Paroles et traduction Morteza Pashaei - Didi
دیدی
بی
من
داری
میری
دیدی
قولاتو
شکستی
You
see
without
me
you're
going,
you
see
you
break
your
promises.
دیدی
راست
گفتم
عزیزم
دیدی
چشمامو
نخواستی
You
see
what
I
was
saying,
my
dear,
you
see
you
didn't
want
my
eyes.
دیدی
حتی
یه
دقیقه
نمیمونی
دم
رفتن
You
see,
you
don't
even
stay
a
minute
at
leaving.
دیگه
خسته
شدم
آخه
بس
که
قلبمو
شکستن
I'm
tired
of
it,
because
they
keep
breaking
my
heart.
دیدی
رفتی...
You
see
you're
leaving...
دیدی
میگفتم
یه
روز
میری
دیدی
دوسم
نداری
You
see
I
said
you'd
leave
one
day
see
you
don't
love
me.
دیدی
میگفتم
من
عاشقم
ولی
تو
کم
میاری
You
see
I
said
I'm
in
love
but
you're
not
good
enough.
دیدی
میگفتم
یه
روز
میاد
میری
که
برنگردی
You
see,
I
said
a
day
will
come
you'll
go
and
not
come
back.
تو
که
میخواستی
بری
چرا
منو
دیوونه
کردی
You
wanted
to
leave
why
did
you
drive
me
crazy.
چرا
دوسم
نداری...
Why
don't
you
love
me...
دیدی
اشکام
روی
گونم
میریزه
چیزی
نگفتی
You
see
my
tears
are
falling
on
my
cheek
you
didn't
say
anything.
دیدی
راحت
اینو
گفتی
داری
از
چشام
میفتی
You
see
you
said
this
easily
you
are
falling
out
of
my
eyes.
دیدی
چشم
یه
غریبه
چجوری
دل
تورو
برد
You
see
how
the
eyes
of
a
stranger
stole
your
heart.
دیدی
رفتی
و
یکی
موند
تو
نبودنت
کم
آورد
You
see,
you
left
and
someone
stayed
and
lost
in
your
absence.
دیدی
رفتی...
You
see
you're
leaving...
دیدی
دلت
جای
من
نبود
ديدى
ازم
گذشتی
You
see
your
heart
was
not
in
my
place,
you
see
you
passed
me.
آره
حالا
باورم
میشه
منو
دوسم
نداشتی
Yes,
now
I
believe
you
didn't
love
me.
دیدی
چه
آسون
و
بی
هوا
یهویی
دل
بریدی
You
see
how
easy
and
out
of
the
blue
you
suddenly
broke
the
heart.
دیدی
دلم
تیکه
پاره
شد
آخه
اینم
ندیدی
You
see
my
heart
was
torn
to
pieces,
you
didn't
see
this
either.
دیگه
دوسم
نداری...
You
don't
love
me
anymore...
دیدی
میگفتم
یه
روز
میری
دیدی
دوسم
نداری
You
see
I
said
you'd
leave
one
day
see
you
don't
love
me.
دیدی
میگفتم
من
عاشقم
ولی
تو
کم
میاری
You
see
I
said
I'm
in
love
but
you're
not
good
enough.
دیدی
میگفتم
یه
روز
میاد
میری
که
برنگردی
You
see,
I
said
a
day
will
come
you'll
go
and
not
come
back.
تو
که
میخواستی
بری
چرا
منو
دیوونه
کردی
You
wanted
to
leave
why
did
you
drive
me
crazy.
چرا
دوسم
نداری...
Why
don't
you
love
me...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mehrzad amir khani, morteza pashaei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.