Paroles et traduction Mr. - 現在
行近一步
時間沒有軌道
曾某月某日
一起再遇到
Еще
один
шаг
ближе,
какое-то
время
пути
не
будет,
и
мы
снова
встретимся
в
определенный
день
определенного
месяца.
行過的路
即使佈滿警號
仍要踏那一步
你突然碰到
Даже
если
дорога,
по
которой
вы
прошли,
полна
предупреждений,
вам
все
равно
придется
сделать
этот
шаг,
и
вы
внезапно
столкнетесь
с
ним.
若我心跳現已停止
自信心也沒有動搖
Если
сейчас
мое
сердцебиение
остановилось,
то
моя
уверенность
в
себе
не
пошатнулась
像昨天
曾瘋過
也都哭過
再不好過
卻得到過
Как
и
вчера,
я
сходила
с
ума
и
плакала,
но
я
никогда
не
чувствовала
себя
лучше,
но
я
получила
это.
前進就算集結風暴
後退亦已沒有出路
來紀念這段青春
似樂譜
Двигаясь
вперед,
даже
если
буря
соберется
и
отступит,
нет
никакого
выхода,
чтобы
почтить
память
этого
периода
молодости.
回看就算落泊虛度
衝不破那白透的霧
在歲月變遷共你夜闌
細數
Оглядываясь
назад,
даже
если
вы
блуждаете
и
впустую,
вы
не
можете
пробиться
сквозь
белый
туман.
В
меняющиеся
годы
вы
можете
считать
ночи
вместе.
就算心跳現已停止
這一秒
自信心永沒遏止
Даже
если
сердцебиение
сейчас
остановилось,
уверенность
в
себе
этой
секунды
никогда
не
прекратится.
像昨天
曾瘋過
也都哭過
再不好過
已不枉過
誰怕會有錯
Я
сходила
с
ума
и
плакала,
как
вчера,
но
это
того
больше
не
стоит.
Кто
боится
ошибок?
到現在
心中的聲音
不變改
樂與怒
仍會再去愛
До
сих
пор
голос
в
моем
сердце
не
изменился,
радость
и
гнев
все
равно
будут
любить
снова.
再等待
險阻一起闖
一起過
能愛就盡情愛
未曾改
Ждите
опасностей
и
препятствий,
чтобы
вместе
преодолеть
их
и
жить
вместе.
Если
вы
можете
любить,
вы
можете
любить
так
сильно,
как
вам
нравится.
Это
не
изменилось.
如今
此刻
可否再擁抱
Можешь
ли
ты
снова
обнять
меня
в
этот
момент?
你與我
到現在
緊握這雙手
不放開
別意外
仍會再去愛
Мы
с
тобой
до
сих
пор
крепко
держали
эти
руки,
не
отпускай,
не
удивляйся,
ты
все
равно
будешь
любить
снова.
再等待
險阻一起闖
一起過
曾經的不變改
Ждите,
когда
опасности
и
препятствия
будут
преодолены
вместе,
и
прошлое
не
изменится.
還有你
到現在
緊握這雙手
不放開
能愛就盡情愛吧
不會錯
И
ты
все
еще
крепко
держишь
эти
руки
и
не
отпускаешь.
Если
ты
можешь
любить,
ты
можешь
любить
так
сильно,
как
тебе
нравится.
В
этом
нет
ничего
плохого.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheuk Fai Lau, Chi Lun Alan Po, Kit Ming Quincy Tam, Chak Yan Ronny Lay, Kin Men Dash Tam, Chi Huen Tom To
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.