Paroles et traduction Mrs. Green Apple - 延々

バイバイ 辿り着けば
それ以上無いから面白くないね
飽きない位がいい
真実はいつでも足りちゃいない

思い寄せる不器用なあの子は
誰より情熱を帯びて
緑色の輝きを放って
そんな私の手を取った

あぁ また種火を探して
愛を云うの 居場所を捉えて
咲かない花かもしれない
でも今日も信じてみるよ

バイバイ 辿り着けば
それ以上無いから面白くないね
酷な位がいい
真実はやっぱり甘くは無い

曖昧なこの駆け引き
すっからかんな頭じゃどうも描けない
黒い処をも愛せればいい
永遠を嘆くには君がいない

繰り返される 夜の子守唄
あの子は寝付けやしなくて
黄緑色の輝きを放って
大好きな世界に唾吐いた

あなたは後光が差してる
哀は有能 時に遊ばれる
笑えない嘘かもしれない
でもいいよ 乱してみてよ

バイバイ 辿り着けば
安心してボーっと出来るんだろうね
全部知らなくていい
現実はちゃっかり甘くは無い

まぁ 遺憾で仕方ないなぁ
素っ頓狂な笑顔はどうも憎めない
エグい処も愛せればいい？
永遠を語るには時間が足りない

正しいことなんか無いぞ
信じれば足を掬われんぞ
英雄になりたくはないけど
風船も泉ももう無いの？
天国は本当にあるの？

バイバイ バイバイ
これ以上無いから面白くないね
満たされ続けて居たい
傷に効くホントの薬箱

曖昧なこの駆け引き
すっからかんな頭じゃどうも描けない
黒い処をも愛せればいい
永遠を嘆くには君がいない

延々と愛すには君がいない

пока-пока. мы доберемся туда.
это не смешно, потому что больше ничего нет.
Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда сыграю в нее снова!!!!
правды не всегда достаточно.

эта неуклюжая девушка, которая напоминает мне
более страстную, чем кто-либо другой,
излучает зеленое сияние,
ты вот так взяла меня за руку.

да, ищу еще один пожар.
я говорю "любовь". я говорю, где я нахожусь.
Это может быть цветок, который не распускается,
но сегодня я снова попытаюсь в это поверить.

пока-пока. мы доберемся туда.
это не смешно, потому что больше ничего нет.
это достаточно плохо.
в конце концов, правда не сладка.

Этот двусмысленный маневр
я не могу нарисовать своей головой.
хотел бы я полюбить это черное место.
у меня нет тебя, чтобы оплакивать тебя вечно.

Повторяющиеся колыбельные на ночь
она не собирается спать.
С желто-зеленым сиянием
я плюю на мир, который люблю.

ты в заднем свете.
Жалкий играет, когда способен,
я не могу смеяться. это может быть ложью.
но все в порядке. попробуй все испортить.

пока-пока. мы доберемся туда.
я думаю, вы можете сделать это со спокойной душой.
вам не обязательно знать все.
реальность не так уж и мила.

что ж, с сожалением ничего не поделаешь.
я не могу ненавидеть сумасшедшую улыбку.
ты хочешь, чтобы я любил тебя?
у нас недостаточно времени, чтобы говорить о вечности.

здесь нет ничего правильного.
если вы в это верите, вы не сможете поднять ноги.
я не хочу быть героем.
больше никаких воздушных шаров, никаких пружин?
есть ли на самом деле рай?

пока, пока, пока.
это не смешно, потому что больше ничего нет.
я хочу остаться довольным.
Настоящая аптечка, которая лечит раны

Этот двусмысленный маневр
я не могу нарисовать своей головой.
хотел бы я полюбить это черное место.
у меня нет тебя, чтобы оплакивать тебя вечно.

у меня нет тебя, чтобы любить бесконечно.