Paroles et traduction Mundo Secreto feat. Guerrinha - Brinde

Sexta-feira à noite
Demorou, mas está na calha
Fim de semana prolongado
Cheira a verão na minha casa, yeah

Depois de uma semana dura
Hoje é dia santo, dia santo
Pra loucura
Abre a porta e deixa entrar
Põe a música a rolar
Quando o fogo está a queimar
E a cerveja a congelar, eh

Festa fundo de quintal
Sambinha no pé
E funk pra espantar o mal
Música de sapatilhas
Sobe, sobe sem parar
Música de salto alto
Desce, desce devagar
Desce, desce devagar
Tu sabes o que vem depois
Pra dançar o tango
São precisos sempre dois

O que toda a gente sabe, é o que toda a gente quer
O que toda a gente quer, é o que toda a gente faz
O que toda a gente faz, é o que toda a gente diz
Chorar pra viver, dançar pra ser feliz

Essa vida é tão difícil de levar
O mundo gira só pra gente trabalhar (gira)
Mas esse clima não é o meu, eu vou dançar
E rir, pra não chorar

Essa vida é tão difícil de levar
O mundo gira só pra gente trabalhar (gira)
Mas esse clima não é o meu, eu vou dançar
E rir, pra não chorar

Não há dinheiro que pague o que se tem
Quando queres dinheiro pra gastar e não se tem
E é aí que tu percebes muito mais do que ninguém
E passas de ninguém para poderes ser alguém
Então, abre a porta e deixa entrar
Põe a música a rolar
Quando o fogo está a queimar
E a cerveja a congelar, eh

Festa fundo de quintal
Sambinha no pé
E funk pra espantar o mal
Não há dinheiro pra gastar
Nunca deixes de dançar
Há sempre forma de brindar
Mais vale rir pra não chorar, eh
Um dia de cada vez

Quando chega o fim de semana faço por valer o mês
Há dinheiro pra gastar
Continuamos a dançar
E se o dinheiro dançar
Mais vale rir pra não chorar, eh
Mais vale rir pra não chorar
Se a vida são dois dias festejamos a dobrar

Essa vida é tão difícil de levar
O mundo gira só pra gente trabalhar (gira)
Mas esse clima não é o meu, eu vou dançar
E rir, pra não chorar

Essa vida é tão difícil de levar
O mundo gira só pra gente trabalhar (gira)
Mas esse clima não é o meu, eu vou dançar
E rir, pra não chorar

Segunda-feira começo bem, chego tarde ao trabalho
Levo mais um corte, lá se vai o ordenado
Terça-feira custa tanto a passar
E o telefone nunca para de tocar

É Quarta-feira, quarta-feira, yeah
Quem me dera estar na praia
Em Leça da Palmeira
Quinta-feira respiro devagar
O fim de semana quase quase a chegar
Sexta-feira, sexta-feira, yeah
Salta o intervalo pra sair às cinco e meia
São cinco e meia, esperei a semana toda
Bato com a porta, e o resto

Essa vida é tão difícil de levar
O mundo gira só pra gente trabalhar (gira)
Mas esse clima não é o meu, eu vou dançar
E rir, pra não chorar

De segunda, terça-feira, quarta, quinta, sexta-feira (essa vida é tão difícil de levar)
Quando chega o fim de semana eu quero é fazer o bem(o mundo gira só pra gente trabalhar) (gira)
De segunda, terça-feira, quarta, quinta, sexta-feira(mas esse clima não é o meu, eu vou dançar)
Quando chega o fim de semana eu quero é fazer o bem, yeah (e rir, pra não chorar)
Eu quero é fazer o bem, yeah
Eu quero é ...

Пятница вечер
Он взял, но находится в стадии разработки
Выходные
Пахнет летом, в моем доме, yeah

После недели длится
Сегодня святой день, святой день,
Ведь безумие
Открывает дверь и пропускает
Положите музыку свернуть
Когда огонь сжечь
И пива, чтобы заморозить, eh

Праздник фон дворе
Sambinha на карте
И funk pra отпугнуть зло
Музыка кроссовки
Поднимается, поднимается без остановки
Музыка на высоком каблуке
Спускается, спускается медленно
Спускается, спускается медленно
Ты знаешь, что будет дальше
Ты танцевать танго
Точны всегда два

То, что все знают, это то, что каждый хочет
То, что каждый хочет, это то, что каждый делает
То, что каждый делает, то, что все говорят,
Плакать, жить, танцевать, чтобы быть счастливым

Эта жизнь, это так трудно принять
Мир вращается только для нас работу (вращается)
Но климат-это не мое, я буду танцевать
И смеяться, чтобы не плакать

Эта жизнь, это так трудно принять
Мир вращается только для нас работу (вращается)
Но климат-это не мое, я буду танцевать
И смеяться, чтобы не плакать

Не есть деньги, которые заплатили, что если у вас
Когда хочешь денег, а потратить, и не имеет
И вот, когда ты понимаете, гораздо больше, чем кто-либо
И изюм, никто не сил быть кем-то
Итак, открывает дверь и пропускает
Положите музыку свернуть
Когда огонь сжечь
И пива, чтобы заморозить, eh

Праздник фон дворе
Sambinha на карте
И funk pra отпугнуть зло
Нет денег, а тратить
Никогда не оставляй танцевать
Всегда есть способ тост
Лучше смеяться, чтобы не плакать, eh
Каждый день понемногу

Когда приходят выходные делаю отстаивать месяц
Нет денег, а тратить
Мы продолжаем танцевать
И если денег танцы
Лучше смеяться, чтобы не плакать, eh
Лучше смеяться, чтобы не плакать
Если жизнь двух дней мы отмечаем складывать

Эта жизнь, это так трудно принять
Мир вращается только для нас работу (вращается)
Но климат-это не мое, я буду танцевать
И смеяться, чтобы не плакать

Эта жизнь, это так трудно принять
Мир вращается только для нас работу (вращается)
Но климат-это не мое, я буду танцевать
И смеяться, чтобы не плакать

В понедельник стартует хорошо, я прихожу поздно на работу
Беру еще один разрез, там, если будет посвящен в
Вторник стоит столько пройти
И телефон никогда не играть

Это Среда, среда, yeah
Кто дал бы мне быть на пляже
В Leça da Palmeira
Четверг дышу медленно
Выходные почти уже совсем не за горами
Пятница, пятница, yeah
Скачет серии pra выйти в пять с половиной
В пять с половиной, я всю неделю ждала,
Стучу с дверью, и остальные

Эта жизнь, это так трудно принять
Мир вращается только для нас работу (вращается)
Но климат-это не мое, я буду танцевать
И смеяться, чтобы не плакать

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница (эта жизнь, - это так трудно принять)
Когда приходят выходные, я хочу делать добро(мир вращается только для нас, работать) (вращается)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница(а этот климат, - это не мое, я буду танцевать)
Когда приходят выходные, я хочу это сделать хорошо, yeah (и смеяться, чтобы не плакать)
Я хочу это сделать хорошо, yeah
Я хочу это ...