Paroles et traduction Motive - Bi Sıkıntı Yok
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Yine
gece
oluyo',
bütün
meraklılar
bizi
soruyo′
It's
getting
late
again,
all
the
curious
ones
are
asking
about
us
Bize
bi'
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Şehir
Hip
hop
kokuyo',
yine
ciğerlerim
Hip
hop
soluyo′
The
city
smells
like
Hip
Hop,
my
lungs
are
breathing
Hip
Hop
again
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Oyun,
benim
oyunum;
bundan
sonrası
mı
senin
sorunun?
The
game
is
mine;
is
what
happens
next
your
problem?
Bize
bi'
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
İnandık,
yıllar
oluyo′;
artık
para
sayma
sırası
bro
We
believed,
it's
been
years;
now
it's
time
to
count
the
money,
bro
Bize
bi'
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Ne
ghetto′su,
ne
mahallesi,
ne
caddesi?
What
ghetto,
what
neighborhood,
what
street?
Harbi
hood,
heriflerin
toplama
yeri
cezaevi
Real
hood,
the
gathering
place
for
the
guys
is
prison
Sen,
dışarıda
değilizdir
bu
kadar
mesafeli
You're
not
outside,
that's
how
distant
you
are
Söylememe
gerek
yok,
birazcık
da
siz
merak
edin,
(ah)
I
don't
need
to
tell
you,
you
should
be
a
little
curious
too,
(ah)
Labirent
gibi
sokakları,
şehrin
konaklarında
mahalle
çocukları
artık
The
labyrinthine
streets,
the
neighborhood
kids
in
the
city's
mansions
now
Fazla
karanlıkta
kaldık,
sadece
bi'
yolu
var,
ey
We've
been
in
the
dark
too
long,
there's
only
one
way,
hey
"Soygun!"
diye
bağırdık
durduk
en
sonunda
yaptık,
ah,
yes
"Robbery!"
we
shouted,
we
finally
did
it,
ah,
yes
Bütün
çakma
işlerine
bul
bahane
Find
an
excuse
for
all
the
fake
jobs
I
feel
like
the
old
Kanye
I
feel
like
the
old
Kanye
Bu
dilim
benim,
paylaşmaya
yok
niyetim
This
is
my
tongue,
I
have
no
intention
of
sharing
Yaşımdan
çok
sorulduysa
sol
kolumdaki
şu
saat,
daha
ne?
(woo)
If
I've
been
asked
about
my
age
a
lot,
this
watch
on
my
left
arm,
what
else?
(woo)
Çalmaz
synthesizer
değil
klarnet
It
doesn't
play
a
synthesizer,
it's
a
clarinet
Spora
benzemez
Timbo,
yürümek
alır
zahmet
It's
not
like
sports,
Timbo,
walking
takes
effort
Rapçilik
bize
basic
kaçar
Rapping
is
too
basic
for
us
Istatistiklerinize
bakmadım
hangi
biri
bize
diss
atar,
yok
I
didn't
look
at
your
stats,
which
one
of
you
is
gonna
diss
us,
no
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Yine
gece
oluyo',
bütün
meraklılar
bizi
soruyo'
It's
getting
late
again,
all
the
curious
ones
are
asking
about
us
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Şehir
Hip
hop
kokuyo′,
yine
ciğerlerim
Hip
hop
soluyo'
The
city
smells
like
Hip
Hop,
my
lungs
are
breathing
Hip
Hop
again
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Oyun,
benim
oyunum;
bundan
sonrası
mı
senin
sorunun?
The
game
is
mine;
is
what
happens
next
your
problem?
Bize
bi'
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
İnandık,
yıllar
oluyo′;
artık
para
sayma
sırası
bro
We
believed,
it's
been
years;
now
it's
time
to
count
the
money,
bro
Bize
bi'
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Bi′
sıkıntı
yok,
bize
bi'
sıkıntı
yok,
ey
(wouh-woo)
No
problem,
we
have
no
problem,
hey
(wouh-woo)
Bi'
sıkıntı
yok,
bize
bi′
sıkıntı
yok,
ey
No
problem,
we
have
no
problem,
hey
Bi′
sıkıntı
yok,
bize
bi'
sıkıntı
yok,
ey
(bize
bi′
sıkıntı
yok)
No
problem,
we
have
no
problem,
hey
(we
have
no
problem)
Bi'
sıkıntı
yok,
bize
bi′
sıkıntı
yok
No
problem,
we
have
no
problem
Başlar
taarruzlar,
kan
kusmam
lazım
dışa
bu
fanustan
The
attacks
begin,
I
need
to
cough
up
blood
out
of
this
dome
Çokça
rap'le
haykırdım
tanrım,
bak,
değilim
asla
kurnaz
I've
cried
out
to
God
with
rap
so
much,
look,
I'm
not
cunning
at
all
Bur′da
Nike
giyer
patronlar,
geceler
elde;
şarbonlar
geçer
Bosses
wear
Nike
here,
nights
in
hand;
anthrax
passes
Jefe;
Mercedes
karbonlar,
köpekler,
hatunlar
besler
Jefe;
Mercedes
carbons,
dogs,
women
feed
Hayvan
biz
değiliz,
aldık
namuslar
insanlıktan
We
are
not
animals,
we
took
honor
from
humanity
Kalmak
isterler
yanımda,
doldu
kontenjanlar
çoktan
They
want
to
stay
by
my
side,
the
quotas
are
already
full
Arka
koltuklar
boşken
lazımsın,
anca
sen
lazımsan
ey
When
the
back
seats
are
empty,
I
need
you,
only
if
I
need
you,
hey
Kralsın,
haklısın;
ancak
biz
koltuktan
kalktıktan
sonra
ah
You're
the
king,
you're
right;
but
only
after
we
get
out
of
the
chair,
ah
Sağdan
melekler,
sol
taraftan
şeytanlar
Angels
on
the
right,
devils
on
the
left
"Ölüm
yok"
dedim,
kelimeler
yoktan
var
oldular
I
said,
"There
is
no
death,"
words
came
from
nothing
Kanye
dedi
ki:
"Rap
müzik,
şeytan
müziğidir.",
doğrular
Kanye
said:
"Rap
music
is
the
devil's
music,"
true
Ben
rap'le
Allah'tan
bahsedene
kadar
çok
doğrular,
ey
It's
true
until
I
talk
about
God
through
rap,
hey
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Yine
gece
oluyo′,
bütün
meraklılar
bizi
soruyo'
It's
getting
late
again,
all
the
curious
ones
are
asking
about
us
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Şehir
Hip
hop
kokuyo',
yine
ciğerlerim
Hip
hop
soluyo′
The
city
smells
like
Hip
Hop,
my
lungs
are
breathing
Hip
Hop
again
Bize
bi'
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Oyun,
benim
oyunum;
bundan
sonrası
mı
senin
sorunun?
The
game
is
mine;
is
what
happens
next
your
problem?
Bize
bi′
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
İnandık,
yıllar
oluyo';
artık
para
sayma
sırası
bro
We
believed,
it's
been
years;
now
it's
time
to
count
the
money,
bro
Bize
bi'
sıkıntı
yok
We
have
no
problem
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ugur Yilmaz Ozturk, Tolga Serbes
Album
Makaveli
date de sortie
11-09-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.