Paroles et traduction Mos Def feat. Ghostface Killah - Ms. Fat Booty 2
Modern
girls!
Современные
девушки!
I
know,
i
can't
afford
to
stop
Я
знаю,
я
не
могу
позволить
себе
остановиться.
For
a
moment.
that
it's
too
soon.
to
for.
На
мгновение
...
что
еще
слишком
рано
...
ждать
...
[Mos
def]
- speaking
over
sung
vocals
[Mos
def]
- говорит
поверх
спетого
вокала
I
say
girls,
girls,
girls,
girls
Я
говорю:
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки!
Reach
out
and
clap
your
hands
Протяни
руку
и
хлопни
в
ладоши.
I
be
the
fabulous
man
so,
just
play
the
fabulous
fan
Я
буду
сказочным
человеком,
так
что
просто
играй
сказочного
фаната.
And,
bring
the
breeze,
bring
the
breeze
И
принеси
ветерок,
принеси
ветерок.
And
from
the
moment
that
i
saw
ya,
i
knew
you
was
trouble
И
с
того
момента,
как
я
увидел
тебя,
я
понял,
что
ты-проблема.
But
i
disregarded,
detour
signs
Но
я
игнорировал
знаки
объезда.
And
did
not
stop
til,
you
was
mine
И
не
останавливался
до
тех
пор,
пока
ты
не
стала
моей.
I
guess
god
was
like,
aight
fine
Наверное,
Бог
сказал:
"Ну
и
ладно".
Careful
what
you
wish
for,
cause
you
just
might
get
it
in
heaps
Будь
осторожен
в
своих
желаниях,
потому
что
ты
можешь
получить
их
в
кучу.
Try
to
give
it
back
he
be
like
- nah
that's
yours
to
keep
Попробуй
вернуть
его,
и
он
скажет:
"Нет,
это
твое,
оставь
себе".
So
poetic
baby
girl
you
make
it
hard
to
speak
Такая
поэтичная
малышка,
из-за
тебя
мне
трудно
говорить.
My
dream
lover
make
it
hard
to
sleep
Мой
любовник
из
за
сна
мне
трудно
заснуть
. I
wrote
a
little
song
about
it
Я
написал
об
этом
песенку.
In
she
came
with
the
same
type
game
Она
пришла
с
такой
же
игрой
The
hairdo,
prada
shoes,
brand
new
gucci
frame
Прическа,
туфли
от
Прада,
новенькая
оправа
от
Гуччи.
Big
thangs,
so
big
you
can't
hardly
explain
Большие
штуки,
такие
большие,
что
трудно
объяснить.
When
she
done
crossed
her
legs,
she
make
mind
turn
insane
Когда
она
закончила
скрещивать
ноги,
она
заставила
разум
сойти
с
ума.
Had
seen
her
on
the
ave
and
spotted
her,
how
i
wanted
her
Я
увидел
ее
на
авеню
и
заметил,
как
я
хотел
ее.
Ass
so
fat
she
(?)
(?)
fella
Задница
такая
толстая,
что
она
(?)
(?)
парень
What
you
lo-lo-love,
expert
in
the
bedwork
corridor
То,
что
ты
ло-ло-любишь,
эксперт
в
постельном
коридоре.
Man
see
a
touches
her,
man
you'll
feel
sorry
for
Мужчина
увидит,
как
она
прикасается
к
нему,
мужчина,
которого
ты
пожалеешь.
Hustlers,
bubblers,
jugglers,
sufferers
Жулики,
жонглеры,
страдальцы.
All
wanna
know
what
her
name
and
phone
number
was
Все
хотят
знать
ее
имя
и
номер
телефона.
They're
spendin
up
their
money
like,
post
them
up
and
touch
her
up
Они
тратят
свои
деньги,
типа,
выкладывают
их
и
трогают
ее.
But
it
don't
(?)
tough,
x-amount
of
(?)
Но
это
не
так
(?)
сложно,
x-количество
(?)
Son,
bwoy,
african
and
tough,
all
nice
and
decent
Сынок,
парень,
афроамериканец
и
крутой,
все
хорошие
и
порядочные.
A-yeah
yeah,
i'm
tryin
to
ride
with
a
diamond
like
you
А-да,
да,
я
пытаюсь
ездить
с
таким
бриллиантом,
как
ты.
Lookin
pretty
in
the
club,
plus
she
love
mos
and
wu
Она
прекрасно
выглядит
в
клубе,
к
тому
же
она
любит
Мос
и
ву.
[Ghostface
killah]
[Ghostface
killah]
Ass
wide
and
fat,
breasts
mad,
hair
wrapped
Задница
широкая
и
толстая,
грудь
бешеная,
волосы
замотаны.
Wilma
style,
chunky,
that's
how
i
like
my
batch
Стиль
уилмы,
коренастый,
вот
как
я
люблю
свою
партию.
You
a
rose
from
the
hood,
smoked
out
of
89
Ты
роза
с
капота,
выкуренная
из
89-го.
We
headed
back,
you
had
a
baby
by
ron
Мы
возвращались,
у
тебя
был
ребенок
от
Рона.
But
that's
irrelevant,
bygones
is
bygones
Но
это
не
имеет
значения,
прошлое
осталось
в
прошлом.
Calgon
is
calgons,
love
it
when
you
jump
in
ghost
thongs
Калгон
- это
Калгон,
обожаю,
когда
ты
прыгаешь
в
призрачных
стрингах
Steppin
out
of
b-b-q's
Выхожу
из
б-б-Кью.
'Member
when
we
licked
the
cream
out
of
suzy
q's?
Помнишь,
как
мы
слизывали
сливки
из
"Сьюзи
Кью"?
Spaghetti
jewels,
the
big
word
on
the
street
Спагетти-драгоценности-громкое
слово
на
улице.
You
like
millie
jackson
in
the
new
mack
flick
carryin
heat
Тебе
нравится
Милли
Джексон
в
новом
фильме
мака
несущая
жару
Or
say
with
oprah
with
a
makeover,
billie
jean
slash
dairy
queen
Или,
скажем,
с
Опрой
с
макияжем,
Билли
Джин
Слэш,
молочная
королева
Fantasy
is,
can
i
eat
you
on
the
swing?
Фантазия
такова:
можно
я
съем
тебя
на
качелях?
See
it's
written
all
over
my
face,
daily
news
Видишь,
это
написано
у
меня
на
лице,
"дейли
ньюс".
Big
bold
lettered,
front
page,
starks
how
it
taste?
Большие
жирные
буквы,
первая
страница,
Старкс,
каково
это
на
вкус?
I
know,
i
can't
afford
to
stop
Я
знаю,
я
не
могу
позволить
себе
остановиться.
For
a
moment.
that
it's
too
soon.
to
forget
На
мгновение
...
что
слишком
рано
...
забывать
...
I
know,
i
can't
afford
to
stop
Я
знаю,
я
не
могу
позволить
себе
остановиться.
For
a
moment.
that
it's
too
soon.
to
for.
На
мгновение
...
что
еще
слишком
рано
...
ждать
...
[Mos
def]
- speaking
over
sung
vocals
[Mos
def]
- говорит
поверх
спетого
вокала
To
all
the
fine-ass
ghetto
troublemakers
from
all
over
the
world
Со
всеми
прекрасными
смутьянами
гетто
со
всего
мира
.
Ass
from
new
york,
to
l.a.,
miami
to
atlanta
g.a.
Задница
из
Нью-Йорка
в
Лос-Анджелес,
из
Майами
в
Атланту.
Cakalaks,
to
the
bay.
any
place
in
the
world
that
they
stay
Какалаки,
к
заливу,
в
любое
место
в
мире,
где
они
останавливаются.
Even
japan
and
the
u.k.,
you
know
you
got
to
Даже
Япония
и
Великобритания,
вы
знаете,
что
должны
это
сделать.
Watch
out!
louisana
jug
wine
and
conk
out
Берегись,
Луисана,
кувшин
вина
и
кончай.
Throw
her
hands
high
and
make
her
backside
pop
out
Вскиньте
ее
руки
вверх
и
заставьте
ее
зад
выскочить
наружу
Watch
out!
if
you
don't
have
the
v.i.p.
lacq'
out
Берегись,
если
у
тебя
нет
v.
I.
P.
lacq.
Them
big
dollars
they
talk
'bout,
just
turn
around
and
walk
out
Те
большие
доллары,
о
которых
они
говорят,
просто
разворачиваются
и
уходят.
You
better
watch
out!
exotic
fabrics,
speech
in
larynx
Вам
лучше
остерегаться
экзотических
тканей,
речи
в
гортани
Think
it's
mid-day
traffic,
runnin
game
like
the
mavericks
Думаю,
это
дневное
движение,
играю
в
игру,
как
"Маверикс".
Makin
time
seem
elastic
when
we
stretch
out
and
smash
it
Заставляя
время
казаться
эластичным
когда
мы
растягиваемся
и
разбиваем
его
Then
vanish
like
a
phantom
and
hurt
my
understandin
like
what?
А
потом
исчезнет,
как
призрак,
и
причинит
боль
моему
пониманию,
вот
так?
I
know,
i
can't
afford
to
stop
Я
знаю,
я
не
могу
позволить
себе
остановиться.
For
a
moment.
that
it's
too
soon.
to
forget
На
мгновение
...
что
слишком
рано
...
забывать
...
I
know,
i
can't
afford
to
stop
Я
знаю,
я
не
могу
позволить
себе
остановиться.
For
a
moment.
that
it's
too
soon.
to
forget
На
мгновение
...
что
слишком
рано
...
забывать
...
I
know,
i
can't
afford
to
stop
Я
знаю,
я
не
могу
позволить
себе
остановиться.
For
a
moment.
that
it's
too
soon.
to
forget
На
мгновение
...
что
слишком
рано
...
забывать
...
{*music
gradually
fades
out*}
{*музыка
постепенно
затихает*}
[Mos
def]
- speaking
over
sung
vocals
[Mos
def]
- говорит
поверх
спетого
вокала
Special,
special
dedication
Особая,
особая
преданность
делу.
To
all
the
fine-ass
ghetto
troublemakers,
out
in
the
world
today
Для
всех
славных
смутьянов
из
гетто,
живущих
сегодня
в
мире.
Some
in
this
very
party
right
here
right
now
tonight
Некоторые
на
этой
самой
вечеринке
прямо
здесь
прямо
сейчас
Сегодня
вечером
Some
of
them
listenin
to
this
song
in
they
jeeps
Некоторые
из
них
слушают
эту
песню
в
своих
джипах
Some
of
them
listenin
to
this
song
at
they
job
Некоторые
из
них
слушают
эту
песню
на
работе
Some
of
them
runnin
game
on
some
cat
right
now
Некоторые
из
них
прямо
сейчас
играют
с
какой
то
кошкой
I
want
you
to
just
rock
and
bounce
to
that
Я
хочу,
чтобы
ты
просто
раскачивался
и
подпрыгивал
под
это.
Rock
and
bounce
to
that
Зажигай
и
подпрыгивай
под
это!
{*music
comes
back
in*}
{*музыка
возвращается*}
I
say
girls,
girls,
girls,
girls
Я
говорю:
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки!
Reach
out
and
clap
your
hands
Протяни
руку
и
хлопни
в
ладоши.
I
be
the
fabulous
man
so,
just
play
the
fabulous
fan
Я
буду
сказочным
человеком,
так
что
просто
играй
сказочного
фаната.
And,
bring
the
breeze,
bring
the
breeze
И
принеси
ветерок,
принеси
ветерок.
Say
girls,
girls,
girls,
girls
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки!
Reach
out
and
clap
your
hands
Протяни
руку
и
хлопни
в
ладоши.
I
be
the
fabulous
man
so,
just
play
the
fabulous
fan
Я
буду
сказочным
человеком,
так
что
просто
играй
сказочного
фаната.
And,
bring
the
breeze,
bring
the
breeze
И
принеси
ветерок,
принеси
ветерок.
{*music
and
vocals
fade*}
{*музыка
и
вокал
исчезают*}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lamont Dorrell, Charles Singleton, Dante T Smith, Eddie Snyder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.