Paroles et traduction Morante - Memorias de un Suicida
Ubica
mi
mente
Locate
my
mind
mil
sombras
amorfas,
a
thousand
formless
shadows,
un
ser
deprimente
a
depressing
being
que
de
mi
se
mofa.
that
mocks
me.
Me
sangra
en
las
noches
It
bleeds
me
at
night
vive
en
mis
pesadillas,
lives
in
my
nightmares,
a
mi
alma
corrompe
corrupts
my
soul
la
lleva
hasta
la
otra
orilla.
leads
it
to
the
other
shore.
Intento
al
cerrar
mis
ojos
I
try
to
close
my
eyes
poder
escapar,
to
be
able
to
escape,
imploro
postrada
de
hinojos
I
beg
on
my
knees
poderlo
matar.
to
be
able
to
kill
it.
Su
voz
deforme,
His
deformed
voice,
invade
mis
tímpanos,
invades
my
eardrums,
no
quiero
escuchar,
I
don't
want
to
listen,
¡No
puedo
escapar!
I
can't
escape!
Y
pierdo
la
fuerza
And
I
lose
my
strength
y
pierdo
el
valor,
and
I
lose
my
courage,
sólo
salto
para
liberarme,
I
just
jump
to
free
myself,
sólo
salto.
I
just
jump.
Aléjate
de
mí,
Get
away
from
me,
Aléjate
de
mí,
Get
away
from
me,
Aléjate
de
mí,
Get
away
from
me,
¡Aléjate!
Get
away!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.