Mosè Cov - COV - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mosè Cov - COV




COV
COV
Noli fai fuori quelli come me(e)
Don't take out those like me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
And those like me are out(t)
Ho condiviso tutto con i bro
I shared everything with my bros
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
On a clear with a (?), we wrote COV.
Ho un foglio bianco che ho imparato a riempire
I have a blank sheet that I learned to fill
È la storia di un ragazzo che ha imparato a reagire
It's the story of a boy who learned to react
Sai da piccolo: trai bulli,
You know, as a kid: from bullies,
Gli insulti,
The insults,
I dubbi,
The doubts,
Mia madre che faceva mille turni
My mother working a thousand shifts
Ho trasformato in pietra le mie parole
I turned my words into stone
Per strada con gli amici ci siamo dati un'istruzione
On the streets with friends, we gave ourselves an education
La mia carne la tua carne
My flesh is your flesh
Torniamo a casa sulle nostre gambe
We come home on our own legs
Pianificando un modo per svoltare alla grande
Planning a way to make it big
E questi non sanno più lottare se
And these guys don't know how to fight anymore if
Stringono dei pugni sono le emoticons sul cellulare
They clench their fists, it's just emojis on their phones
Mosè è un fiume di rime sulle strade e
Mosè is a river of rhymes on the streets and
Affianco ai suoi fratelli come il Tigri e l'Eufrate
Alongside his brothers like the Tigris and Euphrates
Vi sto arrivando addosso come un treno in corsa
I'm coming at you like a speeding train
Ho giocato a guardie e ladri sopra ad ogni giostra
I played cops and robbers on every carousel
Il quartiere è una palestra ed io ho messo i muscoli in mostra
The neighborhood is a gym and I flexed my muscles
Questa non sarà una storia buona ma sarà la storia nostra.
This won't be a good story but it will be our story.
Noli fai fuori quelli come me(e)
Don't take out those like me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
And those like me are out(t)
Ho condiviso tutto con i bro
I shared everything with my bros
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
On a clear with a (?), we wrote COV.
Noli fai fuori quelli come me(e)
Don't take out those like me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
And those like me are out(t)
Ho condiviso tutto con i bro
I shared everything with my bros
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
On a clear with a (?), we wrote COV.
Simo c'ha ragio-ne
Simo is righ-t
Se siamo insieme all'interno di sta prigio-ne
If we are together inside this priso-n
Dimmi con chi fumo se al fianco non ho un amico
Tell me who I smoke with if I don't have a friend by my side
Con chi condivido se un giorno sarò ben visto e ben vestito
Who do I share with if one day I'm well-seen and well-dressed
Lei mi considera un ragazzo intelligente
She considers me an intelligent guy
Eppure ci perdiamo spesso e non è mai per sempre
Yet we often lose each other and it's never forever
Nel petto ho un foro di una pistola
In my chest I have a hole from a gun
Tesoro, è da che attingo ogni mia parola
Honey, that's where I draw every word from
Le cose più interessanti succedono lungo il limite
The most interesting things happen along the edge
Scrivo finchè non avrò più nulla da scrivere
I write until I have nothing left to write
E non disobbedire con soluzioni scorrette
And don't disobey with wrong solutions
Ma tra noi era un dividersi tutto senza un doversi niente.
But between us, it was sharing everything without owing each other anything.
Noli fai fuori quelli come me(e)
Don't take out those like me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
And those like me are out(t)
Ho condiviso tutto con i bro
I shared everything with my bros
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
On a clear with a (?), we wrote COV.
Noli fai fuori quelli come me(e)
Don't take out those like me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
And those like me are out(t)
Ho condiviso tutto con i bro
I shared everything with my bros
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
On a clear with a (?), we wrote COV.
Noli fai fuori quelli come me(e)
Don't take out those like me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
And those like me are out(t)
Ho condiviso tutto con i bro
I shared everything with my bros
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
On a clear with a (?), we wrote COV.





Writer(s): Massimo Pozzi, Fulvio Marco Ruffert, Alessandro Carnevali, Tesfay Moussie, Niccolo'' Barozzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.