Myke Towers feat. Sahir - DE NOVELA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Myke Towers feat. Sahir - DE NOVELA




DE NOVELA
LIKE A TELENOVELA
(Hydro, búscate a Sahir pa′ que tire a matar en esta)
(Hydro, find Sahir so he can kill it on this one)
(Young Kingz, baby, ah)
(Young Kingz, baby, ah)
Pa' morir se nace, pero juro vo′a morir millonario (Easy money)
We are born to die, but I swear I'm gonna die a millionaire (Easy money)
Quiero mansione' pa' abuela con establo′
I want mansions for grandma with a stable
El que me conoce sabe ′e lo que hablo
Those who know me know what I'm talking about
Y entramo' a la disco y se nota que llegamo′ por to'a la lu′ (Uh)
And we walk into the club and you can tell we arrived because of all the light (Uh)
De lo' diamante′ que te dejan blur (Uh)
From the diamonds that leave you blurred (Uh)
me conoce', ¿quién diablo ere' tú? (Jaja, este e′ Sahir, ma′)
You know me, who the hell are you? (Haha, this is Sahir, ma')
To'a la′ babie' de novela
All the babes like a telenovela
Quiero mansione′ pa' mi mai y mi abuela
I want mansions for my mom and grandma
Se asustan cuando un humildе se revela
They get scared when a humble one rebels
Si cambio la vida, me desnivela
If I change my life, it gets out of whack
Los feo′ quieren meterme en la nevera
The ugly ones want to put me in the cooler
Soldado' caído' de arriba me velan
Fallen soldiers watch over me from above
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Level by level, I climbed up without a mama's boy
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
They want to front on me, but there's no way, hey
To′a la' babie′ de novela
All the babes like a telenovela
Quiero mansione' pa′ mi mai y mi abuela
I want mansions for my mom and grandma
Se asustan cuando un humilde se revela
They get scared when a humble one rebels
Si cambio la vida, se me desnivela
If I change my life, it gets out of whack
Los feo' quieren meterme en la nevera
The ugly ones want to put me in the cooler
Soldado′ caído' de arriba me velan
Fallen soldiers watch over me from above
Nivel por nivel, subí sin mama'era
Level by level, I climbed up without a mama's boy
Quieren frontearme, pero no hay manera
They want to front on me, but there's no way
Nuestra′ letra′ no tienen foto' por hacer dinero como narco
Our lyrics don't have photos for making money like a narco
En la calle tenemo′ respaldo
On the street we have backup
Trafico letra', llamame "el Aguinaldo"
I traffic lyrics, call me "the Christmas Bonus"
Salido′ blinda'o como truck′ de Wells Fargo
Coming out armored like a Wells Fargo truck
Los mío' te pillan y te sacan la energía del ciclón
My guys catch you and take the energy out of the cyclone
Sin preocupación
Without worry
Tu puta se moja y me mira con los ojo' de admiración
Your bitch gets wet and looks at me with eyes of admiration
Yo la intención, pero yo no caigo
I know the intention, but I don't fall for it
Yo te pongo seguro flow GEICO
I put you on safe flow GEICO
Esto′ cabrone′ me roncan pero lo' alumbran y se derriten como en el suelo paico
These assholes snore at me but I light them up and they melt like crack on the floor
To′a la' babie′ de novela
All the babes like a telenovela
Quiero mansione' pa′ mi mai y mi abuela
I want mansions for my mom and grandma
Se asustan cuando un humilde se revela
They get scared when a humble one rebels
Si cambio la vida, se me desnivela
If I change my life, it gets out of whack
Los feo' quieren meterme en la nevera
The ugly ones want to put me in the cooler
Soldado' caído′ de arriba me velan
Fallen soldiers watch over me from above
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Level by level, I climbed up without a mama's boy
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
They want to front on me, but there's no way, hey
To'a la′ babie' de novela
All the babes like a telenovela
Quiero mansione′ pa' mi mai y mi abuela
I want mansions for my mom and grandma
Se asustan cuando un humilde se revela
They get scared when a humble one rebels
Si cambio la vida, se me desnivela
If I change my life, it gets out of whack
Los feo′ quieren meterme en la nevera
The ugly ones want to put me in the cooler
Soldado' caído' de arriba me velan
Fallen soldiers watch over me from above
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Level by level, I climbed up without a mama's boy
Quieren frontearme, pero no hay manera
They want to front on me, but there's no way
Mis babie′ parecen que salen por Univisión
My babes look like they came out of Univision
Mis soldado' se activan pa′ cualquier misión
My soldiers activate for any mission
Los palo' recorta′o, les dicen "los Nison"
The shortened sticks, they call them "the Nisons"
Si pasamo' preguntan: "¿Y eso′ quiéne' son?"
If we pass by, they ask: "Who are those?"
Pa' la′ groupie′ no tengo corazón
For the groupies, I have no heart
Abuela y mami me tienen en oración
Grandma and mommy have me in prayer
Solo hace falta darme una razón
Just give me a reason
Y no llega el corillo, llega una nación
And it's not the crew that arrives, it's a nation
Si no fuera fino, no hubiera tanto combo
If I wasn't fine, there wouldn't be so much combo
A las puta' se lo′ pongo, y despué' no respondo
I put it on the bitches, and then I don't answer
Hacen la sei′ nueve como actrice' porno
They do the sixty-nine like porn actresses
Estamo′ en la movie pa' colmo
We're in the movie to top it off
No hablamo' con tombo
We don't talk to cops
Pongo a hacer dinero a to′ el que esté en mi entorno
I put everyone around me to make money
Cabrón, yo no me escondo
Damn, I don't hide
Ando por ahí con lo′ negrito' del Congo
I'm out there with the black guys from the Congo
To′a la' babie′ de novela
All the babes like a telenovela
Quiero mansione' pa′ mi mai y mi abuela
I want mansions for my mom and grandma
Se asustan cuando un humilde se revela
They get scared when a humble one rebels
Si cambio la vida, se me desnivela
If I change my life, it gets out of whack
Los feo' quieren meterme en la nevera
The ugly ones want to put me in the cooler
Soldado' caído′ de arriba me velan
Fallen soldiers watch over me from above
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Level by level, I climbed up without a mama's boy
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
They want to front on me, but there's no way, hey





Writer(s): Anthony Edward Ralph Parrilla Medina, Edgar Semper, Hector Ramos, Jose M. Reyes, Kedin Gabriel Maysonet Perez, Luian Malavé, Michael Torres, Orlando J. Cepeda Matos, Xavier Semper


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.