Paroles et traduction Mr.Rain - Per sempre ci sarò (di "Elemental")

Per sempre ci sarò (di "Elemental")

Voglio solo dirti che
Insieme cambiamo il mondo
Sono sempre qui con te
Quando ridi o quando tocchi il fondo
Anche se non puoi vedermi più
Come il sole nella pioggia quando cade giù, uh-uh

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Anche se siamo diversi
Vedo i miei sogni dai tuoi occhi
Volo via, vola via con me, uoh-oh
E lo sai, non sto scappando
Sono qui che sto aspettando te
Sto aspettando te

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò
Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Lo sai, lo sai, ti vorrei dire: "Restiamo insieme"
Tu lo sai che ovunque andrai io ci sarò

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò
Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Навсегда я буду рядом (из фильма "Элементаль")

Я просто хочу сказать тебе, что
Вместе мы изменим мир
Я всегда здесь с тобой
Когда ты смеешься или когда ты на дне
Даже если ты больше не увидишь меня
Как солнце в дожде, когда оно падает, эй-эй

Я клянусь, что навсегда я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я всегда буду рядом

Даже если мы разные
Я вижу свои мечты в твоих глазах
Улетай, улетай со мной, о-о
И знай, я не убегаю
Я здесь, я жду тебя
Я жду тебя

Я клянусь, что навсегда я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я всегда буду рядом
Я клянусь, что навсегда я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я всегда буду рядом

Знаешь, знаешь, я хотел бы сказать: "Давайте останемся вместе"
Ты знаешь, что куда бы ты ни пошел, я буду рядом

Я клянусь, что навсегда я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я всегда буду рядом
Я клянусь, что навсегда я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я всегда буду рядом