Paroles et traduction Morgan Reese - dating montage,

I might hold your hand as we walk on the beach
And look into your eyes, say ooh you smell so sweet
Might even let you cook me dinner
Kiss you under the stars
But don't get too excited
My life is a rom-com
You're in the dating montage
I'm gonna love you then leave
Oh no
I won't feel no remorse, sympathy
(Oh Oh, Oh Oh)
By the end of this film I'll be in L-O-V-E
Who's gonna stay till the end of my romantic comedy
We'll go shopping in Brooklyn
Breakfast at Tiffany's
This one goes on for a while
Yeah he got down on just one knee
So I explained to my baby
Said honey it's not your fault
And I can't control it
But my life is a rom-com
You're in the dating montage
Im gonna love you then leave
(Yes I am)
I won't feel no remorse, sympathy
(No sympathy)
By the end of this film I'll be in L-O-V-E
Who's gonna stay till the end of my romantic comedy
One day I'll look on my balcony
And finally there's the one
Bouquet of yellow tulips
Shining brighter than the sun
Holding up a boom box
Playing all my favorite songs
My life is a movie
More specifically a rom-com
And this is the end, of the dating montage
I used to love them then leave them
(Then leave them)
Didn't feel no remorse sympathy
(No sympathy)
It's the end of the film and I'm in L-O-V-E
(I found love)
You made it to the end of my romantic comedy
This is the end of my romantic comedy
The end
You made it to the end of my romantic comedy

Я мог бы держать тебя за руку, когда мы будем гулять по пляжу.
И смотрю в твои глаза, говорю: "О, ты так сладко пахнешь".
Возможно, даже позволю тебе приготовить мне ужин
Целую тебя под звездами
Но не слишком радуйся
Моя жизнь - это романтическая комедия
Ты участвуешь в монтаже свиданий
Я буду любить тебя, а потом уйду.
О нет
Я не буду испытывать ни угрызений совести, ни сочувствия
(О-о-о, О-о-о)
К концу этого фильма я буду в Л-О-В-Е
Кто останется до конца моей романтической комедии
Мы отправимся за покупками в Бруклин
Завтрак у Тиффани
Это продолжается какое-то время
Да, он опустился только на одно колено
Так я объяснила своему малышу
Сказал, милая, это не твоя вина
И я не могу это контролировать
Но моя жизнь - это романтическая комедия
Ты участвуешь в монтаже свиданий
Я буду любить тебя, а потом уйду.
(Да, это так)
Я не буду испытывать ни угрызений совести, ни сочувствия
(Никакого сочувствия)
К концу этого фильма я буду в Л-О-В-Е
Кто останется до конца моей романтической комедии
Однажды я посмотрю на свой балкон
И, наконец, есть тот самый
Букет из желтых тюльпанов
Сияющий ярче солнца
Держа в руках бумбокс
Играю все мои любимые песни
Моя жизнь - это фильм
Более конкретно, rom-com
И это конец монтажа свиданий
Раньше я любила их, а потом бросила.
(Тогда оставь их)
Не испытывал никаких угрызений совести, сочувствия
(Никакого сочувствия)
Это конец фильма, и я в Л-О-В-Е
(Я нашел любовь)
Ты добрался до конца моей романтической комедии
Это конец моей романтической комедии
Конец
Ты добрался до конца моей романтической комедии