Mora - Tuyo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mora - Tuyo




Tuyo
Твоя
dime cómo le hacemo′, (oh, oh, oh)
Скажи, как нам это сделать, (ох, ох, ох) да
Baby, pa' volver a verno′, (oh, oh, oh)
Малышка, чтобы снова увидеться, (ох, ох, ох) да
siempre dice' que te siente' bien
Ты всегда говоришь, что чувствуешь себя хорошо
Pero miente′ tan bien que te creo
Но ты лжешь так хорошо, что я тебе верю
Y ya sabe′ que lo mío e' tuyo, oh-oh-oh
И ты уже знаешь, что мое твое, ох-ох-ох
Porque contigo e′ que yo fluyo, oh-oh-oh
Потому что с тобой я в гармонии, ох-ох-ох
Así que dame una razón pa' seguir
Так что дай мне причину продолжать
Como un loco detrá′ de ti
Как сумасшедшего за тобой
Soy el color de tu vida gri'
Я цвет твоей серой жизни
vive con él, pero no ere′ feli'
Ты живешь с ним, но не счастлива
Porque soy tuyo, oh-oh-oh
Потому что я твой, ох-ох-ох
Baby, contigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Малышка, с тобой я в гармонии, ох-ох-ох
Dame una razón pa′ seguir
Дай мне причину продолжать
Como un loco detrá′ de ti
Как сумасшедшего за тобой
Soy el color de tu vida gri'
Я цвет твоей серой жизни
vive con él, pero no ere′ feli'
Ты живешь с ним, но не счастлива
Baby, yo solo pienso en verno′
Малышка, я думаю только о том, как с тобой увидеться
Prender pa' luego comerno′
Закурить, а потом заняться любовью
Estamo' claro' que está mal
Нам ясно, что это неправильно
Pero qué rico cuando lo hacemo′
Но как же это восхитительно, когда мы это делаем
Y a tu nombre hoy prendí una seta
И я зажёг косяк с твоим именем
Llena de humo la camioneta
Весь салон заполнен дымом
Me siento fuera del planeta
Я чувствую себя не от мира сего
Trato de olvidarte, pero e′ que la neta
Я стараюсь забыть тебя, но правда в том
Ese cuerpo me tiene envicia'o
Твое тело сводит меня с ума
Tráeme die′ botella', que ando despecha′o
Принеси мне десять бутылок, я не в себе
Tus foto' con él me salen por to′ la'o
Твои фото с ним всплывают отовсюду
Esperando el mensaje de que te han deja'o
Я жду сообщения, что ты с ним рассталась
Pa′ buscarte y bellaquearte
Чтобы найти тебя и сводить с ума
Como cuando en mi cama temblaste
Как когда на моей кровати ты дрожала
Baby, sueño con tocarte
Малышка, я мечтаю коснуться тебя
Y lo que queda de te lo llevaste, ey
И все, что осталось от меня, ты забрала, эй
Eh, eh, eh
Эх, эх, эх
te lo llevaste, eh, eh, eh
Ты забрала это, эх, эх, эх
te lo llevaste, eh, eh, eh
Ты забрала это, эх, эх, эх
te lo llevaste, ey, ey, ey
Ты забрала это, эй, эй, эй
Y ahora soy tuyo, oh-oh-oh
И теперь я твой, ох-ох-ох
Porque contigo e′ que yo fluyo, oh-oh-oh
Потому что с тобой я в гармонии, ох-ох-ох
Así que dame una razón pa' seguir
Так что дай мне причину продолжать
Como un loco detrá′ de ti
Как сумасшедшего за тобой
Soy el color de tu vida gri'
Я цвет твоей серой жизни
vive con él, pero no ere′ feli'
Ты живешь с ним, но не счастлива
Porque soy tuyo, oh-oh-oh
Потому что я твой, ох-ох-ох
Baby, contigo e′ que yo fluyo, oh-oh-oh
Малышка, с тобой я в гармонии, ох-ох-ох
Dame una razón pa' seguir
Дай мне причину продолжать
Como un loco detrá' de ti
Как сумасшедшего за тобой
Soy el color de tu vida gri′
Я цвет твоей серой жизни
vive con él, pero no ere′ feli'
Ты живешь с ним, но не счастлива
Y baby to′ lo mío e' tuyo
И малышка, все мое твое
Porque contigo e′ que yo fluyo
Потому что с тобой я в гармонии
la nota me la sube'
Ты поднимаешь мне настроение
Por eso al resto la′ excluyo
Поэтому я исключаю остальных
Yo ni duermo, y tiene' la culpa
Я не сплю из-за тебя
¿Por qué sigue' si ni te gusta?
Почему ты с ним, если он тебе не нравится?
Deja a ese cabrón, baby, que yo pago la multa
Брось этого урода, малышка, я заплачу штраф
Cuando no se debe e′ cuando má′ se disfruta
Когда нельзя больше всего хочется
Y en tu cuerpo me perdí
И я потерялся в твоем теле
Quise tocar el cielo cuando te lo di
Я хотел прикоснуться к небу, когда отдал тебе себя
Tan rico que al otro día volví a repetir
Это было так восхитительно, что на следующий день я повторил
Tu amiga llamando y no te quería' ir
Твоя подруга звонила, а ты не хотела уходить
Sin cojone′ me tienen la' opinione′
Мне плевать на мнение других
Con la única que no me pongo condone'
Ты единственная, с кем я не предохраняюсь
Yo loco, loco y te lo pone′
Я сумасшедший, сумасшедший, и ты это знаешь
Hoy puede que el alcohol no' traicione
Может, сегодня алкоголь меня не подведет
Y no' con comerno′, pero eso ya lo sabemo′
И я не смогу заняться с тобой любовью, но мы оба это знаем
Todo de ti depende, si en esto no' envolvemo′
Все зависит от тебя, если мы не закрутим роман
(Aunque si no' envolvemo′)
(Хотя если не закрутим)
Y ahora soy
И теперь я
Y ahora soy, oh-oh-oh
И теперь я, ох-ох-ох
Porquecontigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Потому что с тобой я в гармонии, ох-ох-ох
Dame una razón pa′ seguir
Дай мне причину продолжать
Como un loco detrá' de ti
Как сумасшедшего за тобой
Soy el color de tu vida gri'
Я цвет твоей серой жизни
vive con él, pero no ere′ feli′
Ты живешь с ним, но не счастлива





Writer(s): Gabriel Mora, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos, Roberto Renovales, Ricardo Jose Quintero Garzozi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.