Paroles et traduction Mr.Rain - FIGLI DELLA NOTTE

FIGLI DELLA NOTTE

Siamo noi
Quelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Proveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi

Siamo sopravvissuti a un passo dalla fine
Mescolando sogni e benzodiazepine
Quante notti chiusi in macchina
Scappando da questa città che ci sembrava Alcatraz
Son tatuaggi nascosti sotto la pelle
Ferite aperte, preziose come perle
Sono momenti che ti cambiano per sempre
Nemmeno il tempo riesce a cancellare niente, eh

Tienimi forte, avrò cura di te, eh
Anche se a volte ho paura di me, eh
Siamo fuori posto
Ma stanotte il mondo è nostro

Siamo noi
Quelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Proveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi
Siamo ancora noi
Mmh, yeah

Sono il migliore ad autosabotarmi
Non ho mai imparato a perdonarmi
Anche se dopo tutti questi anni
Ho ancora la testa tra le nuvole, le nuvole
Ogni volta che le paure si fanno più grandi di me, più grandi di te
Non ci capiranno mai

Siamo noi
Quelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Proveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi

Fino alla fine ti resterò accanto
Anche quando hai paura di te

E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi
Siamo ancora noi

(Siamo ancora noi)
(Siamo ancora noi)
Grazie!

ДЕТИ НОЧИ

Мы это
Те, кто поет под дождем и никогда не останавливается
Они будут пытаться изменить нас, но ты оставайся такой же, как и я
А теперь крикни громче: "Мы - дети ночи"
Даже если пройдут годы, мы все равно будем такими же

Мы выжили в шаге от конца
Смешивая мечты с бензодиазепинами
Сколько ночей, проведенных в машине
В попытке сбежать из этого города, который казался нам Алькатрасом
Это татуировки, скрытые под кожей
Открытые раны, драгоценные, как жемчуг
Это моменты, которые меняют тебя навсегда
И время не в силах стереть ничего

Держи меня крепко, я буду заботиться о тебе
Даже если иногда я боюсь себя
Мы не на своем месте
Но сегодня ночью мир принадлежит нам

Мы это
Те, кто поет под дождем и никогда не останавливается
Они будут пытаться изменить нас, но ты оставайся такой же, как и я
А теперь крикни громче: "Мы - дети ночи"
Даже если пройдут годы, мы все равно будем такими же
Мы все еще такие же
Ммх, ага

Я лучший в том, чтобы рушить все своими руками
Я так и не научился прощать себя
И вот, спустя столько лет
Моя голова все еще витает в облаках
Каждый раз, когда страхи становятся больше меня
Они так и не поймут нас

Мы это
Те, кто поет под дождем и никогда не останавливается
Они будут пытаться изменить нас, но ты оставайся такой же, как и я
А теперь крикни громче: "Мы - дети ночи"
Даже если пройдут годы, мы все равно будем такими же

До конца я буду рядом с тобой
Даже когда ты боишься себя

А теперь крикни громче: "Мы - дети ночи"
Даже если пройдут годы, мы все равно будем такими же
Мы все еще такие же

(Мы все еще такие же)
(Мы все еще такие же)
Спасибо!