Paroles et traduction Mrozu - Kuloodporny
Niespodziewanie
los
rzucił
mnie
na
front.
I
was
thrown
to
the
front
lines
unexpectedly.
Odpieram
argumenty
o
sile
bomb.
I
counter
arguments
with
the
power
of
bombs.
Znowu
huk,
widzę
dym,
ale
nigdzie
białych
flag,
Another
boom,
I
see
smoke,
but
no
white
flags,
Wyparował
nasz
pokojowy
pakt,
Our
peace
pact
has
evaporated,
Próbujemy
się
uwolnić
nie
ma
jak,
We
try
to
free
ourselves
but
there's
no
way,
Ucieka
czas
niebezpiecznie.
Time
flies
by
dangerously.
Jak
długo
mam
być
kuloodporny?
How
long
must
I
be
bulletproof?
Gdy
każde
ze
słów
to
nowy
strzał.
When
every
word
is
a
new
bullet.
Za
dużo
w
nas
demonów
wojny,
There
are
too
many
demons
of
war
in
us,
Ten
jeden
raz
zawieśmy
już
broń,
broń.
For
once,
let's
lay
down
our
weapons,
weapons.
Nie
trać
sił
na
odwet,
broń,
zawieś
broń,
Don't
waste
your
energy
on
revenge,
weapons,
lay
down
your
weapons,
Czas
zakończyć
wojnę.
It's
time
to
end
the
war.
Mimo
to
że
wróg
czai
się
u
bram.
Even
though
the
enemy
lurks
at
the
gate.
To
do
kapitulacji
daleko
jest
nam.
Yet,
we
are
far
from
surrender.
Znowu
huk,
widzę
dym,
ale
nigdzie
białych
flag,
Another
boom,
I
see
smoke,
but
no
white
flags,
Wyparował
nasz
pokojowy
pakt,
Our
peace
pact
has
evaporated,
Próbujemy
się
uwolnić,
nie
ma
jak,
We
try
to
free
ourselves,
there's
no
way,
Ucieka
czas
niebezpiecznie.
Time
flies
by
dangerously.
Jak
długo
mam
być
kuloodporny?
How
long
must
I
be
bulletproof?
Gdy
każde
ze
słów
to
nowy
strzał.
When
every
word
is
a
new
bullet.
Za
dużo
w
nas
demonów
wojny,
There
are
too
many
demons
of
war
in
us,
Ten
jeden
raz
zawieśmy
już
broń,
broń.
For
once,
let's
lay
down
our
weapons,
weapons.
Nie
trać
sił
na
odwet,
broń,
zawieś
broń,
Don't
waste
your
energy
on
revenge,
weapons,
lay
down
your
weapons,
Czas
zakończyć
wojnę.
It's
time
to
end
the
war.
Jak
długo
mam
być
kuloodporny?
How
long
must
I
be
bulletproof?
Gdy
każde
ze
słów
to
nowy
strzał.
When
every
word
is
a
new
bullet.
Za
dużo
w
nas
demonów
wojny,
There
are
too
many
demons
of
war
in
us,
Ten
jeden
raz
zawieśmy
broń,
broń.
For
once,
let's
lay
down
our
weapons,
weapons.
Nie
trać
sił
na
odwet,
broń,
zawieś
broń,
Don't
waste
your
energy
on
revenge,
weapons,
lay
down
your
weapons,
Czas
zakończyć
wojnę.
It's
time
to
end
the
war.
Zawieśmy
broń!
(broń)
Let's
lay
down
our
weapons!
(weapons)
Zostawmy
to!
(broń)
Let's
leave
this
behind!
(weapons)
Zakończmy
to!
(o)
Let's
end
this!
(o)
Broń,
zawieś
broń
Weapons,
lay
down
your
weapons
Czas
zakończyć
wojnę.
It's
time
to
end
the
war.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): krzysztof sacala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.