Paroles et traduction Monkey Jhayam - Guerra por Paz
Não
vou
cuspir
no
prato
que
comi
Не
буду
плевать
в
блюдо,
которое
ел
Do
dia
de
amanhã
nunca
se
sabe
qual
vai
ser
Завтра
никогда
не
знаешь,
что
будет
Com
tanta
promessa
que
já
ouvi
Так
обещания,
которые
я
уже
слышал
Não
vou
acreditar
em
qualquer
história
por
ai
Я
не
буду
верить
в
любую
историю,
ai
Já
vi
malandro
véio
se
perder
Видел
мошенник
véio
заблудиться
Querendo
se
envolver
fingindo
ser
o
que
não
é
Желающих
участвовать,
притворяясь,
что
не
является
Pouca
disposição,
muito
querer
Мало
распоряжении,
очень
хочу
Procurando
atalhos
pra
chegar
onde
se
quer,
não
Ищете
ярлыки,
чтобы
достичь,
где
вы
хотите,
не
Abrindo
a
mata,
marcando
caminho
Открыв
лесу,
отмечая
путь
Desbravando
o
trecho
nosso
bando
rege
as
bandas
do
lado
de
cá
Открывает
фрагмент
наша
стая
регулируется
диапазонов
стороны
сюда
To
vendo
longe
novos
horizontes
To
увидев
вдали
новые
горизонты
Logo
de
manhã
bem
cedo
carpindo
o
terreno
pros
irmão
passar
Вскоре
рано
утром
carpindo
местности
профи
брат
идет
Desde
muleke
bem
pequenininho
pique
Miguelzinho
С
muleke
хорошо
pequenininho
щука
Miguelzinho
Sempre
pude
entrar
e
sair
de
qualquer
lugar
Я
всегда
мог
войти
и
выйти
в
любое
место
E
nessa
selva
não
sigo
sozinho
И
здесь,
в
джунглях
не
следую
самостоятельно
Sempre
que
me
perdi
no
caminho
na
real
foi
pra
me
reencontrar
Всякий
раз,
когда
я
потерял
в
пути,
реальной
была
у
меня
изысканный
E
quem
sou
eu
pra
querer
algo
em
troca?
И
кто
я,
я
бы
что-то
взамен?
Se
eu
largar
o
remo
me
diz:
como
é
que
o
barquinho
vai
chegar?
Если
я
бросил
весло
мне
говорит:
как
это,
что
лодки
приедет?
Tempos
em
tempos
o
vento
assopra
Время
от
времени
дышит,
Vem
a
tempestade
só
quem
resistir
na
embarcação
continua
Приходит
буря
только
те,
кто
устоять
на
судне
продолжается
Nós
vamos
conquistar,
muito
além
do
mar
Мы
будем
покорять,
того,
море
Ver
todos
os
parça
juntos
bem
feliz
ao
se
encontrar
Посмотреть
все
parça
вместе
счастливы
при
встрече
E
poder
se
lembrar
das
referências
И
сила,
если
вспомнить
ссылки
Dos
preto
véio
de
responsa
lá
de
África
Из
черного
véio
об
отвечают
там
в
Африке
Que
vieram
ensinar
como
se
importar,
Которые
пришли
учить,
как
себя
импорт,
A
ter
postura
alto
estima
e
se
orgulhar
Принять
позу
высокого
достоинства
и
гордиться
Da
nossa
história,
dos
nossos
ancestrais
Нашей
истории,
наших
предков
Conhecimentos
e
sabedoria
sem
iguais
Знания
и
мудрости
нет
равных
Pode
se
preparar,
o
dia
vai
chegar
Вы
можете
подготовиться,
придет
день,
A
liberdade
ao
nosso
povo
um
dia
vai
cantar
Свобода
нашего
народа
день
будет
петь
Doces
melodias
em
notas
musicais
Сладкие
мелодии
на
ноты
Que
tem
ouvidos
que
escutem
todos
os
sinais
Кто
имеет
уши,
слушайте
все
признаки
Em
busca
da
minha
paz
fiz
guerra
também
В
поисках
своего
мира
я
войны
Aprender
com
os
erros
me
fez
crescer
Учиться
на
ошибках,
заставило
меня
расти
Só
Jah
sabe
o
que
passei
pra
estar
aqui
Только
Джа
знает,
что
я
провел
тебя
быть
здесь
Não,
não
tenho
vergonha
de
admitir
Нет,
не
стыдно
признаться,
Então
escuta,
a
música
tem
o
poder
de
unir
Так
прослушивания
музыки,
имеет
силу
присоединения
Todas
as
tribos
são
bem
vindas
aqui
Все
племена
приветствуются
здесь
Se
entreguem
no
ritmo
que
contagia
Если
поставить
в
темпе,
который
заражает
É
só
confiar
e
entregar
a
deixa
pro
horizonte
Только
доверять
и
доставить
оставляет
pro
горизонт
Já
sabe,
só
ele
pode
permitir
Уже
знаете,
что
только
он
может
разрешить
Toda
falsidade
pelo
chão
vai
cair
Все
ложь
за
землю
будет
падать
Mesmo
no
vale
das
sombra
nada
irá
nos
atingir
Даже
в
долине,
в
тени
ничто
не
сможет
ударить
по
нам
Somente
a
verdade
no
fim
vai
resistir
Только
правда
в
конце
будет
стоять
Então
vai,
vai,
vai,
sai
da
frente
seu
boy
Итак,
будет,
будет,
будет,
отправляется
на
фронт
их
boy
Se
sabotar
nóis
atropela
não
vem
pagar
de
lok
Если
саботировать
nois
пробегает
не
приходит
платить
лок
Sua
arrogância
que
te
segue
então
nem
cola
com
nóis
Его
высокомерие,
что
тебе
именно
то,
ни
клей
с
nois
Se
não
tem
peito
pra
aguentar
então
não
chama
na
voz
Если
нет
груди
pra
aguentar
то
не
вызывает
в
голос
Então
vai,
vai,
vai,
sai
da
frente
seu
boy
Итак,
будет,
будет,
будет,
отправляется
на
фронт
их
boy
Se
sabotar
nóis
atropela
não
vem
pagar
de
lok
Если
саботировать
nois
пробегает
не
приходит
платить
лок
Sua
arrogância
que
te
segue
então
nem
cola
com
nóis
Его
высокомерие,
что
тебе
именно
то,
ни
клей
с
nois
Se
não
tem
peito
pra
aguentar
então
não
chama
na
voz
Если
нет
груди
pra
aguentar
то
не
вызывает
в
голос
Em
busca
da
minha
paz
fiz
guerra
também
В
поисках
своего
мира
я
войны
Aprender
com
os
erros
me
fez
crescer
Учиться
на
ошибках,
заставило
меня
расти
Só
Jah
sabe
o
que
passei
pra
estar
aqui
Только
Джа
знает,
что
я
провел
тебя
быть
здесь
Não,
não
tenho
vergonha
de
admitir
Нет,
не
стыдно
признаться,
Em
busca
da
minha
paz
fiz
guerra
também
В
поисках
своего
мира
я
войны
Aprender
com
os
erros
me
fez
crescer
Учиться
на
ошибках,
заставило
меня
расти
Só
Jah
sabe
o
que
passei
pra
estar
aqui
Только
Джа
знает,
что
я
провел
тебя
быть
здесь
Não,
não
tenho
vergonha
de
admitir
Нет,
не
стыдно
признаться,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Monkey Jhayam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.