Paroles et traduction Mortal Thing feat. Landon Wordswell - Scholar
Taking
it
back,
I
know
I′m
something
Забирая
свои
слова
назад,
я
знаю,
что
я
нечто
особенное.
Even
though
I'm
on
my
own
Даже
если
я
сам
по
себе.
Looking
up
facts
to
keep
me
stable
Ищу
факты,
чтобы
сохранить
свою
стабильность.
Tell
me
I
can
go
alone
Скажи
мне,
что
я
могу
пойти
один.
Picking
a
story,
it′s
a
fable
Выбираешь
историю
- это
сказка.
Weeping
through
the
telephone
Плач
по
телефону.
Ima
relax,
am
I
not
able
ИМА
расслабься,
разве
я
не
могу
When
will
I
be
going
home
Когда
я
вернусь
домой
Oh
I'm,
I'm
just
a
ghost
О,
я,
я
просто
призрак.
Whose
tattered
heart
can′t
seem
to
show
Чье
изодранное
сердце,
кажется,
не
видно.
Tell
me
you
know
Скажи
мне,
что
ты
знаешь.
Where
I′m
supposed
to
want
to
go
Туда,
куда
я
должен
хотеть
пойти.
I've
been
alone
Я
был
один.
For
so
long
I′m
missing
all
my
bones
Я
так
долго
скучал
по
всем
своим
костям
I
swear
I've
tried
Клянусь,
я
пытался.
To
wake
up
like
I′m
still
alive
Проснуться,
как
будто
я
все
еще
жива.
But
my
fucking
pride
Но
моя
гребаная
гордость
...
Has
wound
up
callous
to
my
mind
Он
оказался
черствым
для
моего
разума
It's
just
a
lie
Это
просто
ложь.
That
it
gets
easier
with
time
Что
со
временем
становится
легче.
Cause
I
never
died
Потому
что
я
никогда
не
умирал
But
death
keeps
telling
me
its
fine
Но
смерть
продолжает
говорить
мне,
что
все
в
порядке.
I
can
make
a
dollar
but
I′m
belly
up
in
water
Я
могу
заработать
доллар,
но
я
по
брюхо
в
воде.
And
I'm
thinking
that
I'll
never
be
a
meaningful
marauder
И
я
думаю,
что
никогда
не
стану
значимым
мародером.
But
then
I
can
make
a
monster
and
then
send
it
to
the
slaughter
Но
тогда
я
могу
создать
монстра
и
отправить
его
на
убой.
Cause
I′m
frankenstein,
I′m
feeling
fine,
I
kept
all
of
my
fodder
Потому
что
я
Франкенштейн,
я
чувствую
себя
прекрасно,
я
сохранил
весь
свой
корм.
I
can
be
a
leaver
but
I've
got
myself
a
fever
Я
могу
уйти,
но
у
меня
жар.
And
it′s
keeping
me
from
wishing
that
I
were
a
better
dreamer
И
это
удерживает
меня
от
желания
стать
лучшим
мечтателем.
Cause
I'm
holding
back
my
leisure,
I′m
a
perilous
achiever
Потому
что
я
сдерживаю
свой
досуг,
я
опасный
преуспевающий
человек.
And
the
feeling
in
my
heart
is
that
I'm
only
getting
deeper
И
в
моем
сердце
такое
чувство,
что
я
становлюсь
только
глубже.
I′m
passively
dissonant
Я
пассивно
диссонирую.
I'm
just
balancing
on
my
skin
Я
просто
балансирую
на
своей
коже.
And
the
rate
at
which
I'm
growing
И
скорость
с
которой
я
расту
Has
me
thinking
so
crystalline
Заставляет
меня
думать
так
кристально.
And
I′m
feeling
like
a
bother
И
я
чувствую
себя
обузой.
You
know
I′d
rather
be
a
scholar
Знаешь,
я
бы
предпочел
быть
ученым.
There's
a
moment
so
eminent
Есть
такой
выдающийся
момент
When
I′ll
finally
be
intimate
Когда
я
наконец
стану
близкой?
With
the
hollow
in
my
heart
С
пустотой
в
сердце.
And
all
my
art
will
be
articulate
И
все
мое
искусство
будет
четко
выражено.
I'm
feeling
like
a
bother
Я
чувствую
себя
занудой.
You
know
I′d
rather
be
a
scholar
Знаешь,
я
бы
предпочел
быть
ученым.
I
got
these
demons
baby
У
меня
есть
эти
демоны
детка
And
they
navigate
the
way
I'm
thinking
lately
И
они
ориентируются
так,
как
я
думаю
в
последнее
время.
I
get
haunted
by
em,
yeah
they
seem
to
chase
me
Они
преследуют
меня,
да,
кажется,
они
преследуют
меня.
I
know
yes
and
no,
I′ve
never
seen
a
maybe
Я
знаю
" да
" и
"нет",
я
никогда
не
видел
"может
быть".
Cause
I
innovate,
within
a
cage
Потому
что
я
внедряю
новшества
в
клетке.
Begin
to
hate,
my
inner
rage
Начинаю
ненавидеть,
моя
внутренняя
ярость.
My
thoughts
alone,
can
penetrate
Только
мои
мысли
могут
проникнуть
внутрь.
This
heart
of
stone,
locked
in
a
case
Это
каменное
сердце,
запертое
в
футляр.
Everything
I
thought
I
kinda
knew
Все,
что,
как
мне
казалось,
я
вроде
как
знал.
Wasn't
really
what
I
thought
it
was
На
самом
деле
все
было
не
так,
как
я
думал.
Now
whenever
we
make
minor
moves
Теперь
всякий
раз
когда
мы
делаем
незначительные
шаги
Haters
hating
on
the
thought
of
us
Ненавистники
ненавидящие
мысль
о
нас
Pick
up
the
paper
though
Но
все
же
возьми
газету
Watch
me
I
find
a
way
Смотри
на
меня
я
найду
способ
Itching
to
break
the
mode
Так
и
чешется
нарушить
режим
Even
if
i'm
delayed
Даже
если
я
задержусь.
Things
that
I
hate
to
know
Вещи,
которые
я
ненавижу
знать.
Making
my
mind
a
case
Превращаю
свой
разум
в
дело.
So
when
I
chase,
I
go
get
it
like
andele
Поэтому,
когда
я
гоняюсь
за
ней,
я
иду
и
получаю
ее,
как
анделе.
Andele,
feeling
some
kind
of
way
Анделе,
испытывая
какое-то
чувство.
This
is
what
I′m
up
on
Вот
чем
я
занимаюсь.
This
is
what
I′ma
say
what
Вот
что
я
скажу
что
They
get
afraid
so
they
nominate
us
Они
боятся
и
назначают
нас.
Living
vicarious,
I'm
who
they
trust
Живя
опосредованно,
Я
тот,
кому
они
доверяют.
Look,
I
got
a
patient
mind
Послушай,
у
меня
терпеливый
ум.
But
it′s
paper
thin,
yet
I
take
my
time
Но
это
тонкая
бумага,
и
все
же
я
не
тороплюсь.
While
I
make
amends
Пока
я
исправляюсь
So
I
bake
up
rhymes
Поэтому
я
сочиняю
стихи.
You
can
take
it
in,
take
it
in
Ты
можешь
принять
это,
принять
это.
You
can
take
it
or
leave
it
or
break
it
to
pieces
Ты
можешь
взять
его
или
оставить,
или
разбить
на
куски.
Lean
on
religion
and
pray
to
your
jesus
Положись
на
религию
и
молись
своему
Иисусу.
If
you
see
kindness
don't
take
it
for
weakness
Если
ты
видишь
доброту
не
принимай
ее
за
слабость
Learn
this
in
time
and
I
pray
that
you
heed
this
Научись
этому
со
временем,
и
я
молюсь,
чтобы
ты
обратил
на
это
внимание.
And
I′m
feelin
unstable
И
я
чувствую
себя
неуравновешенной
Living
in
a
world
where
everyone
hates
you
Жить
в
мире,
где
все
тебя
ненавидят.
But
they
love
to
see
you
be
the
one
fable
Но
им
нравится
видеть
тебя
единственной
сказкой.
That
they
talk
about
like
they
were
once
faithful
Они
говорят
о
том,
что
когда-то
были
верны
друг
другу.
Done,
I
think
i'm
done
Хватит,
думаю,
хватит
Chasing
acceptance
holding
my
tongue
Гнаться
за
признанием,
держа
язык
за
зубами.
I′m
just
an
artist
loading
my
gun
Я
всего
лишь
художник
заряжающий
свое
ружье
I
took
a
shot
and
I
know
what
I've
done
Я
сделал
выстрел
и
знаю,
что
сделал.
I'm
just
really
tryina
grow,
giving
everything
I
know
Я
просто
очень
стараюсь
расти,
выкладываясь
на
полную.
Put
it
all
up
on
the
line
Поставь
все
на
кон.
Watching
everything
unfold
Наблюдаю,
как
все
разворачивается.
I′m
passively
dissonant
Я
пассивно
диссонирую.
I′m
just
balancing
on
my
skin
Я
просто
балансирую
на
своей
коже.
And
the
rate
at
which
I'm
growing
И
скорость
с
которой
я
расту
Has
me
thinking
so
crystalline
Заставляет
меня
думать
так
кристально.
And
I′m
feeling
like
a
bother
И
я
чувствую
себя
обузой.
You
know
I'd
rather
be
a
scholar
Знаешь,
я
бы
предпочел
быть
ученым.
There′s
a
moment
so
eminent
Это
такой
выдающийся
момент
When
I'll
finally
be
intimate
Когда
я
наконец
стану
близкой?
With
the
hollow
in
my
heart
С
пустотой
в
сердце.
And
all
my
art
will
be
articulate
И
все
мое
искусство
будет
четко
выражено.
I′m
feeling
like
a
bother
Я
чувствую
себя
занудой.
You
know
I'd
rather
be
a
scholar
Знаешь,
я
бы
предпочел
быть
ученым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mortal Thing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.