Paroles et traduction Moraes Moreira - Passo a Passo
Acima
do
bem
e
do
mal
Выше
добра
и
зла
A
banda
é
de
pau
e
copa
Группа
петух
и
кубок
De
frevo
é
de
carnaval
С
этим
я
права-это
карнавал
De
tudo
que
pinta
e
borda
Все,
что
рисует
и
вышивает
De
verso,
de
rima
e
de
prosa
Стих,
рифма
и
проза
De
matéria-prima
de
luz
Сырье
света
Daquela
cadência
gostosa
В
той
интонации,
с
овощами
Um
frevo
que
eu
nunca
compus
В
один
миг
переломил
судьбу,
что
я
никогда
не
я
написал
Confesso
que
sonhei
contigo
Признаюсь,
что
мечтал
с
тобою
No
bloco
da
saudade
linda
В
блоке
тоски
линда
Nas
ruas
do
Recife
antigo
На
улицах
старый
Ресифи
Nas
ladeiras
de
Olinda
На
склонах
Олинда
Eu
só
senti
a
sua
falta
Я
только
чувствовал
их
отсутствие
No
bloco
das
ilusões
В
блоке
иллюзий
Nem
sempre
Lili
toca
flauta
Не
всегда
Лили
играет
на
флейте,
Futuristas
corações
Футуристический
сердца
No
passo
eu
passo
a
limpo
На
шаг
я,
шаг
за
чистый
Levo
a
sério,
brinco
Серьезно,
серьги
Vivo
a
emoção
Живые
эмоции
Eu
viro
uma
criança
Я
поворачиваю
ребенка
Fico
só
na
dança
Я
только
на
танцы
Que
é
da
multidão
Что
из
толпы
No
passo
eu
passo
o
tempo
На
шаг
я
трачу
время
E
vem
tambor,
invento,
vivo
a
fantasia
И
приходит
барабана,
изобретения,
живые
фантазии
No
passo
eu
nem
me
toco
На
шаг
я
не
я
играю
Fácil,
fácil
eu
troco
a
noite
pelo
dia
Легко,
просто
я
торгую
на
ночь
через
день
Para
mim,
para
mim
fica
Для
меня,
для
меня
это
Fica
assim,
fica
assim
é
Таким
образом,
получает,
таким
образом,
получает
это
Signi,
significa
que
você
me
quer
Значит,
это
означает,
что
вы
хотите,
чтобы
я
Só
me
diga,
só
me
diga
sim
Просто
скажи
мне,
просто
скажи
мне
да
Não
me
diga,
não
me
diga
não
Не
говори
мне,
не
говори
мне
нет
Que
você
não
fica
bem
Вы
не
выглядит
хорошо
Não
fica
bem
na
solidão
Не
выглядит
хорошо
в
одиночестве
Confesso
que
sonhei
contigo
Признаюсь,
что
мечтал
с
тобою
No
bloco
da
saudade
linda
В
блоке
тоски
линда
Nas
ruas
do
Recife
antigo
На
улицах
старый
Ресифи
Nas
ladeiras
de
Olinda
На
склонах
Олинда
Eu
só
senti
a
sua
falta
Я
только
чувствовал
их
отсутствие
No
bloco
das
ilusões
В
блоке
иллюзий
Nem
sempre
Lili
toca
flauta
Не
всегда
Лили
играет
на
флейте,
Futuristas
corações
Футуристический
сердца
No
passo
eu
passo
a
limpo
На
шаг
я,
шаг
за
чистый
Levo
a
sério,
brinco,
vivo
a
emoção
Серьезно,
серьги,
живые
эмоции
Eu
viro
uma
criança,
fico
só
na
dança
Я
поворачиваю
ребенка,
я
только
на
танцы
Que
é
da
multidão
Что
из
толпы
No
passo
eu
passo
o
tempo
На
шаг
я
трачу
время
E
vem
tambor,
invento,
vivo
a
fantasia
И
приходит
барабана,
изобретения,
живые
фантазии
No
passo
eu
nem
me
toco
На
шаг
я
не
я
играю
Fácil,
fácil
eu
troco
noite
pelo
dia
Легко,
просто
я
торгую
на
ночь
через
день
Para
mim,
para
mim
fica
Для
меня,
для
меня
это
Fica
assim,
fica
assim
é
Таким
образом,
получает,
таким
образом,
получает
это
Signi,
significa
que
você
me
quer
Значит,
это
означает,
что
вы
хотите,
чтобы
я
Só
me
diga,
só
me
diga
sim
Просто
скажи
мне,
просто
скажи
мне
да
Não
me
diga,
não
me
diga
não
Не
говори
мне,
не
говори
мне
нет
Que
você
não
fica
bem
Вы
не
выглядит
хорошо
Não
fica
bem
na
solidão
Не
выглядит
хорошо
в
одиночестве
Para
mim,
para
mim
fica
Для
меня,
для
меня
это
Fica
assim,
fica
assim
é
Таким
образом,
получает,
таким
образом,
получает
это
Signi,
significa
que
você
me
quer
Значит,
это
означает,
что
вы
хотите,
чтобы
я
Só
me
diga,
só
me
diga
sim
Просто
скажи
мне,
просто
скажи
мне
да
Não
me
diga,
não
me
diga
não
Не
говори
мне,
не
говори
мне
нет
Que
você
não
fica
bem
Вы
не
выглядит
хорошо
Não
fica
bem
na
solidão
Не
выглядит
хорошо
в
одиночестве
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Pires
Album
Estados
date de sortie
13-06-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.