Paroles et traduction Mr. - 假使
假使我與你現在都不等於熱愛
Если
ни
ты,
ни
я
сейчас
не
равны
любви
即使擁吻在博爾多誰人會期待
Даже
если
поцелуй
будет
в
Бордо,
кто
бы
мог
этого
ожидать?
假使我與你現在都不等於存在
Если
мы
с
тобой
сейчас
не
равны
существованию
就這樣放棄愛來忘記傷害
oh
Просто
откажись
от
такой
любви,
чтобы
забыть
боль,
о
或者是愛彷彿似場競賽
Или
любовь
похожа
на
соревнование
或者是我不敢再盲目愛
yeah
yeah
Или
я
не
смею
слепо
любить,
да,
да
原來只要我說別離情人就會不修飾地愛
Получается,
что
до
тех
пор,
пока
я
говорю
"прощай",
мой
возлюбленный
будет
любить
без
изменений.
重拾昨天的語氣談情的時代
um
yeah
Верни
себе
вчерашний
тон
и
поговори
об
эпохе
любви,
хм,
да
假使我與你昨日甜蜜都再不可盛載
Если
вчерашнюю
сладость
между
мной
и
тобой
больше
нельзя
сдерживать
今天卻沒法再愛誰人會忍耐
Сегодня
я
больше
никого
не
могу
любить,
люди
будут
это
терпеть.
假使我與你現在處於不應該時代
Если
мы
с
тобой
живем
в
эпоху,
когда
нам
не
следует
быть
越想愛越發覺愛成為了傷害
Чем
больше
я
думаю
о
любви,
тем
больше
я
чувствую,
что
любовь
стала
болезненной
Oh
或者是愛彷彿似場競賽
О,
или
любовь
похожа
на
соревнование
或者是我不敢再盲目愛yeah
Или
я
больше
не
смею
любить
слепо,
да
原來只要我說別離情人就會不修飾地愛
Получается,
что
до
тех
пор,
пока
я
говорю
"прощай",
мой
возлюбленный
будет
любить
без
изменений.
重拾昨天的語氣為何繼續自欺
Верни
себе
вчерашний
тонус,
зачем
продолжать
обманывать
себя
誰令我在此際要說別離誰人在眷戀褪色的凌晨
Кто
заставил
меня
попрощаться
в
этот
момент,
кто
испытывает
ностальгию
по
угасающему
утру?
重拾昨天的語氣談情的時代
Верните
себе
вчерашний
тон
и
расскажите
об
эпохе
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chi Lun Alan Po, Kit Ming Quincy Aka Mj Tam
Album
Mister
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.