Paroles et traduction Myles Castello - Sangria (Loose)

Sign me up, sign me up
Can't say no to you when you're here

And I don't wanna be the one to find out
That I need you every other night out

Sangria why you call me?
Only calling when I'm lonely
Why you follow me everywhere that I go?

You don't try to stop me either
You better play fair, no cheaters
How could you really call this even?
I'm an easy target
Don't lead me on

Sangria why taunt me?
Make me think that I'm lonely
I'm an easy target
And we mix often

You get me loose
When that combination hits
Hate to feel you go down
But love it when you go down

You get me loose
When that combination kicks
Hate to feel you go down
But love you the more you go down

Pour you up, hold me up
One more and I might have to leave you
And I don't wanna be the one on timeout
But you're looking so good, I just got to take a chance

I CAN'T POUR YOU OUT

Запиши меня, запиши меня.
Я не могу сказать тебе "нет", когда ты здесь.

И я не хочу быть тем, кто узнает об этом.
Что ты нужна мне каждую вторую ночь.

Сангрия, почему ты звонишь мне?
Звоню только тогда, когда мне одиноко.
Почему ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел?

И не пытайся меня остановить.
Лучше играй честно, никаких мошенников.
Как ты можешь называть это квитом?
Я легкая мишень.
Не обманывай меня.

Сангрия, зачем дразнить меня?
Заставь меня думать, что я одинок.
Я легкая мишень.
И мы часто смешиваемся.

Ты освобождаешь меня.
Когда эта комбинация попадет в цель
Ненавижу чувствовать, как ты падаешь.
Но мне нравится, когда ты падаешь.

Ты освобождаешь меня.
Когда эта комбинация сработает
Ненавижу чувствовать, как ты падаешь.
Но я люблю тебя тем сильнее, чем ниже ты опускаешься.

Налей себе, подержи меня.
Еще один, и, возможно, мне придется покинуть тебя.
И я не хочу быть тем, у кого есть тайм-аут.
Но ты так хорошо выглядишь, что я просто должен рискнуть.

Я НЕ МОГУ ИЗЛИТЬ ТЕБЯ.