Paroles et traduction Mrs. Green Apple - インフェルノ - Remastered 2020
照らすは闇
Освещающий
- это
тьма
僕らは歩き慣れてきた日々も淘汰
мы
привыкли
ходить
пешком,
и
нас
исключили.
夢は安泰な暮らしだが
моя
мечта
- жить
мирной
жизнью.
刺激不足故にタラタラ
тара
тара
из-за
отсутствия
стимуляции
僕らの歩き慣れていた道はどこだ
где
та
дорога,
по
которой
мы
ходили
раньше?
時はたまに癪だが
иногда
я
чувствую
себя
плохо.
温もりに包まれ只
окутанный
теплом
思い出すは優しいメロディー
Запомни
это
нежная
мелодия
永遠は無いんだと
無いんだと云フ
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности.
それもまたイイねと笑ってみる
я
улыбнусь
и
снова
скажу,
что
все
хорошо.
輝けばいつかは光も絶える
если
он
будет
сиять,
то
однажды
свет
погаснет.
僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
Мы
будем
идти
до
того
дня,
пока
огонь
жизни
не
погаснет.
僕らは思考を急に辞めているんだ
мы
внезапно
перестаем
думать.
夢は安泰な暮らしだが
моя
мечта
- жить
мирной
жизнью.
知識不足故にハラハラ
из-за
недостатка
знаний
食せば
Yummy
Если
ты
будешь
есть
Вкуснятину,
ヨスガに縋り付いたまま朽ちて行くんだ
ты
сгниешь,
пока
будешь
держаться
за
йосугу.
ここは業火の中だが
это
место
в
адском
огне.
水面が立つ
Поверхность
воды
стоит
手を取るは新しいメモリー
Рука
берет
новое
воспоминание,
夜空が分かつ
я
вижу
ночное
небо.
遮るは堅苦しいセオリー
Блокирование
- это
жесткая
теория
永遠は無いんだと
無いんだと云フ
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности.
やっぱ苦しいねと泣いてみる
я
пытаюсь
плакать,
что
это
больно,
ведь
все
風船もいつかは萎むか割れる
воздушные
шары
когда-нибудь
увянут
или
треснут.
僕らは命の泉を護り続けて繋いでゆく
мы
будем
продолжать
защищать
источник
жизни
и
соединять
学びきれずに卒業
Выпускной,
не
имея
возможности
учиться
伝えきれずに失恋
Горе,
которое
невозможно
передать
словами
遊びきれずに決別
Я
расстался,
не
имея
возможности
играть,
音が出る玩具も
и
игрушки,
которые
издают
звуки.
痛みを飛ばす魔法も
и
волшебство
летящей
боли.
全部僕にとっての宝物
это
все
мое
сокровище.
永遠は無いんだと
無いんだと云フ
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности,
нет
вечности.
僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
Мы
будем
идти
до
того
дня,
пока
огонь
жизни
не
погаснет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Motoki Ohmori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.