И
это
их
история
Nincs
már
több
felhő,
tiszta
az
ég
Облаков
больше
нет,
небо
чистое
Oly
száraz
a
föld,
nem
feledi
még
Земля
такая
сухая,
что
она
не
забудет
Hogy
volt
itt
egy
erdő,
keresi
a
szél
Что
здесь
был
лес,
ищущий
ветра
Elmúlt
egy
város,
ami
sokat
ígért
Город,
который
обещал
многое
Addhatsz
még
újat,
ha
valaki
kér
Вы
можете
добавить
больше,
если
кто-то
спросит
Oltalmat
nyújthatsz,
ha
valaki
fél
Вы
можете
защитить
кого-то,
если
он
боится
Túl
hosszú
az
út
és
oly
hideg
a
tél
Дорога
слишком
длинная,
а
зима
такая
холодная
De
szívünk
az
égtől,
most
újra
kér
Но
наше
сердце
с
небес
теперь
снова
просит
Ma
hulljon
az
égből,
érjen
el
a
vihar
Упади
сегодня
с
неба,
позволь
шторму
обрушиться
на
тебя
Szomjas
a
föld
most
jöjjön
a
zivatar
Земля
жаждет,
а
теперь
надвигается
гроза.
A
világ
kér
égi
áldást,
mire
vársz
még
Мир
просит
небесного
благословения,
чего
же
вы
ждете
Ma
hulljon
az
égből,
érjen
el
a
vihar
Упади
сегодня
с
неба,
позволь
шторму
обрушиться
на
тебя
Szomjas
a
föld
most
jöjjön
a
zivatar
Земля
жаждет,
а
теперь
надвигается
гроза.
A
világ
kér
égi
áldást,
mire
vársz
esőtánc
Мир
просит
небесного
благословения,
чего
ты
ждешь
от
танца
дождя
Esőtánc
Танец
дождя
Esőtánc
Танец
дождя
Jöjjön
a
zivatar
Пусть
разразится
гроза
Jöjjön
a
zivatar
Пусть
разразится
гроза
Jöjjön
a
zivatar
Пусть
разразится
гроза
Esőtánc
Танец
дождя
Jöjjön
a
zivatar
(esőtánc)
Пусть
разразится
гроза
(танец
дождя)
A
távoli
múltban
más
volt
ez
a
hely
В
далеком
прошлом
это
место
было
другим
Mint
anya
a
gyermekét
szorosan
ölelj
Как
мать
крепко
обнимает
своего
ребенка
Elfogytak
az
álmok,
elaludt
a
láng
Мечты
исчезли,
пламя
погасло
Álmatlanul
csak
az
éjszakák
Только
бессонные
ночи
Ma
hulljon
az
égből
érjen
el
a
vihar
Пусть
сегодня
с
неба
обрушится
буря
Szomjas
a
föld
most
jöjjön
a
zivatar
Земля
жаждет,
а
теперь
надвигается
гроза.
A
világ
kér
égi
áldást,
mire
vársz
még
Мир
просит
небесного
благословения,
чего
же
вы
ждете
Ma
hulljon
az
égből,
érjen
el
a
vihar
Упади
сегодня
с
неба,
позволь
шторму
обрушиться
на
тебя
Szomjas
a
föld
most
jöjjön
a
zivatar
Земля
жаждет,
а
теперь
надвигается
гроза.
A
világ
kér
égi
áldást,
mire
vársz
esőtánc
Мир
просит
небесного
благословения,
чего
ты
ждешь
от
танца
дождя
Esőtánc
Танец
дождя
Sok
mindent
kipróbáltunk
Мы
перепробовали
много
вещей
A
tudomány
elbukott
Наука
потерпела
неудачу
A
kísérletek
sorra
csődöt
mondtak
Эксперименты
проваливались
один
за
другим
Víz,
víz
Вода,
вода
Víz
Вода
Valaha
Szeged
volt
alattunk
Когда-то
давно
мы
были
под
Vajon
meddig
él
még
a
remény?
Как
долго
продлится
надежда?
Kitől
kérjük
az
esőt?
Кого
мы
должны
просить
о
дожде?
Évaluez la traduction
1
Kalapács
2 Végtelen
3 Sivatagi város
4 Fegyverszünet
5 Hiperaktív
6 Esőtánc
7 Epicentrum
8 Még egyszer
9 Valaki vár
10 Csend a zajban
2 Végtelen
3 Sivatagi város
4 Fegyverszünet
5 Hiperaktív
6 Esőtánc
7 Epicentrum
8 Még egyszer
9 Valaki vár
10 Csend a zajban
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.