Paroles et traduction Morteza Pashaei - Daghighe Haye Akhar
میخوای
بری
از
پیشم
دیگه
عشق
من
Ты
хочешь
оставить
меня,
любовь
моя.
بی
همسفر
میری
سفر
دلواپسم
واسه
تو
Ты
отправляешься
в
мое
тревожное
путешествие
ради
тебя.
دلواپسم
واسه
تو
عشق
من
برو
Я
забочусь
о
тебе,
любовь
моя.
تنها
برو
اما
بخند
این
لحظه
های
آخرو
Иди
один,
но
смейся
в
эти
последние
мгновения.
تو
رو
خدا
نذار
یه
امشبم
با
گریه
های
من
تموم
شه
Пожалуйста,
не
дай
мне
заплакать
сегодня
ночью.
قراره
دیدنت
از
امشب
آخه
آرزوم
شه
Хотел
бы
я
увидеть
тебя
сегодня
вечером.
نذار
که
اشک
چشم
من
بریزه
پشت
پای
تو
Не
позволяй
моим
слезам
остаться
позади
тебя.
کی
میاد
جای
تو
Когда
он
придет
за
тобой?
دقیقه
های
آخره
میری
واسه
همیشه
Ты
исчезнешь
навсегда
в
последние
минуты.
منم
همون
که
عشق
تو
تموم
زندگیشه
Я
единственная,
чья
любовь
- это
вся
его
жизнь.
همون
که
دلخوشی
نداره
بعد
تو
تموم
میشه
Тот,
кому
это
не
нравится,
с
тобой
покончено.
کی
مثه
تو
میشه
Кто
будет
похож
на
тебя?
بعد
من
هرجا
میری
یاد
من
نیفت
Тогда
не
забывай
меня,
куда
бы
ты
ни
пошел.
هرچی
بشه
من
عاشقم
Что
бы
ни
случилось,
я
влюблен.
راحت
برو
عشق
من
Полегче,
любовь
моя.
گریه
نکن
آخه
طاقت
ندارم
و
Не
плачь,
я
этого
не
вынесу.
میمیرمو
می
خوام
تو
رو
Я
умру,
я
хочу
тебя.
راحت
برو
عشق
من
Полегче,
любовь
моя.
تورو
خدا
نذار
یه
امشبم
با
گریه
های
من
تموم
شه
Пожалуйста,
не
дай
мне
заплакать
сегодня
ночью.
قراره
دیدنت
از
امشب
آخه
آرزوم
شه
Хотел
бы
я
увидеть
тебя
сегодня
вечером.
نذار
که
اشک
چشم
من
بریزه
پشت
پای
تو
Не
позволяй
моим
слезам
остаться
позади
тебя.
کی
میاد
جای
تو
Когда
он
придет
за
тобой?
دقیقه
های
آخره
میری
واسه
همیشه
Ты
исчезнешь
навсегда
в
последние
минуты.
منم
همون
که
عشق
تو
تموم
زندگیشه
Я
единственная,
чья
любовь
- это
вся
его
жизнь.
همون
که
دلخوشی
نداره
بعد
تو
تموم
میشه
Тот,
кому
это
не
нравится,
с
тобой
покончено.
کی
مثه
تو
میشه
Кто
будет
похож
на
тебя?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mehrzad Amir Khani, Morteza Pashaei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.