Paroles et traduction Mya - Día y Noche
Vuelvo
a
verla
como
cada
viernes
Я
возвращаюсь
к
ней,
как
каждую
пятницу.
Sé
que
está
esperando
más
de
mí
(MYA)
Я
знаю,
что
он
ждет
от
меня
большего
(MYA)
Que
no
sea
irnos
como
siempre
(Como
siempre)
Пусть
не
уходит,
как
всегда
(как
всегда)
De
la
mañana,
todo
termina
ahí
С
утра
все
заканчивается
на
этом
Ella
dice,
dice
que
no
quiere
Она
говорит,
говорит,
что
не
хочет.
Pero
viene,
viene
a
estar
conmigo
Но
он
приходит,
он
приходит,
чтобы
быть
со
мной.
Porque
yo
hago
lo
que
la
entretiene
Потому
что
я
делаю
то,
что
развлекает
ее.
Y
ella
no
entiende
por
qué
motivo
И
она
не
понимает,
по
какой
причине
Y
si
le
dicen
que
no
le
conviene
И
если
ему
скажут,
что
это
ему
не
подходит.
Ella
viene,
viene
a
estar
conmigo
(Ella
viene,
viene)
Она
приходит,
она
приходит,
чтобы
быть
со
мной
(она
приходит,
она
приходит)
Será
que
nadie
la
quiere
como
lo
hago
yo
Никто
не
хочет
ее
так,
как
я.
Día
y
noche
y
de
madrugada
День
и
ночь
и
раннее
утро
Y
a
cambio
de
nada,
nos
vamos
tú
y
yo,
oh,
oh
И
взамен
ничего,
мы
уйдем,
ты
и
я,
о,
о,
Solos,
tú
y
yo
Одни,
ты
и
я.
Día
y
noche
y
de
madrugada
День
и
ночь
и
раннее
утро
Con
una
mirada,
sabemos
los
dos,
oh,
oh
С
одним
взглядом
мы
знаем
оба,
о,
о,
Sabemos
que
somos
uno
(Que
somos
uno)
Мы
знаем,
что
мы
едины
(что
мы
едины)
Uno
para
el
otro
(No)
Один
для
другого
(не)
Porque
a
ella
le
gusta
cuando
la
beso,
cuando
la
toco
Потому
что
ей
нравится,
когда
я
целую
ее,
когда
я
прикасаюсь
к
ней.
Yo
la
toco
suavecito
(No,
no)
Я
прикасаюсь
к
ней
мягко
(нет,
нет)
Ella
tiene
todo
lo
que
necesito
У
нее
есть
все,
что
мне
нужно.
Y
si
me
equivoco,
yo
lo
rectifico
И
если
я
ошибаюсь,
Я
исправлю
это.
Porque
esas
caricias
me
han
vuelto
un
adicto
Потому
что
эти
ласки
сделали
меня
наркоманом.
A
su
piel
que
tiene
ese
sabor
a
miel
К
вашей
коже,
которая
имеет
этот
медовый
вкус
Que
me
pone
a
volar
y
me
llega
a
caer
(Caer)
Что
заставляет
меня
летать,
и
я
падаю
(падаю)
Y
se
repite,
una
y
otra
vez
И
это
повторяется
снова
и
снова.
Ella
dice,
dice
que
no
quiere
(No)
Она
говорит,
говорит,
что
не
хочет
(нет)
Pero
viene,
viene
a
estar
conmigo
(Viene
a
estar
conmigo)
Но
он
приходит,
он
приходит,
чтобы
быть
со
мной
(он
приходит,
чтобы
быть
со
мной)
Porque
yo
hago
lo
que
la
entretiene
Потому
что
я
делаю
то,
что
развлекает
ее.
Ella
no
entiende
por
qué
motivo
Она
не
понимает,
по
какой
причине
Y
si
le
dicen
que
no
le
conviene
И
если
ему
скажут,
что
это
ему
не
подходит.
Ella
viene,
viene
a
estar
conmigo
Она
приходит,
приходит,
чтобы
быть
со
мной.
Será
que
nadie
la
quiere
como
lo
hago
yo
Никто
не
хочет
ее
так,
как
я.
Día
y
noche
y
de
madrugada
День
и
ночь
и
раннее
утро
Y
a
cambio
de
nada,
nos
vamos
tú
y
yo,
oh,
oh
И
взамен
ничего,
мы
уйдем,
ты
и
я,
о,
о,
Solos,
tú
y
yo
Одни,
ты
и
я.
Día
y
noche
y
de
madrugada
День
и
ночь
и
раннее
утро
Con
una
mirada,
sabemos
los
dos
С
одним
взглядом
мы
знаем
оба
Sabemos
que
somos
uno
(Que
somos
uno)
Мы
знаем,
что
мы
едины
(что
мы
едины)
Uno
para
el
otro
(No,
oh)
Один
для
другого
(нет,
о)
Porque
a
ella
le
gusta
cuando
la
beso,
cuando
la
toco
(Ok)
Потому
что
ей
нравится,
когда
я
целую
ее,
когда
я
прикасаюсь
к
ней
(хорошо)
Y
es
que
me
tiene
en
su
brazo,
otra
vez
(Es
que
me
tiene
otra
vez)
И
это
то,
что
он
снова
держит
меня
в
своей
руке
(это
то,
что
он
снова
держит
меня)
Me
enamoró
de
la
cabeza
a
los
pies
Он
влюбился
в
меня
с
головы
до
ног.
Se
me
pega
así,
así
Это
прилипает
ко
мне
так,
так
Suavecito
así,
así
Мягко
так,
так
Y
es
que
me
tiene
en
su
brazo,
otra
vez
И
это
то,
что
он
снова
держит
меня
в
своей
руке.
Me
enamoró
de
la
cabeza
a
los
pies
Он
влюбился
в
меня
с
головы
до
ног.
Se
me
pega
así,
así
Это
прилипает
ко
мне
так,
так
Día
y
noche
y
de
madrugada
День
и
ночь
и
раннее
утро
Y
a
cambio
de
nada,
nos
vamos
tú
y
yo,
oh,
oh
И
взамен
ничего,
мы
уйдем,
ты
и
я,
о,
о,
Solos
tú
y
yo
Только
ты
и
я.
Día
y
noche
y
de
madrugada
День
и
ночь
и
раннее
утро
Con
una
mirada,
sabemos
los
dos
С
одним
взглядом
мы
знаем
оба
Sabemos
que
somos
uno
(Que
somos
uno)
Мы
знаем,
что
мы
едины
(что
мы
едины)
Uno
para
el
otro
(No,
oh)
Один
для
другого
(нет,
о)
Porque
a
ella
le
gusta
cuando
la
beso,
cuando
la
toco
Потому
что
ей
нравится,
когда
я
целую
ее,
когда
я
прикасаюсь
к
ней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Arcaute, Agustin Bernasconi, Andy Clay, Eduardo Maximo Espindola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.