Paroles et traduction Mora - QSY
¿Dónde
están
los
que
dijeron:
"ese
Mora
es
un
loquito"?
Где
же
те,
кто
говорил:
"Этот
Мора
— псих"?
Cada
vez
que
agarro
el
lápiz,
hasta
el
papel
derrito
Каждый
раз,
когда
я
беру
карандаш,
даже
бумага
плавится
El
piquete
de
malo
no
les
queda
ni
un
poquito
Вы
и
так
не
были
крутыми,
а
теперь
поникли
совсем
Se
siente
cabrón
saber
que
no
los
necesito
Чувствовать
себя
крутым,
зная,
что
ты
в
этом
не
нуждаешься
— это
прекрасно
¿Y
quién
me
va
a
roncar
(-car)?
¿Quien
me
va
a
roncar
(-car)?
Кто
будет
мне
возражать
(-ражать)?
Кто
будет
мне
возражать
(-ражать)?
Esta
gente
habla
mierda
pa
después
saludar
Эти
люди
болтают
чепуху,
а
потом
здороваются
¿Y
quién
me
va
a
roncar
(-car)?
¿Quien
me
va
a
roncar
(-car)?
Кто
будет
мне
возражать
(-ражать)?
Кто
будет
мне
возражать
(-ражать)?
Si
tú
no
llega'
a
mi
nivel,
¿pa
qué
yo
vo'a
bajar?
Если
ты
не
можешь
подняться
до
моего
уровня,
зачем
мне
опускаться?
Quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Siempre
la
tuve,
a
mí
nadie
me
la
dio
У
меня
это
было
всегда,
мне
никто
ничего
не
дарил
Ustedes
quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Вы
хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Y
de
aquí
no
me
tumban,
aunque
se
junten
to'
Но
вы
меня
не
повалите,
даже
если
объединитесь
все
Quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Siempre
la
tuve,
a
mí
nadie
me
la
dio
У
меня
это
было
всегда,
мне
никто
ничего
не
дарил
Ustedes
quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Вы
хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Y
de
aquí
no
me
tumban,
aunque
se
junten
to'
Но
вы
меня
не
повалите,
даже
если
объединитесь
все
Esta
mierda
se
me
hace
fácil,
ya
ni
miro
los
views
Эта
хрень
даётся
мне
легко,
я
даже
не
смотрю
на
просмотры
Lo
de
ustedes
me
aburre,
por
eso
los
tengo
en
mute
Ваши
дела
меня
утомляют,
поэтому
я
держу
вас
на
mute
Tengo
hasta
a
las
gringas
diciéndome:
"baby,
you
so
cute"
У
меня
даже
американки
говорят:
"Детка,
ты
такой
милый"
Ustedes
no
son
finos
por
más
que
se
pongan
suit
Вы
не
крутые,
даже
если
надеваете
костюмы
Ando
prendío
en
fire,
imposible
que
falle
Я
в
огне,
я
не
могу
ошибиться
En
una
Maybach
negra
mate,
rojo'
los
detalles
В
чёрной
матовой
Maybach,
красные
детали
Tu
movie
no
vende
por
más
que
le
ensaye'
Твой
фильм
не
продаётся,
даже
если
ты
репетируешь
Vayan
cogiendo
refugio
pa
cuando
la
bomba
estalle
(estalle)
Ищите
убежище,
когда
бомба
взорвётся
(взорвётся)
Siempre
en
alta,
no
le
bajo
never
Я
всегда
на
высоте,
я
никогда
не
сбавляю
обороты
Si
salgo
pa
la
calle
es
con
to'
lo'
podere'
Если
я
выхожу
на
улицу,
то
со
всей
мощью
Ando
con
diez
cabrone'
y
todos
andan
con
nueve
Со
мной
десять
ублюдков,
и
у
всех
у
них
девятки
Si
llegamo'
al
putero
llueven
los
papele'
Если
мы
подойдём
к
борделю,
там
посыпятся
купюры
Quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Siempre
la
tuve,
a
mí
nadie
me
la
dio
У
меня
это
было
всегда,
мне
никто
ничего
не
дарил
Ustedes
quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Вы
хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Y
de
aquí
no
me
tumban,
aunque
se
junten
to'
Но
вы
меня
не
повалите,
даже
если
объединитесь
все
Quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Siempre
la
tuve,
a
mí
nadie
me
la
dio
У
меня
это
было
всегда,
мне
никто
ничего
не
дарил
Ustedes
quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Вы
хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Y
de
aquí
no
me
tumban,
aunque
se
junten
to'
Но
вы
меня
не
повалите,
даже
если
объединитесь
все
Quieren
ser
yo,
pero
son
fotocopia'
(-copia')
Хотите
быть
мной?
Но
вы
лишь
жалкие
копии
(-пии')
El
dueño
de
tu
flow
y
también
de
tu
novia
Владелец
твоего
флоу
и
твоей
девушки
— это
я
La
receta
original,
ustede'
la
parodia
Оригинальный
рецепт,
вы
— пародия
Me
lo
maman
de
frente
y
de
espalda
me
odian
Вы
лижете
мне
спереди,
а
сзади
ненавидите
No
me
mezclo
con
ustede',
no
entran
en
mi
círculo
(-culo)
Я
не
связываюсь
с
вами,
вы
не
входите
в
мой
круг
(-руг)
Y
si
alguno
me
superan,
me
pico
un
testículo
(-culo)
И
если
кто-то
меня
превзойдёт,
я
себе
яйца
отрежу
(-режу)
Hasta
los
que
no
creyeron
cantan
mis
versículo'
(-culo')
Даже
те,
кто
не
верил,
поют
мои
куплеты
(-плеты)
Y
pa
los
envidiosos,
blindao'
mis
vehículo'
(-lo')
А
для
завистников
— мои
транспортные
средства
бронированы
(-нированы')
Si
salgo,
los
pongo
a
correr,
ya
la
cuenta
la
forré
(forré)
Если
я
выйду,
я
заставлю
вас
бежать,
мой
счёт
уже
переполнен
(переполнен)
Puedo
saldar
tu
casa
con
lo
que
ayer
cobré
(cobré)
Я
могу
погасить
твою
ипотеку
тем,
что
заработал
вчера
(заработал)
Me
quité
de
la
uni,
pero,
mami,
lo
logré
Я
бросил
учёбу,
но,
мамочка,
я
справился
La
que
tenia
me
dejó
y
del
dinero
me
enamoré
(-moré)
Та,
которая
у
меня
была,
бросила
меня,
и
я
влюбился
в
деньги
(-деньги)
Quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Siempre
la
tuve,
a
mí
nadie
me
la
dio
У
меня
это
было
всегда,
мне
никто
ничего
не
дарил
Ustedes
quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Вы
хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Y
de
aquí
no
me
tumban,
aunque
se
junten
to'
Но
вы
меня
не
повалите,
даже
если
объединитесь
все
Quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Siempre
la
tuve,
a
mí
nadie
me
la
dio
У
меня
это
было
всегда,
мне
никто
ничего
не
дарил
Ustedes
quieren
ser
yo,
sí,
quieren
ser
yo
Вы
хотите
быть
мной?
Да,
хотите
быть
мной!
Y
de
aquí
no
me
tumban,
aunque
se
junten
to'
Но
вы
меня
не
повалите,
даже
если
объединитесь
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Mora Quintero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.