Paroles et traduction Mustafa Sandal - Damar
Kader
duyarsa
ya
beni
mahveder
Если
судьба
услышит,
или
она
уничтожит
меня
Ya
dönüp
kahreder,
ortası
yok
bunun
Или
он
вернется,
и
нет
середины
этого
Kader
yazarsa
aşka
isyan
eder
Если
судьба
пишет,
Любовь
восстает
Kalemde
yok
sorun,
sayfası
boş
bunun
Нет
проблем
в
ручке,
страница
пуста
Hani
yeri
yoktu
anılar
içinde?
Я
думал,
у
него
не
было
места
в
воспоминаниях?
Nası'
yer
buldun
bu
kadar
acının
içinde?
Как
ты
нашел
место
в
такой
боли?
Yeri
yoktu
anılar
içinde
Не
было
места
в
воспоминаниях
Nası'
yer
buldun
bu
kadar
acının
içinde?
Как
ты
нашел
место
в
такой
боли?
Atlar
gider
bi'
gün
kalbine
varmadan
Лошади
идут
один
день,
прежде
чем
они
доберутся
до
вашего
сердца
Üstüne
bastığın
damar,
damar
Вена,
на
которую
ты
наступаешь,
Вена
Kopar
gider
bi'
gün
kalbe
dokunmadan
Ломается
идет
Би
' день,
касаясь
сердца
Üstüne
bastığın
damar,
damar
Вена,
на
которую
ты
наступаешь,
Вена
Çekip
gider
bi'
gün
ardına
bakmadan
Он
уходит
один
день,
не
оглядываясь
назад
Üstüne
bastın
damar,
damar
Ты
наступил
на
него,
Вена,
Вена
Kader
duyarsa
ya
beni
mahveder
Если
судьба
услышит,
или
она
уничтожит
меня
Ya
dönüp
kahreder,
ortası
yok
bunun
Или
он
вернется,
и
нет
середины
этого
Kader
yazarsa
aşka
isyan
eder
Если
судьба
пишет,
Любовь
восстает
Kalemde
yok
sorun,
sayfası
boş
bunun
Нет
проблем
в
ручке,
страница
пуста
Hani
yeri
yoktu
anılar
içinde?
Я
думал,
у
него
не
было
места
в
воспоминаниях?
Nası'
yer
buldun
bu
kadar
acının
içinde?
Как
ты
нашел
место
в
такой
боли?
Yeri
yoktu
anılar
içinde
Не
было
места
в
воспоминаниях
Nası'
yer
buldun
bu
kadar
acının
içinde?
Как
ты
нашел
место
в
такой
боли?
Atlar
gider
bi'
gün
kalbine
varmadan
Лошади
идут
один
день,
прежде
чем
они
доберутся
до
вашего
сердца
Üstüne
bastığın
damar,
damar
Вена,
на
которую
ты
наступаешь,
Вена
Kopar
gider
bi'
gün
kalbe
dokunmadan
Ломается
идет
Би
' день,
касаясь
сердца
Üstüne
bastığın
damar,
damar
Вена,
на
которую
ты
наступаешь,
Вена
Çekip
gider
bi'
gün
ardına
bakmadan
Он
уходит
один
день,
не
оглядываясь
назад
Üstüne
bastın
damar,
damar
Ты
наступил
на
него,
Вена,
Вена
(Tam
kalbine
varacakken
yok
olduysa,
yok
olduysa)
(Если
он
исчез,
когда
он
достигнет
своего
сердца,
если
он
исчезнет)
(Bul
kalemin
kaderini
nereye
koyduysa,
koyduysa)
(Найти,
где
бы
он
ни
положил
судьбу
пера)
(Damar,
damar,
damar)
(Артерий,
вен,
сосудов)
(Atlar
gider
bi'
gün
kalbine
varmadan)
(Лошади
идут
один
день,
прежде
чем
они
достигнут
вашего
сердца)
(Kopar
gider
bi'
gün
kalbe
dokunmadan)
(Ломается
идет
один
день,
не
касаясь
сердца)
(Damar,
damar,
damar)
(Артерий,
вен,
сосудов)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.