Paroles et traduction Mr.Karty - Sin Rodeos
Si
vas
de
cara
y
a
las
buenas
no
tendremos
lios
Если
ты
будешь
прямой
и
любезной,
у
нас
не
будет
проблем
Si
vas
de
Judas
y
a
las
malas
tendremos
follón
Если
ты
будешь
предательницей
и
злой,
у
нас
будет
драка
A
los
falsetes
les
pillo
sin
que
digan
ni
pío
Лжецов
я
ловлю,
не
дав
им
пикнуть
Mejor
callarme
pero
yo
soy
maño
y
cabezón
Лучше
промолчать,
но
я
упрямый
и
тщеславный
Yo
no
hago
el
falso
las
cosas
bien
claritas
Я
не
лгу,
все
предельно
ясно
Si
vienes
con
pelis
yo
preparo
palomitas
Если
ты
придешь
с
фильмами,
я
приготовлю
попкорн
Cuenta
tus
cuentos
de
Caperucita
Рассказывай
свои
сказки
о
Красной
Шапочке
Hoy
el
lobo
está
de
visita
Сегодня
в
гости
пришел
волк
Ando
sin
rodeos
no
te
voy
a
mentir
Я
говорю
без
обиняков,
не
буду
врать
тебе
Yo
no
te
mareo
esto
no
es
para
mi
Я
не
буду
тебя
обманывать,
это
не
для
меня
No
voy
de
falseo
que
te
voy
a
decir
Я
не
лгу,
что
тебе
еще
сказать
Digo
lo
que
veo
aunque
a
veces
suene
feo,
yo
Я
говорю
то,
что
вижу,
хотя
иногда
это
звучит
грубо,
я
Hablo
sin
rodeos
no
te
voy
a
mentir
Я
говорю
без
обиняков,
не
буду
врать
тебе
Yo
no
te
mareo
esto
no
es
para
mi
Я
не
буду
тебя
обманывать,
это
не
для
меня
No
voy
de
falseo
que
te
voy
a
decir
Я
не
лгу,
что
тебе
еще
сказать
Hueles
a
mentira
como
show
del
pipí
Ты
пахнешь
ложью,
как
моча
Me
cansas,
más
que
estás
todo
el
día
currando
en
las
mudanzas
Ты
меня
утомляешь,
да
и
постоянно
суетишься
с
переездами
Me
satura
tu
basura
putas
alabanzas
Меня
тошнит
от
твоей
лжи,
твои
похвалы
никому
не
нужны
Cada
vez
que
oigo
tu
voz
parece
que
me
claven
lanzas
Каждый
раз,
когда
я
слышу
твой
голос,
мне
кажется,
что
меня
пронзают
копья
Pasaa
por
el
mundo
creando
desconfianzas
Ты
ходишь
по
миру,
сея
недоверие
Uno
por
el
dancehall,
dos
que
te
pires
Брось
свои
танцы,
сваливай
A
mi
no
me
achantas,
a
mi
ni
me
mires
Меня
ты
не
запугаешь,
не
наводи
на
меня
свои
стрелки
Si
me
ves
de
frente
mejor
que
te
gires
Если
увидишь
меня
в
лицо,
лучше
отвернись
Tires
to'
recto
y
te
retires
a
la
mierda,
cerda
Иди
прямо
и
катись
к
черту,
стерва
No
hagas
que
me
pierda
Не
доведи
меня
до
крайности
Llevo
mucho
tiempo
tropezando
con
tu
piedra
Я
уже
давно
спотыкаюсь
о
твой
камень
Espera,
sé
que
no
tengo
buenas
maneras
Подожди,
я
знаю,
что
у
меня
плохие
манеры
Dar
cera
pulir
cera
lección
primera
Наносим
воск,
полируем
воск,
первый
урок
Vete
para
afuera,
falso
Пошла
вон,
лгунья
Esto
no
es
un
circo
para
hacer
el
payaso
Здесь
не
цирк,
чтобы
кривляться
Ahora
lo
tuiteas
a
ver
quien
te
hace
caso
Теперь
ты
начнешь
твитить,
чтобы
посмотреть,
кто
тебя
поддержит
Yo
no
tengo
tiempo
para
tu
retraso
У
меня
нет
времени
на
твою
глупость
Ando
sin
rodeos
no
te
voy
a
mentir
Я
говорю
без
обиняков,
не
буду
врать
тебе
Yo
no
te
mareo
esto
no
es
para
mi
Я
не
буду
тебя
обманывать,
это
не
для
меня
No
voy
de
falseo
que
te
voy
a
decir
Я
не
лгу,
что
тебе
еще
сказать
Digo
lo
que
veo
aunque
a
veces
suene
feo,
yo
Я
говорю
то,
что
вижу,
хотя
иногда
это
звучит
грубо,
я
Hablo
sin
rodeos
no
te
voy
a
mentir
Я
говорю
без
обиняков,
не
буду
врать
тебе
Yo
no
te
mareo
esto
no
es
para
mi
Я
не
буду
тебя
обманывать,
это
не
для
меня
No
voy
de
falseo
que
te
voy
a
decir
Я
не
лгу,
что
тебе
еще
сказать
Hueles
a
mentira
como
show
del
pipí
Ты
пахнешь
ложью,
как
моча
No
me
lo
podrás
negar
И
не
отрицай
этого
Es
que
digo
la
verdad
Ведь
я
говорю
правду
Yo
no
voy
a
ir
por
detrás
Я
не
собираюсь
тебе
подлизываться
Para
de
ti
hablar
mal
Хватит
меня
за
спиной
поливать
грязью
Yo
no
sonrío
para
hacerme
la
foto
Я
не
улыбаюсь
на
фотографиях
No
te
doy
la
mano
para
hacerte
el
roto
И
не
жму
тебе
руку,
чтобы
сделать
тебе
больно
Con
tu
negatividad
ni
exploto
От
твоей
негативности
меня
тошнит
Tu
rollo
me
suda
el
escroto
Твои
прибамбасы
мне
по
барабану
Fuera
de
mi
vista,
falso
de
revista,
sensacionalista,
que
vas
de
espabilao
Прочь
с
глаз
моих,
лгунья
из
дешевого
журнала,
сенсационалистка,
выставляющая
себя
чересчур
умной
No
vengas
de
artista
ni
modernisista,
mejor
que
no
insista,
te
dejamos
cao
Не
прикидывайся
артисткой
или
любительницей
модерна,
лучше
не
напрягайся,
мы
тебе
даем
отлуп
Lo
digo
desde
ahora,
por
si
no
te
has
coscao
que
ni
Karty
ni
Cobra
te
quieren
Я
говорю
это
сейчас,
чтобы
ты
не
запуталась:
ни
Карти,
ни
Кобра
тебя
не
хотят
Tu
presencia
me
sobra
pirate
a
tu
poblao'
В
твоем
присутствии
я
чувствую
себя
не
в
своей
тарелке,
иди
в
свою
деревню
Apareces
dices
"hola"
y
todos
te
responden
"chao"
Ты
приходишь,
говоришь
"привет",
а
все
тебе
отвечают
"пока"
Hablo
sin
rodeos
no
te
voy
a
mentir
Я
говорю
без
обиняков,
не
буду
врать
тебе
Yo
no
te
mareo
esto
no
es
para
mi
Я
не
буду
тебя
обманывать,
это
не
для
меня
No
voy
de
falseo
que
te
voy
a
decir
Я
не
лгу,
что
тебе
еще
сказать
Digo
lo
que
veo
aunque
a
veces
suene
feo,
yo
Я
говорю
то,
что
вижу,
хотя
иногда
это
звучит
грубо,
я
Ando
sin
rodeos
no
te
voy
a
mentir
Я
говорю
без
обиняков,
не
буду
врать
тебе
Yo
no
te
mareo
esto
no
es
para
mi
Я
не
буду
тебя
обманывать,
это
не
для
меня
No
voy
de
falseo
que
te
voy
a
decir
Я
не
лгу,
что
тебе
еще
сказать
Hueles
a
mentira
como
show
del
pipí
Ты
пахнешь
ложью,
как
моча
Si
vas
de
cara
y
a
las
buenas
no
tendremos
lios
Если
ты
будешь
прямой
и
любезной,
у
нас
не
будет
проблем
Si
vas
de
Judas
y
a
las
malas
tendremos
follón
Если
ты
будешь
предательницей
и
злой,
у
нас
будет
драка
A
los
falsetes
les
pillo
sin
que
digan
ni
pío
Лжецов
я
ловлю,
не
дав
им
пикнуть
Mejor
callarme
pero
yo
soy
maño
y
cabezón
Лучше
промолчать,
но
я
упрямый
и
тщеславный
Yo
no
hago
el
falso,
las
cosa
bien
claritas
Я
не
лгу,
все
предельно
ясно
Si
vienes
con
pelis
me
preparo
palomitas
Если
ты
придешь
с
фильмами,
ме
приготовлю
попкорн
Cuenta
tus
cuentos
de
Caperucita
Рассказывай
свои
сказки
о
Красной
Шапочке
Hoy
el
lobo
está
de
visita
Сегодня
в
гости
пришел
волк
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Elan Swam Fernandez Hernando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.