Paroles et traduction Morad - Añoranza, Sinónimo de la Soledad
Añoranza, Sinónimo de la Soledad
Nostalgie, synonyme de solitude
Harto,
harto
de
escuchar
a
gente
que
pa′
estar
con
ello'
ni
siquiera
parto
Marre,
marre
d'écouter
les
gens
pour
être
avec
eux,
je
ne
fais
même
pas
l'effort
Harto,
harto,
si
lo
único
que
quiero
comprarle
a
la
mama
ha
sido
un
cuarto
Marre,
marre,
si
la
seule
chose
que
je
veux
acheter
à
maman,
c'est
une
chambre
Harto,
harto,
harto,
harto,
harto,
ala
Marre,
marre,
marre,
marre,
marre,
allez
Harto,
harto
de
escuchar
a
gente
que
pa′
estar
con
ello'
ni
siquiera
parto
Marre,
marre
d'écouter
les
gens
pour
être
avec
eux,
je
ne
fais
même
pas
l'effort
Harto,
harto,
si
lo
único
que
quiero
comprarle
a
la
mama
ha
sido
un
cuarto
Marre,
marre,
si
la
seule
chose
que
je
veux
acheter
à
maman,
c'est
une
chambre
Harto,
harto,
y
en
su'
problemas
siempre
estoy,
algo
bueno
yo
les
aporto
Marre,
marre,
et
dans
leurs
problèmes,
je
suis
toujours
là,
je
leur
apporte
quelque
chose
de
bien
Harto,
harto,
y
a
mí
nadie
estuvo
cuando
en
casa
me
hacía
mucha
má′
falta
Marre,
marre,
et
personne
n'était
là
pour
moi
quand
j'en
avais
vraiment
besoin
à
la
maison
Reparto
con
el
Tete,
y
reparto
si
quiero
yo
con
la
mama
Je
partage
avec
Tete,
et
je
partage
si
je
veux
avec
maman
Reparto
con
abogado,
al
fin
y
al
cabo
guardo
pa′
mañana
Je
partage
avec
l'avocat,
après
tout,
je
garde
pour
demain
Pa'
la
libertad
de
Beny,
por
la
mía
ni
siquiera,
nah-nah-nah
Pour
la
liberté
de
Beny,
pour
la
mienne
même
pas,
nah-nah-nah
Reparto,
¿qué
tanto?
Ni
siquiera
yo
miro
si
tengo
para
mi
lana′
Je
partage,
combien
? Je
ne
regarde
même
pas
si
j'ai
pour
moi'
Regalito
para
un
nene,
sin
llevar
yo
vida
sana
Un
petit
cadeau
pour
un
enfant,
sans
mener
une
vie
saine
Reparto
yo
sin
freno,
no
me
vendo
yo
por
nada
Je
partage
sans
frein,
je
ne
me
vends
pour
rien
au
monde
Primero
era
la
mama,
segundo
era
la
mama
D'abord
c'était
maman,
ensuite
c'était
maman
Tercero
era
la
mama
y
la
cuarta
también
quería
la
mama
La
troisième
c'était
maman
et
la
quatrième
voulait
aussi
maman
A
nadie
le
faltó
cuando
ayudé
y
cuando
no
tenía
sí
que
faltó
Personne
n'a
manqué
de
rien
quand
j'ai
aidé
et
quand
je
n'avais
pas,
ça
a
manqué
Es
que
todo'
están
en
lo
alto
C'est
que
tout
le
monde
est
au
top
Estoy
en
alta
y
a
veces
en
baja,
pero
solo
yo
me
relajo
Je
suis
au
top
et
parfois
en
bas,
mais
je
suis
le
seul
à
me
détendre
Nadie
está
contigo
allá
abajo
Personne
n'est
avec
toi
en
bas
A
nadie
le
faltó
cuando
ayudé,
cuando
no
tenía
sí
faltó
Personne
n'a
manqué
de
rien
quand
j'ai
aidé,
quand
je
n'avais
pas,
ça
a
manqué
Es
que
todo′
están
en
lo
alto
C'est
que
tout
le
monde
est
au
top
Estoy
en
altas
y
a
veces
en
baja,
pero
yo
solo
me
relajo
Je
suis
au
top
et
parfois
en
bas,
mais
je
suis
le
seul
à
me
détendre
Y
nadie
está
contigo
abajo
Et
personne
n'est
avec
toi
en
bas
Reparto
pa'
felicidad,
pa′
la
tranquilidad,
pero
nunca
lo
grabo
Je
partage
pour
le
bonheur,
pour
la
tranquillité,
mais
je
ne
le
filme
jamais
Grabar
no
es
humildad,
le
haces
sentir
a
tu
colega
un
esclavo
Filmer
n'est
pas
de
l'humilité,
ça
fait
sentir
à
ton
pote
comme
un
esclave
Un
clavo
decían
que
por
el
tiempo
rápidamente
saca
otro
clavo
Un
clou,
ils
disaient
qu'avec
le
temps,
on
enlève
vite
un
autre
clou
Eso
es
pa'
los
vago',
yo
busco
el
palo
y
lo
hago
C'est
pour
les
fainéants,
je
cherche
le
bâton
et
je
le
fais
Reparto
para
no
tener,
para
no
sufrir
y
pa′
no
creerme
na′
Je
partage
pour
ne
pas
avoir,
pour
ne
pas
souffrir
et
pour
ne
rien
croire
Reparto
y
calculo,
no
pierdo
en
números
sin
ir
a
la
escuela
Je
partage
et
je
calcule,
je
ne
perds
pas
en
chiffres
sans
aller
à
l'école
No
me
enamoro
de
mujere',
amor
y
trabaja
Je
ne
tombe
pas
amoureux
des
femmes,
l'amour
et
le
travail
Mi
madre
mía
sí
me
quiere
cuando
estaba
tirao′
en
el
barrio
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais
à
terre
dans
le
quartier
No
me
enamoro
de
mujere',
dinero
entra
varia
Je
ne
tombe
pas
amoureux
des
femmes,
l'argent
va
et
vient
Mi
madre
sí
me
quiere
cuando
estaba
tirado
en
el
barrio
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais
à
terre
dans
le
quartier
No
me
enamoro
de
mujere′,
dinero
entra
varia
Je
ne
tombe
pas
amoureux
des
femmes,
l'argent
va
et
vient
Mi
madre
sí
me
quiere
cuando
estaba-ah-ahhh
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais-ah-ahhh
A
nadie
le
faltó
cuando
ayudé,
y
cuando
no
tenía
sí
que
faltó
Personne
n'a
manqué
de
rien
quand
j'ai
aidé,
et
quand
je
n'avais
pas,
ça
a
manqué
Es
que
todo'
están
en
lo
alto
C'est
que
tout
le
monde
est
au
top
Estoy
en
alta
y
a
veces
en
baja,
pero
solo
yo
me
relajo
Je
suis
au
top
et
parfois
en
bas,
mais
je
suis
le
seul
à
me
détendre
Nadie
está
contigo
allá
abajo
Personne
n'est
avec
toi
en
bas
A
nadie
le
faltó
cuando
ayudé,
cuando
no
tenía
sí
faltó
Personne
n'a
manqué
de
rien
quand
j'ai
aidé,
quand
je
n'avais
pas,
ça
a
manqué
Es
que
todo′
están
en
lo
alto
C'est
que
tout
le
monde
est
au
top
Estoy
en
altas
y
a
veces
en
baja,
pero
yo
solo
me
relajo
Je
suis
au
top
et
parfois
en
bas,
mais
je
suis
le
seul
à
me
détendre
Y
nadie
está
contigo
abajo
Et
personne
n'est
avec
toi
en
bas
Regalito
para
un
nene,
sin
llevar
yo
vida
sana
Un
petit
cadeau
pour
un
enfant,
sans
mener
une
vie
saine
Reparto
yo
sin
freno,
no
me
vendo
yo
por
nada
Je
partage
sans
frein,
je
ne
me
vends
pour
rien
au
monde
Primero
era
la
mama,
segundo
era
la
mama
D'abord
c'était
maman,
ensuite
c'était
maman
Tercero
era
la
mama
y
la
cuarta
también
quería
la
mama
La
troisième
c'était
maman
et
la
quatrième
voulait
aussi
maman
No
me
enamoro
de
mujere',
dinero
entra
varia
Je
ne
tombe
pas
amoureux
des
femmes,
l'argent
va
et
vient
Mi
madre
sí
me
quiere
cuando
estaba
tirado
en
el
barrio
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais
à
terre
dans
le
quartier
No
me
enamoro
de
mujere',
dinero
entra
varia
Je
ne
tombe
pas
amoureux
des
femmes,
l'argent
va
et
vient
Mi
madre
sí
me
quiere
cuando
estaba-ah-ahhhh
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais-ah-ahhhh
Mi
madre
sí
me
quiere
cuando
estaba-ah-ahhhh
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais-ah-ahhhh
Mi
madre
sí
me
quiere
cuando
estaba-ah-ahhhh
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais-ah-ahhhh
Mi
madre
sí
me
quiere
cuando
estaba-ah-ahhhh
Ma
mère
m'aime
quand
j'étais-ah-ahhhh
En
alta
y
en
baja,
y
en
medio
y
abajo
Au
top
et
en
bas,
et
au
milieu
et
en
bas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi, Scar, Shb
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.