Paroles et traduction Mora - ROBERT DE NIRO

ROBERT DE NIRO

Ey, ey

Las placas toas de platino y las prendas de diamantes
Si me da con roncar, cabrón, no hay quien me aguante
Se pegan los temas aunque yo no los cante
No se quedaron atrás, yo siempre estuve alante

Y dime, ¿quién quiere forzar?, que ni me vo'a esforzar
Me ponen una pista y ya saben qué va a pasar
Esto no fue al azar, los puse a repasar
Se la' saqué del parque queriéndome embasar

Un flow adelantao, se lo puedo alquilar
Pero es que lo de ustede' siempre ha sido pesetear
Les gusta de mí hablar, pa después llamar
Se van picheao', tírale al rubio si es pa negociar

La cuenta explotando (-tando)
Y yo vacacionando (-ando)
Tirao p'atrás y comoquiera facturando
Hagan espacio, que voy yo pasando

A 150 en Lambo y ni lo estoy pisando
Atrás, cinco guaguas negras que me están cuidando
Los tengo mirando a ver cómo es el mambo (-bo)
Estos códigos no se consiguen ni pagando

Tranquilito, ya me siento como un drug dealer (dealer)
Mi mai se retiró, le pago to' lo' bille'
Yo no escupo fuego, yo mando misile'
Y tú vas a ser mejor que yo el día que yo no respire

Cabrón, ¿aquí somo' hermano' o somo' enemigo'?
Y a las babies que les meto nunca les escribo
Mis culos diez de diez, soy medio selectivo
El director de esta película, Robert De Niro (oye)

Huir, sí, huir
Yo soy de los que piensa que puedes huir
De la policía, de los recuerdo', de un amor, de un error
Del temor de lo que quizá sentiste que te dominó
Huir de una promesa, de un juramento
De ese maldito camino que nunca terminó
Pero un día te detendrás por un suspiro

Por justo ese segundo que no soportará'
Porque todo te alcanzará y te atravesará en efecto dominó
En ese mismo efecto de un AK-47 despedazando la piel de él
Ese mismo que pensó que huir era ganar
O al menos que tenía algo que ver

Corre, pana mío, pero nunca cierres el oído
En este fango no todo nace podrido
Esta el que se aisla y el que josea y legisla
Mora, otro de los pocos que le dio la vuelta al mundo
Sin haber salido de la isla

Y crees que importó lo que tú podías pensar
Otros de los pocos que vive loco de que alguien llegue a subestimar
Unos nacieron para pisar, otros pa ser alfombra
Nada nos acompaña, nada nos asombra
Y es por eso que el fuego no tiene sombra

Este es otro de los fenómeno'
De los que no pueden calcular, de los que no pueden explicar
Cambia el track, pa que entienda'

РОБЕРТ ДЕ НИРО

Эй, эй

Все диски платиновые, драгоценности такие же
Хватит хныкать, милая, такой уж я
Даже без меня, мои песни крутят повсюду
Я всегда впереди, задним не бывать

Спросишь, кто тут главный? Я без лишних усилий
Дай мне бит, и все узнают, на что я способен
Это не пустой звук, я им всем задал жару
Выбил мяч из парка, от меня не скрыться

Мой флоу опережает время, можешь брать напрокат
Но ведь вы только и думаете о деньгах
Любите обо мне болтать, а потом набиваетесь в друзья
Желай чего угодно, но без блондина

Счет взлетает (-летает)
Я уезжаю отдыхать (-отдыхать)
Лежу на диване и зарабатываю(-зарабатываю)
Освободите место, я появляюсь

За рулем Lambo, еду 150, даже не давлю на газ
Сзади пять черных машин, моя охрана
Уставились на меня, хотят понять, что происходит
Как бы ни старались, таких козырей у них нет

Спокойно, чувствую себя как наркобарон (барон)
Мать ушла на покой, я плачу все ее счета
Я не дышу огнем, я выпускаю ракеты
Ты станешь лучше меня лишь в тот день, когда меня не станет

Милая, мы братья или враги?
Познакомившись с моими красотками, я больше не пишу им
Мои девчонки - все на высшем уровне, я ведь привередлив
Я режиссер этой картины, Роберт Де Ниро (знаешь)

Беги, беги
Я из тех, кто верит, что можно бежать
От полиции, воспоминаний, любви, ошибок
От страха, который, может быть, захватил тебя
Беги от обещаний, от клятв
От этого проклятого пути, который так и не закончился
Но однажды ты остановишься от вздоха

В тот самый миг, который ты не вынесешь
Потому что все настигнет тебя и пробьет насквозь
С тем же эффектом, как АК-47, разрывающий его кожу
Того, кто думал, что бежать - это победа
Или по крайней мере, что это имеет значение

Беги, друг мой, но никогда не закрывай слух
В этой грязи не все рождается гнилым
Есть те, кто отгораживается, и те, кто командует и диктует
Mora, один из немногих, кто объехал весь мир
Не выходя из острова

Ты думаешь, было ли важно, что ты могла подумать
Другие из тех немногих, кто сходит с ума, когда кто-то недооценивает
Одни рождены, чтобы идти по головам, другие - чтобы быть ковром
Ничего не вечно, ничего не удивляет
И именно поэтому огонь не имеет тени

Еще один из таких феноменов
Из тех, кого нельзя предсказать, кого нельзя объяснить
Меняй пластинку, чтобы понять