Paroles et traduction Murat Boz - Harbi Güzel
Cennetten
bi'
parça
С
небес
bi'
кусок
Nasıl
güvenmez
insan?
Как
можно
не
доверять?
Pelerin
gibi
örtsen
beni
Если
ты
накроешь
меня,
как
плащ,
Hiç
de
bi'
şeyden
korkmam
Не
раз
испугаюсь
(Çal,
çal,
çal)
(Играй,
играй,
играй)
(Çal,
çal,
çal)
(Играй,
играй,
играй)
(Çal,
çal,
çal,
çal)
(Cal,
Cal,
Cal,
Cal)
Yavaş
yavaş
ısınsana
Почему
бы
тебе
не
разогреться
потихоньку?
Alış
bana
Привыкай
ко
мне
Serin
serin,
derin
derin
Круто
круто,
глубоко
глубоко
Karış
bana
Смешайся
со
мной
Rüzgârı
avla,
dümenini
rüzgâra
bağla
Охоться
на
ветер,
привязывай
руль
к
ветру
Oyununu
oyna,
yenilmem
asla
Играй
в
свою
игру,
я
никогда
не
буду
побежден
Kor
gibi
kumlar,
bilemem
kim
kimi
sollar
Пески,
как
уголь,
я
не
знаю,
кто
кого
обгоняет
Çağırır
beni
yollar
Он
позвонит
и
пришлет
меня
Harbi
güzel
(gel),
su
güzel
de
(üfle)
Очень
хорошо
(подойди),
и
вода
тоже
хорошая
(подуй).
Yüreğimde
sönmeyen
alev,
deryada
Пламя,
которое
не
гаснет
в
моем
сердце,
в
дерьяде
Denizde
(bi'
bak),
bedenin
de
(hisset)
В
море
(посмотри),
и
твое
тело
тоже
(почувствуй)
Ötesinde,
çıldırtan
yanı,
arkadaş
За
ее
пределами,
сводящая
с
ума
преякулят,
друг
Harbi
güzel
(gel),
o
güzel
de
(üfle)
Это
действительно
прекрасно
(приди),
и
это
прекрасно
(дуй)
Yüreğimde
sönmeyen
alev,
deryada
Пламя,
которое
не
гаснет
в
моем
сердце,
в
дерьяде
Denizde
(bi'
bak),
bedenin
de
(hisset)
В
море
(посмотри),
и
твое
тело
тоже
(почувствуй)
Ötesinde,
çıldırtan
yanı,
arkadaş
За
ее
пределами,
сводящая
с
ума
преякулят,
друг
(Harbi
güzel)
(Правда
красивая)
(Harbi
güzel)
(Правда
красивая)
Serin
serin,
derin
derin
Круто
круто,
глубоко
глубоко
Karış
bana
Смешайся
со
мной
Rüzgârı
avla,
dümenini
rüzgâra
bağla
Охоться
на
ветер,
привязывай
руль
к
ветру
Oyununu
oyna,
yenilmem
asla
Играй
в
свою
игру,
я
никогда
не
буду
побежден
Kor
gibi
kumlar,
bilemem
kim
kimi
sollar
Пески,
как
уголь,
я
не
знаю,
кто
кого
обгоняет
Çağırır
beni
yollar
Он
позвонит
и
пришлет
меня.
Harbi
güzel
(gel),
su
güzel
de
(üfle)
Это
действительно
хорошо
(подойди),
и
вода
тоже
хороша
(подуй).
Yüreğimde
sönmeyen
alev,
deryada
Пламя,
которое
не
гаснет
в
моем
сердце,
в
дерьяде
Denizde
(bi'
bak),
bedenin
de
(hisset)
В
море
(посмотри),
и
твое
тело
тоже
(почувствуй)
Ötesinde,
çıldırtan
yanı,
arkadaş
За
ее
пределами,
сводящая
с
ума
преякулят,
друг
Harbi
güzel
(gel),
o
güzel
de
(üfle)
Это
действительно
прекрасно
(приди),
и
это
прекрасно
(дуй)
Yüreğimde
sönmeyen
alev,
deryada
Пламя,
которое
не
гаснет
в
моем
сердце,
в
дерьяде
Denizde
(bi'
bak),
bedenin
de
(hisset)
В
море
(посмотри),
и
твое
тело
тоже
(почувствуй)
Ötesinde
çıldırtan
yanı,
arkadaş
Помимо
сводящей
с
ума
преякулят,
друг
Cennetten
bi'
parça
С
небес
bi'
кусок
Nasıl
güvenmez
insan?
Как
можно
не
доверять?
Pelerin
gibi
örtsen
beni
Если
ты
накроешь
меня,
как
плащ,
Hiç
de
bi'
şeyden
korkmam
Не
раз
испугаюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Barış Ata, Alper Narman, Mert çodur, ömer Akkaya, Ozan Bayraşa, Reşit özkaplan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.