Paroles et traduction Molotov - Marciano (I Turned Into a Martian) [Bonus Track]
El
peatón
no
es
un
tope
es
un
ser
humano
Пешеход-это
не
упор,
это
человек.
Amigo
del
pesero
maneje
con
precaución
Друг
песеро
обращайтесь
с
осторожностью
Estas
en
Radio-Molotov
y
estos
es
Ты
на
радио-Молотов,
а
это
Me
convierto
en
marciano
de
los
Misfits
Я
становлюсь
марсианином
из
Misfits
Coco-wash
marciano
es
una
cosa
espantosa
Коко-мыть
Марсианин-ужасная
вещь
Quieres
escabecharte
casi
cualquier
cosa
Вы
хотите
мариновать
почти
все
No
es
el
cuerpo
marrano
que
solía
tener
Это
не
то
коричневое
тело,
которое
у
меня
было
раньше.
Ni
la
cara
mi
reina
que
tu
has
de
querer
Ни
лицо,
Моя
королева,
которого
ты
должна
любить.
Me
convierto
en
marciano
Я
становлюсь
марсианином.
No
se
ni
como
me
llamo
Я
даже
не
знаю,
как
меня
зовут.
Aveces
no
puedo
ni
dormir
Иногда
я
даже
не
могу
спать.
En
marciano
me
fui
a
convertir
В
Марсианин
я
пошел,
чтобы
стать
Voy
caminando
por
las
calles
de
noche
Я
иду
по
улицам
ночью,
No
creo
que
ningún
humano
sospeche
Я
не
думаю,
что
кто-то
подозревает
Pensamientos
marcianos
inundan
mi
mente
Марсианские
мысли
наводняют
мой
разум.
El
planeta
es
mió
con
todo
y
su
gente
Планета-это
Мио
со
всем
и
его
людьми
Me
convierto
en
marciano
Я
становлюсь
марсианином.
No
se
ni
como
me
llamo
Я
даже
не
знаю,
как
меня
зовут.
Aveces
no
puedo
ni
dormir
Иногда
я
даже
не
могу
спать.
En
marciano
me
fui
a
convertir
В
Марсианин
я
пошел,
чтобы
стать
Me
fui
a
convertir
Я
пошел,
чтобы
обратиться
Me
fui
a
comer
birria
Я
пошел
есть
биррию.
Me
fui
a
comer
birria.
Я
пошел
есть
биррию.
Me
convierto
en
marciano
Я
становлюсь
марсианином.
No
se
ni
como
me
llamo
Я
даже
не
знаю,
как
меня
зовут.
Aveces
no
puedo
ni
dormir
Иногда
я
даже
не
могу
спать.
En
marciano
me
fui
a
convertir
В
Марсианин
я
пошел,
чтобы
стать
Me
convierto
en
marciano
Я
становлюсь
марсианином.
No
se
ni
como
me
llamo
Я
даже
не
знаю,
как
меня
зовут.
Díganme
como
me
llamo
Скажите
мне,
как
меня
зовут.
Me
llamaban
ISMAEL...
Меня
звали
Измаил...
Paco
-ayy
cabron,
¿ya
viste
eso?
Пако-Эй,
козел,
ты
это
видел?
Paco
-haber
ven
ven
Пако-Хабер
вен
вен
Randy
-¿Que
es
eso?
Рэнди-что
это?
Paco
-ven
checa
Пако
- приходите
чешский
Paco
-Un
marciano
Пако-Марсианин
Randy
-¿Un
marciano?
Рэнди-Марсианин?
Paco
-Un
marciano
sentado
en
el
ala
Пако-Марсианин,
сидящий
на
крыле
Randy
-¿Un
marciano
sentado
en
el
ala?
Рэнди-Марсианин,
сидящий
на
крыле?
Paco
-Un
marciano
sentado
en
el
ala
en
un
vuelo
de
taca
Пако-Марсианин,
сидящий
на
крыле
в
полете
така
Randy
-¿Un
marciano
sentado
en
el
ala
de
un
vuelo
de
taca?
Рэнди-Марсианин,
сидящий
на
крыле
полета
така?
Paco
-Un
marciano
sentado
en
el
ala
en
un
vuelo
de
taca
que
Пако-Марсианин,
сидящий
на
крыле
в
полете
така,
который
Quiere
entrar
Он
хочет
войти.
Randy
-¿Un
marciano
sentado
en
el
ala
de
un
vuelo
de
taca
que
Рэнди-Марсианин,
сидящий
на
крыле
полета
така,
который
Quiere
entrar?
Хотите
войти?
Paco
-¿o
es
la
sopa?
Пако-или
это
суп?
Randy
-¿Que
chingallos?
Рэнди
- что
за
чингалы?
Paco
-o
es
la
sopa
de
hongos
que
me
hace
ver
al
marciano
que
Пако-О-это
грибной
суп,
который
заставляет
меня
смотреть
на
марсианина,
который
Esta
sentado
en
un
ala
en
un
vuelo
de
taca
que
quiere
entrar
Он
сидит
на
крыле
в
полете
така,
который
хочет
войти
Randy
-ahuevo
que
es
la
sopa
de
hongos
que
te
hace
ver
al
Рэнди-я
выдолбил,
что
это
грибной
суп,
который
заставляет
вас
видеть
Marciano
que
sentado
en
el
ala
de
un
vuelo
de
taca
que
Марсианин,
который
сидит
на
крыле
полета
така,
который
Quiere
entrar
Он
хочет
войти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Glenn Danzig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.