Paroles et traduction Morteza Pashaei - Boghz
بغضم
گرفته
وقتشه
ببارم
У
меня
есть
объятия,
пришло
время
проиграть.
چه
بی
هوا
هوایِ
گریه
دارم
Какое
облегчение.у
меня
есть
воздух.
باز
کاغذام
با
تو
خط
خطی
شد
Мои
бумаги
выстроились
в
очередь
с
тобой.
خدا
این
حس
و
حال
و
دوست
ندارم
Боже,
я
не
чувствую
этого.
باز
دور
پنجره
قفس
کشیدم
Я
снова
лежу
в
клетке
у
окна.
دوباره
عطر
تو
نفس
کشیدم
Я
снова
чувствую
запах
твоих
духов.
قلم
تو
دست
من
پر
از
سکوت
Ручка
в
моей
руке
наполнена
тишиной.
دوباره
از
ترانه
دست
کشیدم
Я
снова
бросил
эту
песню.
باز
خاطراتِ
تو
همین
حوالیه
Твои
воспоминания
рядом.
حالم
همینِ
و
یه
چند
سالیه
جای
تو
خالیه
Я
был
пуст
годами.
جز
تو
تمام
شهر
میدونن
حالمو
Только
весь
город
знает,
как
я.
مثل
کبوترم
که
سنگِ
آدما
شکسته
بالمو
Я
словно
голубь.
این
قلب
بیقرارو
از
تو
دارم
У
меня
твое
беспокойное
сердце.
این
حس
انتظارو
از
تو
دارم
Я
жду
этого
от
тебя.
اسمت
هنوز
دور
گردنم
هست
من
این
طناب
دارو
از
تو
دارم
Твое
имя
все
еще
у
меня
на
шее,
у
меня
есть
веревка
от
тебя.
اسمت
نوشته
رو
بخارِ
شیشه
Твое
имя
на
газе
стекла.
دلی
که
بی
تو
باشه
دل
نمیشه
Он
не
отдает
свое
сердце.
من
موندم
و
یه
سایه
تویه
خونه
Я
остался
в
тени
дома.
میترسم
اونم
حتی
رفتنی
شه
Боюсь,
она
даже
уйдет.
باز
خاطراتِ
تو
همین
حوالیه
Твои
воспоминания
рядом.
حالم
همینِ
و
یه
چند
سالیه
جای
تو
خالیه
Я
был
пуст
годами.
جز
تو
تمامِ
شهر
میدونن
حالمو
Только
весь
город
знает,
как
я.
مثل
کبوترم
که
سنگ
آدما
شکسته
بالمو
Я
словно
голубь.
بغضم
گرفته
وقتشه
ببارم
У
меня
есть
объятия,
пришло
время
проиграть.
چه
بی
هوا
هوایِ
گریه
دارم
Какое
облегчение.у
меня
есть
воздух.
باز
کاغذام
باتو
خط
خطی
شد
Я
сверила
с
тобой
свои
бумаги.
خدا
این
حس
و
حال
و
دوست
ندارم
Боже,
я
не
чувствую
этого.
این
قلب
بیقرارو
از
تو
دارم
У
меня
твое
беспокойное
сердце.
این
حس
انتظارو
از
تو
دارم
Я
жду
этого
от
тебя.
اسمت
هنوز
دور
گردنم
هست
من
این
طناب
دارو
از
تو
دارم
Твое
имя
все
еще
у
меня
на
шее,
у
меня
есть
веревка
от
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mehrzad Amirkhani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.