Paroles et traduction Mons - Iori 3
Kibano
liya
wa7ed
kolhom
ki
tna9lo
They
all
got
the
same
flow
when
they
rap
Makanbeefich
djaj
li
ghir
kay
tna9bo
There
aren't
many
rappers
who
just
keep
drilling
La3bin
jra
b7alla
kay
tna9zo
They
are
playing
a
simple
game,
always
decreasing
O
la
bghiti
tl7ess
l'Mons
ay3tik
bba9lo
And
if
you
want
to
mess
with
Mons,
I'll
give
you
his
brain
B7al
My-stor
wselto
lih
tal
7la9mo
Like
My-stor,
I
reached
his
throat
Houda
lach
l7essti
l'mani
li
f'chla9mo
Houda,
why
did
you
feel
the
money
in
his
throat?
Wakha
7 mcha
ba9i
haz
ra9mo
Brother,
seven
went,
the
rest
took
their
revenge
Kan3erfo
ndiro
mezzika
machi
ghi
nta9mo
We
know
how
to
make
music,
we
don't
just
rap
Kberna
flkhir,
3che9na
fel
khayb
We
grew
up
in
goodness,
fell
in
love
with
evil
Machi
gha
f3aylek
ta
wejhek
ra
khayeb
Not
only
your
family,
even
your
face
is
evil
Kolchi
b
ssbabi
ta
notat
li
khayed
Everything
is
because
of
me,
even
your
failing
grades
Fare9
ma
bin
li
rebbak
ou
li
khayef
Make
a
difference
between
who
raised
you
and
who
is
afraid
Nssina
L
7e9ada
li
l7ssouna
3la
We
forgot
the
grudge
we
felt
for
L'hiba,
lli
ba9a
kat3eyt
lina
3la
l
fut
The
love
that
gave
us
everything
for
the
future
9ader
nssalkhek
ou
nssiftk
l'mamak
ta
l'Ouejda
f'papier
cadeau
al
cute
I
can
finish
you
and
send
you
to
your
mother
in
Oujda
in
cute
wrapping
paper
Jriti
fel
khawi
nta
ou
Hamza
nessab
melli
dart
nwiba
chafokoum
l7yout
You
ran
away
scared,
you
and
Hamza,
you
forgot
what
I
did,
I
turned
you
into
fish
Ou
la
b9iti
3la
l
3a9a
hak
ghir
msa7
And
if
you
stay
on
my
tail,
just
wipe
Dmou3,
ou
sir
3ayt
l'Hajib
ytla9
lik
l3yot
Tears,
and
go
call
Hajib
to
find
you
a
cure
Solo
men
lowel,
3mrni
makont
weld
7ed,
3merni
makont
weld
sebt
Solo
from
the
beginning,
I
was
never
anyone's
son,
never
a
son
of
seven
N3awdo
men
lwel,
Let's
start
again,
Sa7bi
7na
makhass'nach
7el,
n'niqui
ta
soeur
machi
kebt
My
friend,
we
don't
need
a
solution,
to
clean
your
sister,
not
spill
Malk
mlowen,
tssena
daba
gelbi
7ann,
ghi
b
mossi9a
3adi
chebt
You're
not
colored,
you're
waiting
for
my
heart
to
soften,
only
with
music,
I've
been
living
simply
3ayich
mrowen,
f
dik
statu
ka
n'n7et,
f'rassi
ba9
kanb7et
Living
in
colors,
in
that
statue
as
if
we're
going
to
land,
in
my
head
I'm
still
like
a
spring
9assaman
billah
ta
nta
gha
weldi
ou
hfidi
ra
ja
y3amer
kass
l
Bellar
I
swear
to
God,
you're
my
son
or
grandson,
he's
going
to
break
Bellar's
glass
Sarout
m9awwed
mn
yamate
classic
nssiti
kiss7ab
lik
gha
jab
lik
llah
I
became
strong
since
the
days
of
classic,
I
forgot
the
accounts,
just
what
God
gave
you
Bkiti
bezaf,
j9arti
li
ja9rou
ou
nssiti
ra
sarout
bo7do
ferran
You
cried
a
lot,
you
read
those
who
hurt
you
and
forgot
that
you
became
a
lonely
oven
Ou
lyam
kador
katwerrik
li
3ach
bir,
ou
li
3acheha
ghi
kass
w
gheraf
And
the
days
turn
and
show
you
who
lived
well,
and
who
lived
only
with
a
glass
and
a
spoon
My
mind
plein,
I
have
paint,
katssali
l9afiya
b
klam
My
mind
is
full,
I
have
paint,
finishing
the
rhyme
with
words
3chrani
f'coin
ah,
kolchi
sekran
Living
in
a
corner,
ah,
everyone
is
drunk
Tay7o
l3a9a
gbel
ssnan
They're
dropping
the
truth
before
teeth
Jouj
makitgalouch
l9ba7a
w
rejla
Two
don't
mix,
debt
and
feet
7it
tzado
m3ana
w
blama
n9adiw
l
7ejra
Because
it
increased
with
meaning
and
blame,
we
throw
the
stone
La3bou
0 tkhaylo
rasehom
chi
10,
They
played
0,
they
imagined
themselves
as
10,
Ra
khdemni
skouti
nta
soudi
ghi
l7ajra
My
scout
worked
for
me,
you're
just
a
black
stone
Kadwik
fanida
chakhsiya
da3ifa
You're
twisting
a
weak
personality
Tzaditi
wlyed
ntaya
fl9ehwa
ghir
3essra
You
were
born,
you're
just
a
bunch
in
the
cafe
Kolhom
kddaba,
kilebsso
tesslifa
ou
kikmiw
ghir
stika
They're
all
liars,
wearing
borrowed
clothes
and
just
accumulating
stickers
7it
kije9ro
3achra,
nta
ka
decalli
w
kadwi
b7ala
chef
Because
when
they
run
ten,
you
call
me
and
talk
like
a
chef
Ma3mrek
sme3ti
rassek
ana
chak
Have
you
ever
listened
to
yourself?
I
doubt
it
Sir
chouflik
L'Oukili
o
weli
tanta
cheb
Go
see
L'Oukili
and
aunt
Tanta
boy
Ou
aji
nrebbik
ki
dak
khona
7achak
And
come,
let's
raise
you
like
that
brother
of
yours,
Hachak
Smito
Nachaz,
aji
signi
fin
l3a9a
mchate
His
name
is
Nachaz,
come
sign
where
the
truth
walked
Chefna
l
b3id,
wsselna
l
b3id
We
saw
the
distance,
we
reached
the
distance
Ou
ntaya
3ayer
bach
dir
lamassate
And
you're
different,
to
make
a
touch
Kayk3aw
3el
like,
kolhom
kika
m3a
Raib
They're
begging
for
likes,
they're
all
cakes
with
Raib
B7al
nta
m3a
live,
nass
m9atla
m3a
life
Like
you
with
live,
people
dying
with
life
Vas-y
jib
l'prod
ja
raiss,
hak
kmi
gha
light
Go
ahead,
bring
the
beat,
boss,
just
add
some
light
M3achrine
m3a
night,
hnaya
b7al
jou3
bhal
Nike
Living
with
the
night,
here
it's
like
Friday,
like
Nike
Kassol
all
right,
bditi
kadwi
oh
nice!
Break
it
all
right,
you
started
talking
oh
nice!
Lounek
kayn
ghir
f'9oraych
Your
color
is
only
in
appearances
Ymat
l
break
ana
lwel
f
pista
Since
the
break
I
was
the
first
on
the
track
Dima
la9ta
w
kanghber
Always
found
and
I
was
hiding
3adi
l9owada
kitzado
f
lista
Just
the
power
increased
on
the
list
Bach
tensahoum
khass
tkhdem
To
forget
them,
you
have
to
work
Smiti
sarout
machi
booba
oula
Niska
My
name
became
not
Booba
or
Niska
T3alm
dir
ou
tkhzen
Learn
to
do
and
save
Jate
bel
f3ayel
machi
bac
oula
+4
It
came
with
family,
not
a
baccalaureate
or
+4
Gedma
ferahti
at7zen
The
work
of
my
happiness
is
saved
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Othmane Sakhi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.