Márcia - Manilha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Márcia - Manilha




Manilha
Manilha
Ter um trunfo pra ganhar
To have a trump to win with
É de longe o mais certo
Is the most certain thing
Eu agora sei
Now I know
Se for eu a baralhar
If I am the one to shuffle
Levas a melhor carta que eu jogar
You take the best card I can play
Eu agora sei
Now I know
Quem joga tudo o que ainda não tem
Those who bet everything they don't have
Encontra nova forma de ser rei
Find a new way to be king
E eu que levo sempre o meu azar a sério
And I who always take my bad luck seriously
Sei o que eu agora sei
I know what I know now
A manilha fui eu que te dei
You're the manilha I gave you
Assim que vês que vou ser eu a dar
As soon as you see that I'm going to deal
Chegas logo mais perto
You immediately get closer
Eu sei onde tu queres chegar
I know where you want to go
Fui deixando o caminho em aberto
I left the path open
Tens a vida que sabes roubar
You have the life you know how to steal
Tu que eras um Ás no fair play
You were once an ace at fair play
E eu ainda vou ter de te levar a sério
And I still have to take you seriously
E tudo o que eu agora sei
And all I know now
Mas tu vais jogar contra ninguém
But you're not playing against anyone
Quem joga tudo o que ainda não tem
Those who bet everything they don't have
Encontra nova forma de ser rei
Find a new way to be king
E eu que levo sempre o meu azar a sério
And I who always take my bad luck seriously
Sei o que eu agora sei
I know what I know now
A manilha fui eu que ta dei
You're the manilha I gave you





Writer(s): Marcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.